Slik finner du videoteksting på Mac og iOS på den enkle måten
Foto: Cult of Mac
Både macOS og iOS har utmerket innebygd støtte for undertekster. Og mange videospillerapper vil spille av en undertekstfil for deg hvis du bare slipper den i samme mappe som en film, eller til og med drar og slipper den til en film som allerede spilles av.
Men hvis hørselen din er fin, hvorfor skal du bry deg med teksting? Jeg kom med en kort liste:
- Lyden på filmen/TV -programmet er uklar.
- Engelsk er ikke ditt morsmål, og du setter pris på hjelpen.
- Du vil se en film med lav lyd.
- Du forstår ikke aksentene i det britiske TV -dramaet.
Den gode nyheten er at teksting er enkelt. Og de dårlige nyhetene? Det er ingen.
Slik legger du til undertekster i filmene dine med SubsMarine
Foto: Cult of Mac
iTunes på Mac og Videos -appen på iOS har begge god støtte for undertekster. Du kan legge til undertekster for flere språk, og iOS 11 -videospilleren kan til og med
trekk inn undertekster fra YouTube -videoer. Teksting hjelper deg med å ha hørselstap, eller hvis du ser på programmer og filmer på et fremmed språk. Og mye av tiden er skuespillere så tullete at det å ha subs er avgjørende for å følge historien, selv på ditt eget språk, og med lyden oppjaget. Men med mindre du kjøper filmer og TV -programmer fra iTunes -butikken, hvordan legger du til undertekster i videoene dine? Den gode nyheten er at det er enkelt, og når du har kjøpt vår foretrukne app - SubsMarine - er den også gratis.10 fantastiske iOS 7 -funksjoner som Apple ikke nevnte på WWDC
Jeg har gitt iOS 7 mye hat denne morgenen - bare fordi jeg hater ikonene - så tenkte jeg at det var på tide å vise den litt kjærlighet. Det ser kanskje ikke best ut, men neste generasjon iOS er full av fantastiske nye funksjoner som bør forbedre brukeropplevelsen sterkt.
Mange av dem ble detaljert under Apples keynote på WWDC i går, men noen ble utelatt. Så her er ti fantastiske funksjoner i iOS 7 som ikke ble nevnt på arrangementet.
Design dine egne tilpassede filmtekster i iOS 7
For mange år siden sendte jeg inn en feilrapport til Apple. Problemet? Små, små undertekster i iOS Videos -appen, så liten at selv en ørn med kikkert ikke kunne lese dem. Jeg fikk en e -post fra Apple for å følge opp, og deretter, bare en eller to utgivelser senere, ble undertekstene store nok til å lese (damen og jeg har forskjellige morsmål, så vi ser vanligvis alt med subs).
Nå, i iOS 7, er de ikke bare store, men helt tilpassbare.
Gratis "Subtitles" -app griper automatisk subs for TV -serier og filmer
Vet du hva jeg synes er virkelig imponerende med hele TV -BitTorrent -scenen? Teksting. Folkene som klarer å få nøyaktige, godt synkroniserte og nesten feilfrie undertekster for et times langt TV-program nesten så snart de har sendt, er ikke bare hardtarbeidende, men avgjørende. Takk folkens!
Vet du hva som ikke er imponerende? Finner disse tekstingfilene. De fleste nettstedene som opprettholder oppføringer og nedlastinger tvinger deg til å klikke deg inn på omtrent en milliard sider for å komme til en fil, og da er det kanskje ikke engang den du leter etter.
Men det er hjelp, i form av apper som de splitter nye undertekstene.
IPad-filmspiller med "CSI-Style Forensics" og direkte nedlasting av teksting
Å se filmer på den nye iPad er ganske bra. Å få disse filmene til iPad er ikke så bra, spesielt hvis du bor i et land som ikke selger iTunes -filmer, eller hvis du ripper dine egne DVDer. Den kommende 3.0 -versjonen av Den spiller for iPad, men spiller ikke bare stort sett hvilket som helst filmformat uten å måtte omkode den på datamaskinen din først, den legger også inn noen fantastiske nye funksjoner som ikke er sett noen steder ellers.
