Tento týždeň je čas návratnosti Ted Lasso. Nate a Ted sa majú stretnúť po ich prudkom rozchode na konci minulej sezóny. Ako obvykle, Ted nechce byť negatívny. A aj keď Nate už jednoznačne áno preč negatívne, má z toho zlý pocit.
Medzitým Keeley rozmýšľa o Jamiem a Shandym, Rebecca je v nepríjemnej pozícii, v hre sa objavuje dôležitý finančník a Ted má blues. Oprávnený "Veľký týždeň“, je to celkom solídna epizóda najväčší hit na Apple TV+, koniec koncov.
Ted Lasso rekapitulácia: „Veľký týždeň“
Sezóna 3, epizóda 4: Jamie Tartt (hrá Phil Dunster) sa prebúdza o 4:00 za zvuku Roya Kenta (Brett Goldstein) klopanie na jeho dvere. Pred pár dňami Jamie Royovi prezradil, že chce byť lepším hráčom Nová hviezda AFC Richmond, Zava (Maximilián Osinski). Roy ho počul a pomyslel si, že namiesto toho, aby nechal chlapíka utápať sa vo svojich pochybnostiach a nešťastí, v skutočnosti pomôže Jamiemu. Tréning začína teraz.
Ted Lasso (Jason Sudeikis), Jamieho iné tréner, zobudí sa v posteli s Florence „Sassy“ Collins (
Ellie Taylor). Navrhuje, aby spolu chodili, ale ona hovorí „vôbec nie“ a vysvetľuje, že Ted je neporiadok. K ľuďom je príliš milý, aby zakryl svoje vlastné nedostatky. Hovorí, že tam bola (aj keď v opačnom smere) pred pár rokmi, keď sa jej rozpadlo manželstvo. Ted by sa musel dostať pod kontrolu, aby zvážila vzťah, ale úprimne povedané, nie chcieť zvážiť to. Má rada veci také, aké sú. (Bol som tam, Ted. Teraz to prekonajte.)Ted hovorí Royovi, trénerovi Beardovi (Brendan Hunt) a Leslie Higgins (Jeremy Swift) o stretnutí. A hoci sa Roy nechce zúčastniť diskusie, Leslie a Beard dali Tedovi najavo, že nie je dobrý v riešení svojich emócií. Koniec koncov, tento týždeň hrajú s West Hamom proti svojmu starému trénerovi Nateovi Shelleymu (Nick Mohammed), ktorý opustil Richmond (a pri tom hlboko zranil Teda).
Problém pre Teda a všetkých na jeho obežnej dráhe
Foto: Apple TV+
Barbara (Katy Wix), nový finančný riaditeľ spoločnosti Keeley Jones' (Chrám Juno) PR spoločnosť jej príde povedať, že ich šéf Jack príde skontrolovať spoločnosť a ich pokrok ako Richmondovej PR firmy. (Je prekvapením, že Jack je „ona“, ktorú hrá Pre celé ľudstvo„s Jodi Balfour, ale musíme jej to priznať, takže, prepáčte, spoiler varuje.) Jack chce miesto v boxe v zápase proti West Hamu. Rebecca Walton (Hannah Waddingham), Richmondov majiteľ súhlasí s tým, že to nechá Keeley.
Mužstvo potí zápas s West Hamom. A aby toho nebolo málo, niekto roztrhal Tedov nápis „Verím“ v šatni, aby ich vystrašil. Ted, Beard, Roy a Trent Crimm (James Lance), novinár, ktorý sleduje tím, sledujte zábery z bezpečnostnej kamery a zistite, že zločincom je Nate. Chcú to použiť ako krmivo na načerpanie plynu do tímu, ale Ted sa ako vždy bojí negatívneho správania.
Keeley posiela Shandy Fine (Ambreen Razia), jej starého priateľa a asistenta, aby viedla nové rozhovory s tímom. Jej nápad vytvoriť zoznamovacie profilové videá ako reklamy prináša zvláštne výsledky – čiastočne preto, že tím má v hre West Ham takú ostrosť. Shandy sa pýta Keeley, či je v pohode, ak sa pokúsi umlčať Jamieho, vediac, že spolu chodili. Hoci Keeley hovorí áno, očividne cíti výčitky svedomia, najmä teraz, keď ona a Roy už nie sú predmetom.
Nate sa tiež potí. Väčšinu prípravy na zápas strávil rozhovormi medzi Tedom a Richmondom. Teraz sa za to začína cítiť previnilo.
Osamelosť, ospravedlnenie a trápnosť
Ted je po zvyšok noci vo funku. Snaží sa o tom porozprávať s Rebeccou, ktorá už od Sassy počula, že ju Ted pozval na rande. Ted si však úplne nevyjasnil skutočnosť, že jeho manželka Michelle (Andrea Andersová), teraz chodí s ich manželským poradcom (Mike O’Gorman). Ted skutočne cíti svoju osamelosť.
