เมื่อวานนี้ แอป iOS Kindle ของ Amazon ได้รับการอัปเดตเพื่อเพิ่มไฮไลต์หลากสี "Book End Actions" (อัตรา บทวิจารณ์ แชร์ ดูคำแนะนำ) และเพื่อแก้ไขการควบคุมความสว่าง ซึ่งตอนนี้ยังคงตั้งค่าไว้สำหรับการสลับแอปหรือ นอน.
ตอนแรกฉันคิดว่า "Meh, iBooks มีส่วนใหญ่ตั้งแต่นั้นมา" แล้วฉันก็คิดว่า “เดี๋ยวก่อน อยู่ตรงนั้น ใด ๆ ความแตกต่างที่เหลือระหว่างสองแอปนี้?”
คำตอบคือ - แน่นอน - ใช่ แต่มันซับซ้อนกว่านั้น...
วันนี้เรากำลังพูดถึง Kindle และ iBooks เวอร์ชัน iPad เท่านั้น
ประวัติศาสตร์
จากจุดเริ่มต้น ทั้งสองแอปมีเป้าหมายที่แตกต่างกัน Kindle ถูกสร้างขึ้นมาเพื่อให้คุณอ่านหนังสือ Kindle ของคุณบน iPad โดยแทบไม่ต้องคำนึงถึงความสวยงามเลย ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา มีความสวยงามและใช้งานง่ายขึ้นมาก และตอนนี้แทบจะเหมือนกับ iBooks เมื่อคุณอยู่ในโหมดการอ่านแบบเต็มหน้าจอที่ปราศจากโครเมียม เกือบ.
iBooks ดูดีอยู่เสมอ และมีการเปลี่ยนแปลงน้อยกว่า Kindle มาก เปิดตัวด้วยมุมมองชั้นวางหนังสือที่ Kindle รอหลายปีกว่าจะได้รับและมีข้อดีของร้านหนังสือในตัว หาก iBooks มีจุดประสงค์ ก็เพื่อพิสูจน์ว่า iPad อาจเป็น e-reader ที่ยอดเยี่ยมและสาธิตได้ดี
| ลักษณะเฉพาะ | iBooks | Kindle |
|---|---|---|
| การอ่าน | ||
| แบบอักษร | 7 | 5 (พร้อมฟอนต์ผู้จัดพิมพ์) |
| การปรับขนาดตัวอักษร | ใช่ | ใช่ |
| เหตุผลข้อความ | ใช่ | เลขที่ |
| เลื่อน | ใช่ | เลขที่ |
| ธีมสี | ขาว ดำ ซีเปีย | ขาว ดำ ซีเปีย |
| ที่คั่นหนังสือ | ใช่ | ใช่ |
| ความสว่าง | ใช่ – ระบบ | ใช่ – การหรี่แสงแบบขยาย |
| ปรับขนาดขอบ | เลขที่ | ใช่ |
| เอกซเรย์ | เลขที่ | ใช่ |
| หมายเหตุและไฮไลท์ | ||
| ไฮไลท์ | 4 สี | 4 สี |
| คัดลอกข้อความ | ใช่ | เลขที่ |
| โน้ตที่มีอยู่นอกหนังสือ | เลขที่ | ใช่ เว็บเท่านั้น |
หน้าตา
IBooks ดูดีกว่าแอพ Kindle แต่ – ค่อนข้างแดกดัน – Kindle มีตัวเลือกข้อความมากกว่า สุนทรียศาสตร์จะมีน้ำหนักมากในส่วนอื่น ๆ ของงานชิ้นนี้ ดังนั้นฉันจะยึดมุมมองห้องสมุดและมุมมองการอ่านที่นี่ เนื่องจากพวกเขาจัดฉากได้ค่อนข้างมาก
ข้อความ
การอัปเดตล่าสุดทำให้ Kindle เกือบสอดคล้องกับ iBooks
ความแตกต่างที่ใหญ่ที่สุดคือ Kindle ให้คุณปรับความกว้างของระยะขอบซึ่งเป็นข่าวดี หลังจากการอัปเดตล่าสุดทำให้หน้าจอการอ่านเต็มไปด้วยข้อความจากขอบหนึ่งไปอีกขอบหนึ่งโดยที่ไม่มีทางเปลี่ยนแปลงได้ IBooks จะไม่อนุญาตให้คุณเปลี่ยนแปลงสิ่งนี้ แต่ตัวเลือกเริ่มต้นนั้นใช้ได้ โดยออกจากพื้นที่หายใจของข้อความเนื้อหา แต่ไม่บังคับให้ต้องเปลี่ยนหน้ามากเกินไป
