Este é um artigo sobre como usar o BitTorrent com outros aplicativos OS X para automatizar o download e a conversão de programas de TV, adicionando metadados e depois transferindo-os para o seu iPad para serem assistidos. Alguns de vocês ficarão furiosos, dizendo que isso é imoral, ilegal (em seu país) ou ambos. Outros vão dizer que o BitTorrent é, tipo, totalmente legítimo e é usado todos os dias para, tipo, baixar compilações do Linux, cara.
Eu não me importo. O que me interessa é assistir programas de TV no meu iPad, completos com legendas, metadados, arte da capa e convertidos em um formato que não gasta bateria durante a reprodução. Eu compraria na iTunes Store se pudesse, mas como moro na Espanha, não posso. Veja como fazer você mesmo.
Primeiro, o software. Você precisará obter seu cartão de crédito aqui. Vai pegar Programas de televisão (gratuitamente), Transmissão (gratuitamente) SubsMarine ($7), iFlicks ($16) e (opcionalmente) Hazel ($25).
Baixando
Programas de televisão é um pré-painel que verifica periodicamente feeds RSS feitos à mão contendo novos programas de TV. Os novos programas geralmente aparecem no dia seguinte à exibição e são sempre de boa qualidade (você pode especificar as versões em HD se tiver internet rápida). Quando um novo programa está disponível, o arquivo torrent é baixado automaticamente e aberto no cliente BitTorrent de sua escolha. Eu uso o Transmission, mas outros provavelmente servirão bem.
Esta parte é a mais fácil. Depois de informar ao TVShows quais programas assistir, você não precisa fazer mais nada. Os programas de notícias serão baixados sempre que aparecerem. Você poderia parar aqui e apenas copiá-los manualmente para o (excelente) aplicativo CineXPlayer no iPad e pronto. Mas tem mais:
Legendas
Eu adiciono legendas principalmente para The Lady, que fala inglês perfeitamente, mas gosta de ter uma ajudinha quando assiste TV na cama à noite. O que é incrível é que os subs de alta qualidade (embora nem sempre perfeitos) estão disponíveis algumas horas depois que o programa vai ao ar. E eles também são gratuitos. Eu costumava visitar sites como o Podnapisi.net e baixá-los manualmente, mas depois encontrei o SubsMarine.
Quando o Transmission termina um download, o filme resultante é aberto no SubsMarine. Isso é feito por Hazel, o fantástico utilitário de automação da Noodlesoft. A transmissão pode ser informada para anexar ".part" aos downloads não concluídos. Quando o download termina, este sufixo é removido e Hazel é configurado para pegar qualquer filme desta pasta sem o sufixo “.part” e abri-lo no SubsMarine.
O SubsMarine foi projetado para fazer uma coisa: encontrar legendas para seus filmes e programas de TV. Ao abrir um arquivo, ele pesquisa qualquer uma das três fontes diferentes, incluindo o Podnapisi acima mencionado. Você pode precisar se inscrever para essas fontes e adicionar seus detalhes de login nas preferências do SubsMarine, mas isso é fácil e uma configuração única.
Depois que o aplicativo encontra algumas inscrições, ele as relaciona com o candidato mais provável já verificado. Quase sempre isso está correto. E aí vem o primeiro clique do mouse que você terá que fazer quando o sistema estiver instalado e funcionando: clique no botão de download de inscrições na barra de ferramentas. Isso irá pegar o arquivo e - se suas preferências estiverem definidas corretamente - baixá-lo para a mesma pasta do filme. Ele também renomeará o subarquivo para ter exatamente o mesmo nome do arquivo do filme.
Isso é importante porque muitos aplicativos (como VLC e Perian) usarão legendas automaticamente se estiverem na mesma pasta de um filme e se tiverem o mesmo nome. Outro aplicativo que faz isso é o iFlicks:
Convertendo
Você pode reproduzir o filme baixado e as legendas em muitos aplicativos no seu iPad, mas a conversão rápida de AVI e outros arquivos pode esquentar o iPad 3 e sugar sua bateria. Felizmente, os filmes dentro desses invólucros AVI são os velhos filmes codificados em h.264. Isso significa que eles podem ser "remuxados" ou ter esse arquivo de filme embrulhado novamente como um arquivo MP4 (ou M4V) compatível com iOS. Não importa a terminologia: o que isso significa é que a conversão leva segundos e não há perda de qualidade.
O IFlicks pode converter filmes de várias maneiras e também remuxar AVIs para uso no iOS. A configuração a ser verificada aqui é "Tornar o iTunes compatível". O IFlicks também pegará todas as legendas na pasta do filme e as adicionará ao filme convertido como legendas "soft". Eles podem ser ativados e desativados no aplicativo iPad Movies usando um botão no painel de controle padrão.
O IFlicks também pegará a arte e as informações do episódio e adicionará o pacote completo ao iTunes, com todos os dados da série e do episódio presentes e corretos. A partir daqui, você só precisa dizer ao iTunes para sincronizar episódios não reproduzidos dos programas que você deseja, e novos programas serão adicionados (e os antigos removidos) na próxima sincronização.
Pontas
Todo o processo pode ser feito com apenas três cliques, mas você terá que fazer alguns ajustes extras. Primeiro, no Finder, defina iFlicks como o aplicativo padrão para abrir arquivos AVI (e MP4s, já que muitos provedores de torrent estão trocando de formato). Faça isso clicando com o botão direito em um AVI no Finder, escolhendo "Obter Informações" e, em seguida, alterando o aplicativo que abre o arquivo na lista suspensa. Em seguida, escolha "Alterar tudo" e confirme se realmente deseja alterar tudo.
Esta etapa permite clicar na pequena seta "reproduzir" ao lado de um filme no SubsMarine e abri-lo no iFlicks. Clique em cada um dos filmes da sua lista e eles serão adicionados ao iFlicks. Depois de um momento para permitir que ele pegue os metadados, basta clicar no botão ir e todo o lote é processado de uma vez e adicionado ao iTunes. Assim, o SubsMarine requer um clique para baixar as assinaturas e um clique por filme para enviar para iFlicks. Então, um clique no iFlicks faz o resto.
É possível que você possa automatizar isso ainda mais usando Applescript, mas eu me saio bem com esta configuração.
Dica bônus: você pode dizer ao Transmission para monitorar uma pasta em busca de novos torrents e abri-los automaticamente. Se você apontar para uma pasta em seu Dropbox, poderá baixar um arquivo torrent com seu iPhone e salvá-lo nesta pasta. Quando você chegar em casa, o filme (ou a nova distribuição Linux) estará esperando por você. Apenas certifique-se de definir a pasta de destino do Transmission como uma fora do Dropbox, ou você estará enviando o filme conforme avança.