სტეფან რიჩარდს, Orange.fr– ის აღმასრულებელ დირექტორს ჰყავს ერთი შეხედვით დადასტურებულია ნანატრი Apple ტაბლეტის მოახლოებული განცხადება ჟურნალისტ ჟან პიერ ელკაბახის მიერ დასმული კითხვების პასუხად რადიო ევროპა 1... მაგრამ მთლიანი ინტერვიუ შეიძლება იყოს ისეთივე ადვილად, როგორც კორპორატიული ტრაბახი, რომელიც ნამდვილად არ უსმენს კითხვა.
ტრანსკრიპტი, ინგლისურად:
ჟან პიერ ელკაბახი: Le Point– ის თანახმად, თქვენი პარტნიორი Apple გამოუშვებს ტაბლეტს…
სტეფან რიჩარდი: დიახ.
ჟან პიერ ელკაბახი:... ვებკამერით ...
სტეფან რიჩარდი: დიახ.
ჟან პიერ ელკაბახი:… სარგებლობენ ამით ნარინჯისფერი მომხმარებლები?
სტეფან რიჩარდი: რა თქმა უნდა! ისინი აპირებენ ისარგებლონ ვებკამერით, რა თქმა უნდა, ჩვენ შევძლებთ, რეალურად, სურათების გადაცემას რეალურ დროში. ჩვენ ვაპირებთ მოდერნიზებას, არსებითად, ვიდეო ტელეფონს, რომელიც ვიცოდით რამდენიმე წლის წინ... მისი ზომა რეზოლუცია და რეზოლუციის ხარისხი უკეთესი იქნება და ის ხელმისაწვდომი იქნება ყველასთვის საფრანგეთი.
რიჩარდი ერთის მხრივ Orange- ის ოპერაციების ხელმძღვანელია საფრანგეთში. ნარინჯისფერი ჰქონდა ექსკლუზივი iPhone– მდე გასულ წლამდე, ასე რომ, სავარაუდოდ, რიჩარდს კარგი წარმოდგენა ექნებოდა იმაზე, თუ რა მოდიოდა Apple– ის მილსადენზე.
მაგრამ არის რაღაც რიჩარდის პასუხებში, რომელიც გვხვდება როგორც პიარ ავტოპილოტი. ტაბლეტის არსებობის შესახებ მისი მტკიცება უფრო ეკვივალენტურია იმ წუწუნის, რომელიც ვიღაცამ შეიძლება ჩაერიოს საუბარში იმის საჩვენებლად, რომ ის არის მოსმენა, ვიდრე ფაქტობრივი დადასტურება და მისი საბოლოო პასუხი უბრალოდ ამბობს, რომ ნარინჯისფერი პოზიციონირებულია უმაღლესი რეზოლუციის ვიდეოკონფერენციის დასასრულებლად 3G ის ნამდვილად არ აკეთებს კომენტარს მოწყობილობაზე, უბრალოდ საუბრობს მობილური კომპიუტერული ტექნოლოგიების მომავალ ტენდენციაზე და იკვეხნის, რომ მის ტელეკომს შეუძლია გაუმკლავდეს გამტარუნარიანობას.
ისევ და ისევ, ეს არ არის პირველი შემთხვევა, როდესაც Orange– მა დაადასტურა Apple– ის ახალი პროდუქტი ოფიციალურად გამოცხადებამდე: 2007 წელს Orange– ის აღმასრულებელმა დირექტორმა დიდიე ლომბარდმა დაადასტურა არსებობა iPhone– ის დიდი ხნით ადრე სტივ ჯობსმა ამოიღო იგი ჯიბიდან სცენაზე, რასაც მოჰყვა კუპერტინოს რისხვა და ნარინჯისფერი პიარის ოფიციალური (მაგრამ მალე დამტკიცებული არაკეთილსინდისიერი) უარყოფა.
Რას ფიქრობ? რიჩარდი მხოლოდ პასუხობდა ხმამაღლა, თუ ის ნამდვილად გულისხმობდა ტაბლეტის არსებობის დადასტურებას?
![Cult of Mac სუპერ გზამკვლევი, თუ რას უნდა ველოდოთ WWDC 2011 -ზე [თვისება]](/f/e8a6d6f070e44396686b07eb6a79a759.jpg?width=81&height=81)