และ iBooks จะให้คุณสลับการเปิดและปิดการให้เหตุผล เติมบรรทัด ตรวจสอบให้แน่ใจว่าขอบของข้อความทั้งสองข้างเรียบร้อยเสมอ) และ toggle การใส่ยัติภังค์อัตโนมัติ เนื่องจากปัญหาเหล่านี้เป็นปัญหาในการพิมพ์ที่มีแนวโน้มว่าจะเกิดการชกต่อย จึงเป็นตัวเลือกที่ดี
ทั้งสองแอปไม่อนุญาตให้คุณเปลี่ยนระยะห่างบรรทัด (แม้ว่าฮาร์ดแวร์ Kindle จะทำ) สำหรับฉัน iBooks ชนะที่นี่ด้วยระยะห่างที่หลวมกว่าเล็กน้อย
แบบอักษร
ตัวเลือกแบบอักษรใน iBooks มีขนาดใหญ่และหลากหลายมากขึ้น แอพทั้งสองมี Palatino และ Georgia แต่อย่างอื่นก็มีรายการของตัวเอง ภาพหน้าจอทั้งหมดที่นี่ใช้ Palatino เพื่อการเปรียบเทียบที่ยุติธรรม แต่ตัวเลือกของคุณจะขึ้นอยู่กับรสนิยมของคุณเองและอุปกรณ์ที่คุณใช้ ฉันชอบ Charter ใน iBooks บน iPad Retina แต่แบบอักษรเดียวกันนั้นดูหนักเกินไปสำหรับ iPad mini (ที่ฉันใช้ Iowan) ใน Kindle ฉันใช้ "แบบอักษรของผู้เผยแพร่" (ซึ่งเป็นแบบอักษรลึกลับที่บางครั้งปรากฏขึ้น) หรือ Palatino
หน้า
เมื่อคุณอยู่ในโหมด "ซีเปีย" iBooks จะมีสีน้ำตาลน้อยลงเล็กน้อยและมีคอนทราสต์มากกว่าเล็กน้อย มันชนะถ้าคุณกำลังถ่ายภาพหน้าจอ แต่เมื่ออ่าน ไม่มีอะไรแตกต่างกันจริงๆ
รูปลักษณ์ของหนังสือปลอมที่โง่เขลาของ iBooks สามารถปิดได้ แต่คุณติดอยู่กับแอนิเมชั่นการพลิกหน้าม้วนงอไม่ว่าคุณต้องการหรือไม่
สิ่งที่สร้างความแตกต่างคือวิธีที่หน้าเปลี่ยน รูปลักษณ์หนังสือปลอมที่งี่เง่าของ IBooks สามารถปิดได้ แต่คุณยังติดอยู่กับแอนิเมชั่นการพลิกหน้าม้วนงอ แม้กระทั่งในธีมเต็มหน้าจอ ซึ่งอาจรู้สึกช้าจนน่ารำคาญ Kindle ชนะที่นี่ด้วยแอนิเมชั่นสไลด์ข้ามแบบง่าย ๆ ที่สไลด์หนึ่งหน้าและหน้าถัดไป
แต่อาวุธลับของ iBooks ก็คือการเลื่อน ซึ่งไม่เว้นหน้าทั้งหมด (เกือบ — การอ่านหมายเลขหน้ายังคงใช้งานได้) และแทนที่ด้วยหน้าเลื่อนยาวหน้าเดียว เช่นเดียวกับเว็บ ใช้งานได้ดีกับ iPad mini และทำให้การอ่านราบรื่น ท้ายที่สุดทำไมต้องกังวลกับเพจเลย? พวกเขาเป็นเพียงของที่ระลึกจากหนังสือกระดาษ
เพื่อเสริมคุณลักษณะการเลื่อนนี้ (แม้ว่าจะใช้งานได้ดีกับหน้าเว็บ) คือสิ่งที่ฉันชอบเรียก “ความไม่รู้นิ้วหัวแม่มือ” ใช้งานได้ในหลายแอพ และหมายความว่า iOS จะไม่สนใจนิ้วใดๆ ที่คุณใช้จับ อุปกรณ์. ดังนั้น หากคุณวางนิ้วโป้งขวาไว้ตรงกลางหน้าจอเพื่อถือ iPad mini ด้วยมือเดียว คุณสามารถใช้ (หลังจากหยุดชั่วขณะหนึ่ง) ใช้อีกมือหนึ่งเพื่อปัดระหว่างหน้าต่างๆ มันเหมือนกับกระดาษ!
