Entrar Cavalos lentos no Apple TV+ com este glossário de gírias de espionagem
Foto: Apple TV+
Não há nada como descobrir uma fonte de entretenimento verdadeiramente rica e profunda – como uma série de TV sombria e divertida que você descobre que é feita de toda uma linha de livros cativantes que você pelo menos aspirar ler. Tal é o caso de Cavalos lentos no Apple TV+, adaptado de uma série de romances de espionagem de Mick Herron.
A dúzia de livros e o programa de TV subsequente surgem de um mundo complexo de círculos de espionagem com fundamentos da Guerra Fria entrando e saindo do MI5. Essa é a principal agência de segurança do Reino Unido, como o FBI nos EUA. Na história, uma equipe disfuncional do MI5 agentes relegados à “Slough House” se envolvem em questões de segurança nacional, muitas vezes em desacordo com o M15 primeiros-strings.
Mesmo que você tenha um bom ouvido para sotaques britânicos e europeus, você ainda pode ficar perplexo com as piadas, conversas de loja e gírias que saem da boca dos personagens. Ainda bem que existem materiais de referência úteis por aí, como todo um glossário de termos.
