Potrzebna pomoc: Przypisy końcowe stron '08 Borks podczas eksportowania do programu Word

Tracę głowę. Spędziłem ostatnie dwa wieczory, próbując uzyskać 300-stronicowy dokument napisany w edytorze tekstu Apple Pages ’08, aby prawidłowo wyeksportować go do formatu Word.

Większość dokumentu eksportuje się w porządku, ale niszczy setki przypisów końcowych: znaczniki przeskakują do niewłaściwych przypisów końcowych. Próbowałem wszystkiego, co przychodzi mi do głowy — eksportowanie do formatu PDF (który nie może śledzić zmian) lub RTF (który usuwa znaczniki przypisów końcowych).

Czy ktoś ma jakieś pomysły?

AKTUALIZACJA: Wielkie dzięki za wszystkie sugestie. W końcu znalazłem rozwiązanie. Wystąpiło kilka problemów ze znacznikami przypisów końcowych w dokumencie Pages. Najpoważniejszym był brakujący znacznik przypisów końcowych na samym początku 300-stronicowego dokumentu, co spowodowało, że wszystkie kolejne znaczniki przypisów końcowych wskazywały niewłaściwe zapisy. Problem w tym, że problem pojawił się dopiero po wyeksportowaniu do programu Word. Brakujący znacznik nie był widoczny w dokumencie Pages — pojawił się dopiero po wyeksportowaniu do programu Word! I bez względu na to, czego próbowałem, nie mogłem się pozbyć tego zakręconego markera. Oto co zrobiłem:

1. Konwertuj wszystkie przypisy końcowe na przypisy dolne.

2. Wytnij i wklej dokument, rozdział po rozdziale, do oddzielnych dokumentów Pages.

3. Eksportuj każdy dokument Pages do programu Word, pojedynczo, dokładnie sprawdzając, czy wszystkie znaczniki przypisów końcowych działają.

4. Połącz z osobnych rozdziałów w programie Word.

Cudem się udało. Czemu? Brak pomysłu. Uwaga: Eksportowanie stron jako pliku PDF działa lepiej niż eksportowanie do programu Word w celu zachowania przypisów końcowych. Wszystkie przypisy końcowe są obecne i poprawne, ale nie można już śledzić zmian.

Jeszcze raz wielkie dzięki za sugestie.