แอป Kindle จะไม่ทำเช่นนี้ แต่จะเน้นที่คำที่อยู่ใต้นิ้วโป้งของคุณ และ iBooks ก็ยังไม่ค่อยเข้าใจตำแหน่งที่คุณวางนิ้วโป้งไว้ วิธีที่ดีที่สุดคือปลูกไว้บนหน้าว่างระหว่างย่อหน้าแล้วเลื่อนเข้าตำแหน่ง วิธีนี้จะช่วยหลีกเลี่ยงการเปิดใช้งานช่องแสดงการเลือก (เคล็ดลับโบนัส: สิ่งนี้ใช้ได้กับแอป Mr. Reader RSS ด้วย)
ทั้งสองแอพระบุความคืบหน้าของคุณด้วยตัวบ่งชี้ที่ด้านล่างของหน้าจอ Kindle's เป็นตัวเลื่อนที่น่าเกลียดที่มีหยดอยู่บนไม้ IBooks ใช้เส้นประ สามารถใช้ทั้งสองเพื่อเลื่อนดูหนังสือได้
แอพทั้งสองยังใส่หมายเลขหน้าไว้ที่ด้านล่างของหน้าจอ และ Kindle จะให้เปอร์เซ็นต์ความคืบหน้ากับคุณด้วย และคุณ สามารถสลับระหว่างเลขหน้าจริง (ซึ่งตรงกับฉบับกระดาษของหนังสือ) หรือหมายเลขที่ตั้งของ Amazon โดย แตะ IBooks ยังบอกคุณว่าเหลืออีกกี่หน้าในบทปัจจุบัน
แอปทั้งสองยังมีปุ่ม "ย้อนกลับ" ใช้หลังจากค้นหา ตัวอย่างเช่น เพื่อนำคุณกลับไปยังตำแหน่งของคุณในหนังสือ Kindle มีลูกศรชี้ซ้ายและนั่นแหล่ะ IBooks นั้นเหนือกว่ามาก ด้วยข้อความที่แตะได้เพื่อบอกคุณว่าจะพาคุณไปที่ใด เช่น "กลับไปที่หน้า 130" เป็นต้น และเมื่อเหมาะสมที่มุมล่างขวาจะมีปุ่มลัดเช่น “ไปที่หน้า 180”
ความสว่าง
การปรับความสว่างในแอปดูเหมือนจะเป็นเป้าหมายที่เคลื่อนไหว ดังนั้นจึงมักมีการเปลี่ยนแปลง ขณะนี้ iBooks ให้แถบเลื่อนที่จะควบคุมความสว่างของระบบตามปกติ เช่นเดียวกับที่คุณทำได้หากคุณแตะสองครั้งที่ปุ่มโฮมแล้วทำจากที่นั่น
Kindle — ในการอัปเดตล่าสุด — ตอนนี้มีเพียงการหรี่หน้าจอปลอมเท่านั้น นั่นคือมันไม่ได้ปรับแสงหน้าจอจริงเลย แต่จะเปลี่ยนสีของภาพบนหน้าจอให้เข้มขึ้นและมีคอนทราสต์ต่ำกว่า สิ่งนี้ไม่ส่งผลกระทบต่อองค์ประกอบอินเทอร์เฟซมาตรฐาน ดังนั้นเมื่อคุณเปิดแผงฟอนต์ แสดงว่ามันปรากฏขึ้นที่ความสว่างเต็มที่ สิ่งนี้น่ารำคาญ แต่หมายความว่าคุณสามารถรับความสว่างที่รับรู้ได้ต่ำกว่าที่คุณทำได้ด้วย iBooks: เหมาะสำหรับการอ่านหนังสือบนเตียงในความมืดสนิท