Nasledujúci deň Ted narazí na Natea vo výťahu na štadióne West Hamu. Chystá sa ospravedlniť nepríjemnému majiteľovi West Hamu Rupertovi Mannionovi (Anthony Head), ktorá je tiež Rebeccinou bývalou. Ale Nate nastúpi do výťahu a preruší ho skôr, ako to stihne. Ted aspoň vie, že Nate sa cíti zle, čo je viac, ako pred chvíľou vedel. Ale potom ho Nate o pár minút neskôr na vedľajšej koľaji vynechá.
Keeley dostane menštruáciu na toalete štadióna West Ham. Keď si žena všimne tampón, Keeley začne byť o svojej situácii nepríjemne úprimná. O niekoľko minút neskôr zistí, že žena, s ktorou bola taká úprimná, je Jack, jej šéf. Nasleduje chvíľa trápnosti, ale oni sa spamätajú – a možno zdieľajú pár sekúnd koketného očného kontaktu. To je určite atmosféra, ale kto vie?
Toto naozaj chcem vyhrať
Foto: Apple TV+
Zápas West Hamu začína hrozne. Nate svojich chlapcov dobre vycvičil a Richmonda premohli od začiatku. Po polčase vedú 2:0. Nervózna Rebecca ide povedať Tedovi, že v neho verí, a pobaviť sa, ale jej tón naznačuje záchvat paniky. Zatiaľ čo sa Ted rozpráva s Rebeccou, Beard a Roy – bez neho bezradní – ukážu tímu video, ako Nate ničí nápis. Potom idú von a hrajú druhú polovicu ako pouličný gang. Zdolávajú a šmýkajú sa a porazia každého v tíme West Hamu.
Jediný, kto si nerobí hanbu, je Zava. Keeley cíti, že Jack je rozrušený displejom hráčov, čo znamená, že by sa mohla začať pýtať, prečo investovala do Richmondu. V dôsledku toho Beard a Roy takmer prosia Teda, aby na nich zaútočil za to, že ukázali video, ale on to neurobí. Ted im nedáva dar svojho hnevu. Len ničí zábery deštrukcie nápisov. Nate sa snaží ospravedlniť, ale Ted je preč, kým ho ide hľadať.
Rebecca získa určitú výhru, keď špehuje Ruperta a ďalšiu ženu, ktorá nie je matkou jeho dcéry. Ona to nepovie Bex (Keeley Hazell), dotyčná matka, ale povie Rupertovi, že to vie, vďaka čomu sa cíti lepšie, keď má vyvýšenú pozíciu.
Potom Shandy pokazí veľkú kampaň pred Jackom aj Keeleym, čo Keeleyho dosť otrasie. (Toto bolo, treba povedať, ďaleko príliš široko telegrafované od chvíle, keď sa Shandy objavil v šou.)
A nakoniec Ted zavolá Michelle, aby sa porozprávala o ich neúspešnom manželstve. Hovorí presne to, čo má na mysli: že je naštvaný, že veci rieši z druhej ruky a že ona chodí s ich manželským poradcom.
Ako premeniť rozchod na umenie
Väčšinou to boli dobré veci, ale musím stručne povedať, že hoci neviem datovať písanie tejto epizódy, je to divoký sledovať túto sezónu Ted Lasso a vidieť jeho postavu na konci krutého rozvodu potom, čo sme sa pozreli Vlastné Jasona Sudeikisa veľmi verejný rozvod minulý rok. Zdá sa, že Sudeikis sa má dobre, po zvážení všetkých vecí. Pred pár týždňami bol v Bielom dome hovoriť o duševnom zdraví (čo...), ale musí vedieť, že všetci vieme, čo tu robí.
Existujú dva spôsoby, ako hovoriť o svojom rozvode v umení. Môžete to urobiť abstraktné a surrealistické, a la Andrzeja ŻuławskéhoVlastníctvo (jeden z najlepších filmov, aké boli kedy natočené, od jedného z najlepších režisérov, ktorí kedy žili, takže žiadny tieň, že sa nedostanete tak vysoko). Alebo môžete byť veľmi doslovne o celej veci, ako Noaha Baumbacha Manželský príbeh.
Viem, ktorý z nich ma zasiahne viac. A viem, ktorý z nich bude viac uspokojujúci. Sudeikis a spol. nie sú od toho, aby tvorili kapitál – umenie – chcú robiť šou, ktorá vás pozve do Bieleho domu. to je v poriadku. Ale nepristihnete ma, keď hovorím, že si neprajem, aby mierili vyššie Ted Lasso.
★★★☆☆
Sledujte Ted Lasso na Apple TV+
Nové epizódy Ted Lasso Tretia séria prichádza každú stredu na Apple TV+.
Ohodnotené: TV-MA
Sledujte na:Apple TV+
Scout Tafoya je filmový a televízny kritik, režisér a tvorca dlhotrvajúcej série video esejí Nemilovaný pre RogerEbert.com. Napísal pre The Village Voice, Film Comment, The Los Angeles Review of Books a Nylonový časopis. Je autorom Cinemaphagy: O psychedelickej klasickej forme Tobe Hoopera, a režisér 25 celovečerných filmov a režisér a editor viac ako 300 video esejí, ktoré nájdete na Patreon.com/honorszombie.