La Corée du Sud veut qu'Apple supprime les noms japonais des îlots Dokdo des cartes iOS 6
La Corée du Sud a demandé à Apple de supprimer les noms japonais des îlots Dokdo de sa nouvelle application Maps dans iOS 6. Les deux pays asiatiques revendiquent la propriété de Dokdo, ce qui a longtemps causé des tensions entre les deux. Dans iOS 5, lorsque Maps était alimenté par Google Maps, seul le nom coréen des îlots était utilisé, et c'est ainsi que les autorités coréennes souhaitent qu'il reste.
L'unité coréenne d'Apple aurait informé le gouvernement local que le nouveau service Maps utilise les noms coréen, japonais et franco-anglais pour décrire simultanément Dokdo. La version coréenne de l'application utilise le nom coréen, tandis que la version japonaise de l'application utilise le nom japonais
Les responsables coréens disent cependant que cela est "inacceptable". Ils soutiennent que le Dokdo fait partie intégrante du territoire sud-coréen et que, par conséquent, seul le nom coréen doit être utilisé.
« Bien qu'Apple soit une organisation privée, c'est une question sur laquelle notre gouvernement ne peut pas céder. Nous continuerons donc à réitérer notre position et à demander à Apple d'accepter notre demande », a déclaré le responsable.ZDNet rapporte que les tensions ont été vives entre Séoul et Tokyo au sujet des îlots Dokdo, qui sont situés dans la mer de l'Est entre la péninsule coréenne et le Japon, après Le président sud-coréen Lee Myung-bak s'est rendu sur les îlots et a cité "l'attitude impénitente de Tokyo à l'égard de sa domination coloniale de la péninsule coréenne" comme raison de son voyage. Les Japonais ont été irrités par ses commentaires.
L'unité coréenne d'Apple n'a pas encore commenté la situation.
La source: Actualités Yonhap
Passant par: ZDNet