แอปทั้งสองเวอร์ชันก่อนหน้าทำสิ่งต่างๆ แตกต่างกัน เมื่อฉันจำได้ iBooks เคยหรี่ไฟแบ็คไลท์ให้ไกลเกินกว่าที่จะทำอย่างอื่นได้ และ Kindle เคยควบคุมความสว่างของระบบโดยเพิ่มส่วนท้ายที่เพิ่มเข้ามาด้วยการหรี่แสงเทียม การดำเนินการนี้อาจเป็นเรื่องยาก เนื่องจากจะรีเซ็ตตัวเองเสมอหากแอปอยู่ในโหมดสลีปหรือคุณเปลี่ยนไปใช้แอปอื่นและกลับมาใหม่อีกครั้ง ตอนนี้ได้รับการแก้ไขแล้ว
เอกซเรย์
Amazon มีคุณสมบัติที่เรียกว่า X-Ray ซึ่งใช้งานได้กับหนังสือที่รองรับ แตะปุ่ม X-Ray บนหน้าใดก็ได้ แล้วคุณจะได้หน้าจอใหม่ที่แสดงรายการตัวละคร สถานที่ และแม้แต่แบรนด์ทั้งหมด ปรากฏในหน้านั้นพร้อมกับไทม์ไลน์ที่ oyu สามารถแตะเพื่อดูกรณีทั้งหมดของบุคคลหรือสถานที่นั้นใน หนังสือ.
คุณยังสามารถเลือกที่จะดูรายการนี้ตามบทหรือทั้งเล่ม
สรุปอักขระ (สะดวกในหนังสือที่มีตัวอักษรรองจำนวนมากหรือผู้แต่งมีความโง่เขลา ตัดสินใจตั้งชื่อที่ขึ้นต้นด้วยตัวอักษรเดียวกัน) และสถานที่และข้อมูลอื่น ๆ ถูกดึงมาจาก วิกิพีเดีย.
ดูเหมือนเป็นกลไก แต่มักจะง่ายกว่ามากในการตรวจสอบ X-Ray อย่างรวดเร็ว มากกว่าการค้นหากลับไปเพื่อค้นหาว่าใครคือตัวละคร Frodo ตัวเล็กๆ ตัวนี้
Whispersync สำหรับเสียง
Kindle ยังใช้ Whispersync สำหรับเสียง. วิธีนี้ช่วยให้คุณอ่านฉบับ e-book ได้ แต่จากนั้นก็เปลี่ยนไปใช้ฉบับหนังสือเสียง Audible ที่บรรยายโดยมนุษย์โดยไม่สูญเสียตำแหน่งของคุณ แนวคิดนี้น่าทึ่งมาก: คุณสามารถอ่านหนังสือในช่วงอาหารเช้า แล้วเปลี่ยนไปใช้หนังสือเสียงเมื่อคุณออกไปที่รถและขับรถไปทำงาน ปัญหาคือคุณต้องซื้อทั้งสองรุ่นและต้องเข้ากันได้ ถึงกระนั้นก็ค่อนข้างเจ๋งและคุณไม่จำเป็นต้องใช้มันหากไม่ต้องการ
ซิงค์
IBooks สามารถซิงค์บันทึกย่อและบุ๊กมาร์กระหว่างอุปกรณ์ iOS ของคุณได้ แต่ Kindle จะซิงค์กับ plus เหล่านี้ทั้งหมด Kindle e-ink ของคุณ รวมถึง Mac ของคุณ รวมถึงโปรแกรมอ่านเว็บ และฮาร์ดแวร์อื่นๆ ที่คุณอาจใช้ เป็นเจ้าของ. นี่เป็นเหตุผลเดียวที่ฉันอ่านในแอพ Kindle — ฉันเป็นเจ้าของฮาร์ดแวร์ Kindle สำหรับการอ่านบนเตียงหรือนอกบ้าน และการซิงค์ก็จำเป็นสำหรับเรื่องนั้น
