Apple brengt een kleine wijziging aan in zijn Apple Podcasts-app met iOS 14.5, waarbij het label 'Abonneren' wordt weggegooid naar een label met de tekst 'Volgen'.
Deze wijziging weerspiegelt de taal die vaak wordt gebruikt op sociale-mediaplatforms. Bovendien suggereert "Volgen" dat de podcast gratis is, terwijl "Abonneren" een betaald abonnement impliceert. Vooral nu Apple steeds meer overgaat op betaalde abonnementen, is deze wijziging in de formulering bedoeld om verwarring te voorkomen.
De verandering was: opgemerkt door Podnieuws. In haar rapport wordt opgemerkt dat:
"Tom Webster van Edison Research zegt dat 47% van de mensen die momenteel niet naar podcasts luisteren, dat denken 'Abonneren' op een podcast kost geld, en beschrijft het als een steen in de schoen van de groei van podcasting loop. Hij vertelt Podnews: 'Vandaag zijn Apple, Spotify en YouTube de drie meest gebruikte diensten om podcasts afspelen, en nu betekent het woord Abonneren 'automatisch gratis downloaden' in precies geen van hen. Podcasters hebben geen andere keuze dan hun taal dienovereenkomstig aan te passen of het risico te lopen dat ze de luisteraars in verwarring brengen.'”
Apple is hier niet echt baanbrekend. Spotify, Audible, Stitcher en Amazon Music gebruiken allemaal al "Volgen" als descriptor. Ondertussen gebruiken Google Podcasts, Overcast, Castro en Castbox nog steeds 'Abonneren'.
Betaalde podcasts in de toekomst van Apple?
Als een extra rimpel, is Apple momenteel naar verluidt betaalde podcasts als optie overwegen. Een rapport van januari suggereerde dat Apple een mogelijke betaalde podcast-abonnementsservice afweegt. Deze dienst, die je zou kunnen zien als Apple Podcasts+, zou een beetje lijken op Apple TV+ of Apple News+. Hoewel de dingen zich nu nog in de ideeënfase bevinden, is dit niet de eerste keer dat dit ter sprake komt. In juli 2019 zou Apple in gesprek met podcasters over het kopen van de rechten op hun shows.
Als Apple zo'n dienst lanceert, is het veel eenvoudiger om deze formulering nu te wijzigen - dus dat mensen niet in de war raken als 'Abonneren' betekent betaalde podcasts in één context en gratis podcasts in een ander.
De bewoording van tabbladen wijzigen om dingen voor gebruikers eenvoudiger te maken, is iets dat Apple van tijd tot tijd doet. In 2014 veranderde Apple de formulering op freemium-apps van "Gratis" in "Get" in de App Store. Dit is waarschijnlijk gedaan om verwarring te voorkomen. Er kan ook een juridische reden zijn geweest om het te doen, om mogelijke rechtszaken van gebruikers die ogenschijnlijk hebben gedownload te vermijden gratis apps en moesten vervolgens betalen voor in-app-aankopen (of mogelijk hun kinderen ze laten maken zonder hun) kennis).
