המתרגם המודולרי של סמארק הוא משהו כמו מסע בין כוכבים'ש מתרגם אוניברסלי, מכשיר המסוגל להמיר באופן מיידי מילים מדוברות משפה אחת לאחרת.
בשנות השישים זה היה מדע בדיוני טהור. אבל כאן בשנת 2018, אפליקציות תרגום בסמארטפונים שלנו יכולות להתמודד עם המשימה בקלות ובדיוק. האם בשלב זה יש סיבה למכשיר תרגום עצמאי? Smark מציעה כמה תכונות שעשויות לגרום לה למשוך את המטיילים.
סקירת מתרגם סמארק
מיוצר על ידי היצרנית הסינית Misway, הסמרק אמנם מתחיל בהנחת יסוד די מסודרת. זהו מכשיר מודולרי, בערך בגודל של שלט טלוויזיה קטן או דיקטפון. הוא מתחלק לשתי יחידות בסגנון מכשיר קשר, כל אחת עם רמקול ומיקרופון.
מתרגם סמארק עובד בדיוק כפי שאפשר לצפות. אם אתה מדבר אנגלית ורוצה לדבר עם מישהו שמדבר יפנית, פשוט הגדר את הגאדג'ט לאנגלית-יפנית. (אתה יכול לבחור מתוך רשימה של 36 שפות.) לאחר מכן, כל אחד מכם לוקח חלק מהסמארק. תוך כדי שיחה, המכשיר מתרגם עבורם את המילים שלך ליפנית, בעוד שההפך יקרה עבורך.
זהו מושג חכם המבטיח ליצור שיחות זורמות יותר באופן טבעי ממה שאפשר בעת שימוש באפליקציית תרגום בסמארטפון שלך.
ממשק Smark, המסתובב סביב מסך מגע זעיר LCD, הוא די אינטואיטיבי. בחירת שפות היא עניין פשוט של החלקה והקשה כדי לבחור את השפות הדרושות לך. המסך מציג גם את הטקסט המדובר. זה מאפשר לך לבצע תרגום דיבור לטקסט במידת הצורך.
התרגומים מופעלים על ידי ארבעה מנועי תרגום שונים: גוגל תרגום, Baidu, Microsoft Translate ו- Alibaba Translate. בתפריט האפשרויות של המכשיר, משתמשים יכולים לבחור את מנוע התרגום הרלוונטי ביותר.
כרטיס SIM אופציונלי הוא עוד מגע מסודר. לא בדקתי את האפשרות הזו, שכן יחידת סקירת Smark שלי היא Wi-Fi בלבד. אינני יכול להגיב על תפקודו של כרטיס ה- SIM, אך הוא אמור לפתוח אפשרויות נוספות למטיילים.
גאדג'ט נסיעות 'נחמד שיש'
צילום: לוק דורמל/פולחן מק
סמארק פונקציונאלי יותר מאשר אטרקטיבי. במובנים מסוימים, הגוף הפלסטי שלה מזכיר לי גאדג'ט מלפני 20 שנה, לפני שאפל לימדה אותנו לצפות שהטכנולוגיה שלנו תיראה כמו אמנות.
עם זאת, זה לא בהכרח דבר רע. גאדג'ט נסיעות שיתקע בתחתית תרמיל, או ישמש אותו בחלקים של העולם שבו אתה לא בהכרח רוצה למשוך יותר מדי תשומת לב, יש לו קריטריונים עיצוביים אחרים מאשר מפואר סמארטפון.
חסרון אחד הוא העובדה שרק לאחד מקטעי התרגום המודולאריים של סמארק יש מסך. מכיוון שסביר שתרצה לבדוק שמילותיך פורשו כהלכה, הדבר מביס במידה מסוימת את הרעיון ששני אנשים המשתמשים ב- Smark כבר לא צריכים להיות מכופפים סביב אותו מכשיר. תמיד הצד השני ירצה להציץ במסך שלך כדי לוודא שהם הובנו כראוי.
בסופו של דבר, הייתי מחשיב את סמארק כ"נחמד שיש ", ולא בגאדג'ט חיוני לטיולים. זה עובד טוב - אבל כך גם אפליקציות לתרגום סמארטפונים. אם אינך רוצה להניף את הסמארטפון היקר שלך כשאתה נוסע, זה עשוי להיות שווה לשקול. למרות שאני כן חופר את הפשטות של הרעיון, סמארק לא מציעה מספיק כדי לגרום לך להניח את הסמארטפון שלך לגמרי.
קבל מתרגם Smark ב- Kickstarter
סמארק מגייסת כעת כספים בקיקסטארטר כדי להיכנס לייצור המוני. המחירים למתרגם יחיד של סמארק מתחילים ב -191 דולר. המשלוח אמור להתבצע בדצמבר 2018. ראש אל דף הפרויקט אם ברצונך להזמין מראש סמארק.
Misway מסופק פולחן של מק עם יחידת סקירה של מאמר זה. לִרְאוֹת מדיניות הביקורות שלנו, ובדוק דברים נוספים שאנו ממליצים עליהם.
