Deși a trecut aproape peste o săptămână de la masacrul bombardamentelor de la Boston Marathon și de vânătoarea de oameni aferentă și focurile de armă s-au încheiat, dar există încă mult mai multe întrebări decât răspunsuri despre ceea ce s-a întâmplat și de ce.
Un nou raport de la Boston.com, cu toate acestea, a completat unele dintre spațiile goale în ceea ce privește cele trei ore din 18 aprilie în care Țarnaev frații au jefuit un Mercedes condus de un bărbat chinez de 26 de ani... și se pare că o aplicație pentru iPhone a ajutat-o să-l salveze viaţă.
Era în jurul orei 23:00. marți trecut, când Danny, un antreprenor chinez de 26 de ani, care conducea Mercedesul închiriat pe Brighton Avenue - era abordat de un bărbat îmbrăcat în haine întunecate care și-a pus mâna pe fereastră, a descuiat ușa, a îndreptat o pistolă spre Danny și i-a spus: „Nu fi prost. Sunt tipul care a făcut bombardamentele de la Boston Marathon și tocmai am ucis un polițist la Cambridge. ”
În următoarele trei ore, până când a reușit să facă o evadare îndrăzneață la o stație Shell, Danny i-a condus pe cei doi frați Tsarnaev în jur, îngrozit pentru viața sa.
Conform raportului Metro Desk, totuși, unul dintre cei mai apropiați bărbieriti ai lui Danny a venit atunci când colegul său de cameră l-a trimis în chineză pe iPhone, întrebându-se unde se află.
Dintr-o dată, iPhone-ul lui Danny a bâzâit. Un text al colegului său de cameră, întrebându-se în chineză unde se află. Lătrând la Danny pentru instrucțiuni, Tamerlan a folosit o aplicație din engleză în chineză pentru a trimite un răspuns greșit. "Sunt bolnav. În noaptea asta dorm la un prieten. ” Într-o clipă, un alt text, apoi un apel. Nimeni nu a răspuns. Câteva secunde mai târziu, telefonul a sunat din nou.
"Dacă spui un singur cuvânt în chineză, te voi ucide chiar acum", a spus Tamerlan. Danny a înțeles. Iubitul colegului său de cameră era la celălalt capăt, vorbind mandarină. „În această seară dorm la casa prietenului meu”, a răspuns Danny în engleză. "Trebuie să plec."
- Băiețel, spuse Tamerlan. "Loc de muncă bun."
Este un mic detaliu și probabil că nu contează prea mult în marea schemă de lucruri, dar cine știe cum merge mașina lui Danny cu Tsarnaev frații s-ar fi confruntat dacă nu ar fi avut un iPhone pe el sau dacă aplicația gratuită engleză-chineză nu ar fi fost instalată pe telefon? Fiecare poveste - chiar și o tragedie ca aceasta - este plină de o mie de variabile diferite și, uneori, un iPhone și o aplicație de traducere gratuită sunt două dintre ele.
Sursă: Boston.com