การซิงค์เป็นไปอย่างราบรื่นบนทั้งสองแพลตฟอร์ม โดยมีข้อแตกต่างบางประการ Kindle จะถามคุณว่าคุณต้องการอัปเดตตำแหน่งของคุณให้อ่านได้ไกลที่สุดในบรรดาอุปกรณ์ทั้งหมดของคุณหรือไม่ และบอกคุณว่าตำแหน่งใดจะไปและเมื่ออุปกรณ์เครื่องใดเครื่องหนึ่งของคุณซิงค์ตำแหน่งนั้น IBooks ทำโดยไม่ต้องบอกคุณ
หมายเหตุ
พูดตามตรง โน้ตบนทั้งสองแพลตฟอร์มค่อนข้างง่อยเนื่องจากติดอยู่ โน้ต IBooks สามารถอ่านได้เฉพาะใน iBooks หรือ (ถ้าคุณใช้) iTunes U IBooks ยังให้คุณส่งอีเมลบันทึกย่อแต่ละรายการได้
Kindle จะรวมบันทึกย่อทั้งหมดของคุณไว้ในที่เดียว แต่ที่นั้นคือหน้าเว็บที่สร้างขึ้นแบบไดนามิก ซึ่งคุณจะต้องไปเยี่ยมชมทุกครั้งที่คุณต้องการดู (คุณสามารถดูบันทึกย่อในหนังสือได้แน่นอน เอง)
เมื่อพูดถึงการดูโน้ต iBooks จะดูดีกว่าเมื่อเปิดดูแบบเต็มหน้าจอ (Kindle ใช้ตัวหนังสือเล็ก ๆ ป๊อปโอเวอร์ ซึ่งแสดงให้เห็นว่าการเรียกดูโน้ตของคุณจริงจังแค่ไหน) แต่ไม่ให้คุณค้นหาโน้ตหรือ ไฮไลท์.
IBooks มีข้อดีอย่างหนึ่งคือ มันให้คุณคัดลอกข้อความได้ ไม่ แอป Kindle อาจให้คุณไฮไลต์และแชร์ข้อความไปยัง Twitter และ Facebook แต่คุณไม่สามารถคัดลอกคำเดียวไปยังคลิปบอร์ดได้
และในขณะที่เรากำลังพูดถึงเรื่องความโง่เขลา Kindle ใช้พจนานุกรมของตัวเองในการค้นหา นี่เป็นเรื่องปกติ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเนื่องจากคุณสามารถเลือกภาษาต่างๆ ได้มากมาย แต่ถ้าคุณไม่ได้ทำ ไม่ได้ติดตั้งพจนานุกรมไว้ ควรจะตั้งเป็นค่าเริ่มต้นของระบบ หากฉันมีอุปกรณ์ขนาด 16GB สิ่งสุดท้ายที่ฉันต้องการทำคือเติมให้เต็มด้วยบางสิ่งที่ซ้ำกับพจนานุกรมในตัวที่สมบูรณ์แบบ
ซื้อหนังสือ
นับตั้งแต่ Apple บอก Amazon ให้หยุดการเชื่อมโยงไปยัง Kindle Store จากแอพ การซื้อหนังสือจึงเป็นความเจ็บปวดอย่างแท้จริง ในขณะที่ร้านค้าของ iBooks สร้างขึ้นและคุณสามารถอัปเกรดจากตัวอย่างเป็นหนังสือทั้งเล่มได้ด้วยการแตะเพียงครั้งเดียว การซื้อหนังสือ Kindle จะบังคับให้คุณเข้าสู่เบราว์เซอร์
