Apple TV+ internationell spionagethriller Förbindelse återhämtar sig från några kroppsslag den här veckan, i ett avsnitt med passande titel "Blodbad.”
Mark Bolton är död och Alison kan vara nästa, men hon kommer inte att rulla över för någon, inte ens när pojkvännen och legosoldaten Gabriel försöker få henne att se förnuft. Sabine vill ut, Didier sitter i den heta stolen, Dumas blir nervös och London är fortfarande i fara. Kontaktpersoner nöjen är stora även om det känns avsiktligt mindre på många viktiga sätt.
Förbindelse sammanfattning: 'Carnage'
Säsong 1, avsnitt 4: franska legosoldaten Gabriel (Vincent Cassel) har precis slutat förföra den franska regeringstjänstemannen Sabine Louseau (Laëtitia Eïdo) när hon får ett samtal. Storbritanniens säkerhetschef Mark Bolton (Patrick Kennedy) tog sitt liv på kontoret, minuter innan han och hans kollega Alison Rowdy (Eva Green), Gabriels ex-flickvän och nuvarande konspiratör, var menade att underteckna ett avtal för att få England med i det europeiska cybersäkerhetsprogrammet.
Sabine fick betalt av sin pojkvän, en skuggig fransk minister vid namn Didier (Stanislaw Merhar), för att frysa ut dem. Det fungerade inte, så han anlitade legosoldater för att döda Bolton för att skicka ett meddelande. Gabriel behöver veta vad Sabine vet, så han låg med henne under sken av en utländsk hjälparbetare. Och på väg ut ur lägenheten satte han spionprogram på hennes dator åt sin chef, Dumas (Gérard Lanvin), för att lyssna på hennes konversationer och se vad hon hittar på.
När Sabine hör att de dödade Bolton inser hon att Didier inblandade henne i något mycket mer skändligt än vad han hittills låtit tala om. Hon hittar Alison och berättar för henne vidden av konspirationen. Hon säger också att hon inte kan hjälpa mer än hon redan är eftersom hon vet att de båda övervakas. De verkar ha det bra, men sedan går Alison ett steg längre och säger att hon inte ska lita på den heta killen hon låg med för en minut sedan. Det är för läskigt för Sabine. Hur vet Alison om det? Hur känner hon Gabriel? Vad är det som händer henne?
Cyberattacker hotar London
Samtidigt, Samir (Aziz Dyab), hackaren som har försökt sälja information om en pågående (och fortfarande förestående) våg av cyberbrottslighet, som är anledningen till att Alison och Bolton försökte få avtalet undertecknat i första hand, kontaktar äntligen hans fru, Myriam (Lyna Dubarry). Hon låter honom veta att hon är säker och bor på ett hotellrum som betalats av Alison efter att Gabriel hämtat henne från ett flyktingläger.
Alison går tillbaka för att skrika på Gabriel, men han är för orolig efter nyheten om Marks död. Mark var trots allt hennes jämnåriga i den här affären om cyberbrott. Om de kan döda Bolton kommer de inte att tveka att döda henne också. Hon vill dock inte ta hans råd. Hon är för arg på honom för att han ligger med Sabine.
Didier och Dumas har en liten konferens om Alison för att diskutera om hon kommer att bli ett problem. Dumas har ett problem, eftersom Didiers folk är med i en grupp som heter Antropa, och det är de dålig människor. Svartmarknadsvapenförsäljning och liknande. Dumas kan vara lite av en skurk som kör black ops och andra underliggande utomstatliga procedurer, men han är fortfarande tekniskt sett på rätt sida av fransk lag. Antropa är det inte. Didier försäkrar Dumas att det inte är den som drar i trådarna. Men vem gör då Didiers medarbetare Bob Foret (Eriq Ebouaney) arbeta för?
England är på kant
Oavsett så börjar England få ont om tid. Alisons chef Richard Banks (Peter Mullan) är i centrum när den senaste cyberattacken inträffar. Terroristerna, som har hackat sig in i Londons elnät och stängt av juicen till dammar och tågkontroller, kraschar nästan ett jetplan när de tar kontroll över dess datorsystem.
Alison räknar ut där och då att de inte har att göra med terrorister som världen förstår dem. Något mycket mer tillspetsat händer än någon form av politisk kampanj. Det vet vi förstås att Foret och Didier är åtminstone del av detta system, och de vill pressa engelsmännen med dyra privata försvarskontrakt. Det var därför fransmännen skickade Gabriel för att hämta Samir. Han känner till människorna bakom Antropa. Richard berättar för Alison att Antropa redan har gjort utspel till engelsmännen för att skydda dem, eftersom varje minut som England är hotat står miljontals liv på spel. Hon säger att hon ska pumpa bromsarna tills hon kan få reda på mer. Och hon uppmuntrar honom att vara skeptisk tills de får en mer fullständig bild av situationen.
