Hoewel alle apparaten van Apple de laatste tijd overspoeld zijn met robuuste Engelse nummers - de iPhone 4, de iPad 2 - is Apple nooit bang geweest om de cijfers van een andere taal te plukken als het goed klonk. Wie kan Cupertino's ploeteren in het Latijn met de Apple II vergeten?
Dus wie zegt dat de iPhone 5 de iPhone Five wordt? Dat moet de gedachte achter Scoopertino's zijn geweest laatste grap, een persbericht waarin de iPhone Cinco wordt aangekondigd, het nieuwste en beste apparaat van Apple met een revolutionaire snooze-knop en een ongelooflijke nieuwe Find My Sombrero-app.
Mexico-Stad, Mexico -- Heeft Apple bijna geen manieren meer om iPhone spannend te maken?
"Echt niet!" zegt Tim Kok.
De nieuw aangestelde CEO is van plan om de boel wat spannender te maken door alle toekomstige iPhones een internationaal 'thema' te geven.
Het begint allemaal op 29 september, wanneer Cook naar het zuiden van de grens gaat om iPhone cinco te onthullen.
"We willen deze landen echt eren voordat we onze cultuur aan hen opdringen", zegt Cook.
In iPhone cinco is Mexicaans meer dan de huid diep. De meest voor de hand liggende verandering is de nieuwe Snooze-knop die naast de traditionele Home-knop van de iPhone zit. Nu kun je letterlijk snoozen tijdens elke activiteit: e-mailen, browsen, games, muziek, films en meer. Klik gewoon op Snooze en iPhone cinco wordt uitgeschakeld en negeert alle invoer voor de komende twee uur. (Snooze-periode is instelbaar in Instellingen.)
Phil Schiller repeteert de onthulling van de iPhone-cinco in Mexico-Stad
Find My Sombrero is een functie die diegenen onder ons zal verrassen die onze hoofddeksels vaak kwijtraken.
iPhone cinco betreedt ook nieuwe wegen door terug te trekken op belangrijke iPhone-functies. Safari-webpagina's laden bijvoorbeeld nu maar liefst 48% langzamer.
“We luisteren naar onze klanten”, zegt Cook. "Ze denken dat de wereld te snel gaat, dus we gaan de zaken een beetje vertragen."
Sommige Apple-recensenten gooien al hun pijlen. “Wat een stelletje hypocrieten”, zegt een analist, die voor dit artikel om anonimiteit vroeg. "Ze maken een volledig Mexicaanse iPhone, maar ze bouwen hem nog steeds in China. Por qué?”
Om eerlijk te zijn, Apple heeft inderdaad een fabriek gebouwd in Tijuana, maar stuitte op tegenstand van de Mexicaanse regering. Te veel werkloze Amerikanen slopen de grens over om banen voor Mexicanen aan te nemen.
Bij wijze van compromis blijft Apple iPhones in China produceren, maar moedigt het lopende bandmedewerkers aan om zich tijdens de werkuren in Mexicaanse stijl te kleden.
Welk land wordt het thema voor iPhone 6? Volgens onze bron heeft Cook zijn zinnen gezet op Liechtenstein - maar je kunt Kirgizië nooit tellen.