อย่างไรก็ตาม การอัปเดตล่าสุดทำให้สิ่งนี้น่ารำคาญน้อยลง นี่คือวิธีที่คุณต้องอัปเกรดจากตัวอย่างเป็นหนังสือที่ต้องชำระเงินเมื่อไม่กี่เดือนที่ผ่านมา:
- จบตัวอย่าง. ตัดสินใจซื้อหนังสือ
- ปิดแอพ
- เปิดเบราว์เซอร์และไปที่ Kindle Store ของ Amazon
- ค้นหาหนังสือ
- ซื้อหนังสือเลือกส่งให้เครื่องที่ใช่
- กลับไปที่แอพ Kindle และจดวลีในหน้าสุดท้ายของตัวอย่าง (ห้ามคัดลอก จำได้ไหม)
- ปิดตัวอย่าง
- เปิดหนังสือที่ซื้อใหม่
- ค้นหาคำที่คุณมีในแผ่นแปะในใจของคุณ
- อ่านต่อไป
- เมื่อถึงจุดหนึ่ง ให้ลบตัวอย่างออกจากอุปกรณ์ของคุณ
ตอนนี้ ส่วนแรกยังคงมีความจำเป็น — Amazon ยังไม่ได้รับอนุญาตให้เชื่อมโยงไปยังร้านค้าของตน — แต่เมื่อคุณซื้อหนังสือแล้ว สิ่งต่างๆ ก็ดีขึ้นมาก ตัวอย่างคือ แทนที่ โดยหนังสือเล่มใหม่ทั้งเล่มและตำแหน่งการอ่านของคุณจะถูกซิงค์ แบบนี้ดีกว่า
ข้อดีอีกอย่างของการซื้อหนังสือ Kindle คือคุณสามารถ ถอด DRM และแปลงเป็น EPUB เพื่อให้สามารถอ่านได้ใน iBooks หรือโปรแกรมอ่านใดๆ ที่คุณชอบ DRM ของ IBooks ยังคงแข็งแกร่ง นี่คือเหตุผลที่ฉันใช้ e-book ทั้งหมดจาก Amazon จากนั้นถอดรหัสทุกสองสามสัปดาห์เป็นชุด แล้วเก็บไฟล์ผลลัพธ์ใน Dropbox ของฉัน พร้อมที่จะเปิดใน iBooks หากฉันต้องการ และไม่ฉันไม่แบ่งปันกับคนอื่น
บทสรุป
แม้ว่า iBooks จะดูดี แต่ฉันชอบ Kindle มากกว่าสำหรับสมอง สิ่งสำคัญคือการกระซิบระหว่างอุปกรณ์ iOS ทั้งหมดของฉันกับ Kindle ของฉัน แต่เมื่อฉันซื้อหนังสือทั้งหมดของฉันจาก Amazon ถ้าฉัน ทำ ใช้ iBooks ฉันต้องเปิดเครื่อง Mac เพื่อถอดรหัสหนังสือทุกเล่มทันทีหลังจากซื้อ นี่มันไร้สาระชัดๆ ดังนั้น Kindle จึงเป็นทางไป
แน่นอนว่ามีความแตกต่างของคุณสมบัติระหว่างทั้งสอง แต่เมื่อพูดถึงการอ่านจริง - ซึ่งก็คือ สิ่งที่คุณจะใช้เวลาส่วนใหญ่ทำ — ทั้งสองแอพใส่คำบนหน้าได้อย่างสมบูรณ์แบบ อย่างเพียงพอ บางครั้งฉันต้องการให้ Kindle มีช่องว่างระหว่างบรรทัดมากขึ้นหรือไม่? แน่นอน. แต่เมื่อได้อ่านเรื่องดีๆ สักเรื่อง กลับไม่สังเกต และถ้าฉันทำ แสดงว่าฉันกำลังอ่านหนังสือผิด ไม่ได้ใช้แอปผิดในการอ่าน