Alison får besök av sin pojkvän, Albert (Daniel Francis), som vet från polisen i London att hon och Gabriel kan vara sammankopplade. Alison förnekar naturligtvis detta. Men Albert är varken godtrogen eller dum. Han kommer inte att hållas i mörker länge.
Sabine får besök av Didier för att försöka se till att hon kommer att stanna på hans sida i uppdraget att stenmura engelsmännen, men hon avvisar honom. Även om han är far till hennes son, kommer hon inte att vara en part i mord. Gabriel får ett tips om att det skulle vara lättare att fejka Samirs död än att fortsätta försöka skydda honom, men han blir förföljd när han går iväg med Alison och Myriam för att hämta honom.
Du fick oss in i den här röran
Denna nästa del är en av få saker i Förbindelse Jag finner det inte trovärdigt - tillräckligt för att jag tar upp det i alla fall. Jag vet att spionprogram förlitar sig på en viss nivå av upphävande av misstro. Men när Bob och Didier träffas för att prata om problemet med Alison, lurar de på tanken att döda henne eftersom hennes pappa (Patrick Malahide) är en högt uppsatt militärkille som fick Banks sitt jobb. Om de dödar henne skulle vedergällningen vara snabb och skoningslös, är argumentet.
OK, men det skulle vara sant om någon fick reda på vad de här killarna höll på med. Jag ser inte riktigt hur det är värre att fejka en persons död än någon annans. Visserligen, om hon dog i ett rån eller något, kan det höja hennes veteranpappas hackles. Men det är inte alla dessa andra underhandsgrejer de gör inte är lika riskabla av tusen anledningar.
Jag vet att programmet behöver en "bra" anledning för skurkarna att inte döda hjälten men det här verkar... tunt.
Utpressning och annat dåligt
Didier har en bättre idé i alla fall. Dumas gav honom något från hans privata samling av gamla CCTV-inspelningar. Något som lika effektivt kommer att undergräva Alisons trovärdighet i allmänhetens ögon och med hennes chefer hemma. Och det borde ge Banks inget annat val än att skriva på med Antropa.
Samir är mindre än glad över att se Myriam anlända med Gabriel. Det är inte förvånande, eftersom Gabriel dödade Samirs vän och hackerkollega, Walid senast de träffades (Marco Horanieh). Men om Myriam litar på Gabriel, och de har varit ärliga med henne hittills vet han att han åtminstone tillfälligt kan lägga sina tvivel åt sidan.
Gruppen beger sig till Alisons pappa Jacks hus för att lämna ett lockbete (Madi Belem) klädd som Samir för kamerorna. De satte honom i den gamle mannens panikrum i ett hemligt hörn av hans källare. Jack älskar inte att Gabriel är tillbaka i bilden, med tanke på hans och Alisons komplicerade romantiska historia. Och han är ännu mindre glad när utpressningen från Antropa anländer - bilder av Alison som dödar någon på ett rally när hon var yngre.
När du är osäker, slå ut vapnen
Sedan dyker killarna med vapen upp. Det slutar med att Gabriel skjuter Jack i magen, och det är oklart om han gör det av ren självbeskyddande impuls eller för att han försöker hindra killen från att bli mördad av Antropas ligister.
Jag gillar sådana små bitar av moralisk tvetydighet. Och Förbindelse är full av fantastiska skådespelare som levererar dem. (Jag älskar speciellt Patrick Malahide. Han är alltid en så välkommen närvaro i genrestycken som denna.) Till och med de små naggande logikens betänkligheter smälter bort när det spännande händer. Nästa vecka börjar ett skottlossning på Rowdy-området, så jag är exalterad över det.
★★★☆☆
Kolla på Förbindelse på Apple TV+
Nya avsnitt av Förbindelse visas på Apple TV+ varje fredag.
Betygsatt: TV-MA
Titta på:Apple TV+
Scout Tafoya är en film- och tv-kritiker, regissör och skapare av den långvariga videouppsatsserien Den oälskade för RogerEbert.com. Han har skrivit för The Village Voice, Filmkommentar, The Los Angeles Review of Books och Nylon Magazine. Han är författare till Cinemaphagy: On the Psychedelic Classical Form of Tobe Hooper, de regissör för 25 långfilmer, och regissör och redaktör för mer än 300 videouppsatser, som finns på Patreon.com/honorszombie.
