Modulaarinen Smark -kääntäjä on jotain sellaista Star Trek's universaali kääntäjä, laite, joka pystyy välittömästi muuttamaan puhutut sanat kielestä toiseen.
1960-luvulla tämä oli puhdasta scifiä. Mutta täällä vuonna 2018 älypuhelimemme käännössovellukset voivat hoitaa tehtävän helposti ja tarkasti. Onko tässä vaiheessa syytä itsenäiseen käännöslaitteeseen? Smark tarjoaa joitain ominaisuuksia, jotka saattavat tehdä siitä houkuttelevan matkailijoille.
Smark -kääntäjän arvostelu
Kiinalaisen valmistajan Miswayn valmistama Smark alkaa tosiaan melko siistillä oletuksella. Se on modulaarinen laite, suunnilleen pienen television kaukosäätimen tai diktafonin kokoinen. Se jaetaan kahteen radiopuhelintyyppiseen yksikköön, joissa jokaisessa on kaiutin ja mikrofoni.
Smark -kääntäjä toimii aivan kuten voit odottaa. Jos puhut englantia ja haluat puhua jonkun kanssa, joka puhuu japania, aseta gadget vain englanti-japaniksi. (Voit valita 36 kielen luettelosta.) Sitten jokainen teistä ottaa osan Smarkista. Keskustellessasi laite kääntää sanasi heille japaniksi, kun taas päinvastoin.
Se on älykäs konsepti, joka lupaa luoda luonnollisesti sujuvampia keskusteluja kuin mahdollista, kun käytät käännössovellusta älypuhelimellasi.
Smark -käyttöliittymä, joka pyörii pienen LCD -kosketusnäytön ympärillä, on riittävän intuitiivinen. Kielten valitseminen on yksinkertaista pyyhkäisemällä ja napauttamalla valitaksesi haluamasi kielet. Näytössä näkyy myös puhuttu teksti. Tämän avulla voit kääntää puheesta tekstiin tarvittaessa.
Käännöksiä käyttävät neljä erilaista käännösmoottoria: Google kääntäjä, Baidu, Microsoft Translate ja Alibaba Translate. Laitteen asetusvalikosta käyttäjät voivat valita sopivimman käännösmoottorin.
Valinnainen SIM -kortti on toinen siisti kosketus. En testannut tätä vaihtoehtoa, koska Smark-tarkastusyksikköni on vain Wi-Fi. En voi kommentoida, kuinka hyvin SIM -kortti toimii, mutta sen pitäisi avata enemmän vaihtoehtoja matkustajille.
"Mukava saada" -matkaohjelma
Kuva: Luke Dormehl/Cult of Mac
Smark on enemmän toiminnallinen kuin houkutteleva. Jotenkin sen muovirunko muistuttaa minua 20 vuoden takaisesta laitteesta, ennen kuin Apple opetti meitä odottamaan tekniikkamme näyttävän taiteelta.
Se ei kuitenkaan välttämättä ole huono asia. Matkaohjelma, joka juuttuu reppun pohjaan tai jota käytetään osissa maailmaa et välttämättä halua herättää liikaa huomiota, sillä on erilaiset suunnittelukriteerit kuin fancy älypuhelin.
Yksi puute on se, että vain yhdessä Smarkin modulaarisista kääntämisosista on näyttö. Koska haluat todennäköisesti tarkistaa, että sanasi on tulkittu oikein, tämä kumoaa jonkin verran ajatuksen siitä, että kahta Smarkia käyttävää ihmistä ei enää tarvitse sotkea saman laitteen ympärille. Toinen osapuoli haluaa aina vilkaista näyttöäsi varmistaaksesi, että se on ymmärretty oikein.
Loppujen lopuksi pidän Smarkia "mukavana", eikä välttämättömänä matkalaitteena. Se toimii hyvin - mutta niin toimivat myös älypuhelinten käännössovellukset. Jos et halua heiluttaa kallista älypuhelintasi matkoilla, tämä voi olla harkitsemisen arvoista. Vaikka kaivan konseptin yksinkertaisuutta, Smark ei tarjoa tarpeeksi saadaksesi älypuhelimesi kokonaan pois.
Hanki Smark -kääntäjä Kickstarterista
Smark kerää parhaillaan varoja Kickstarterista aloittaakseen massatuotannon. Yhden Smark -kääntäjän hinnat alkavat 191 dollarista. Toimituksen on määrä tapahtua joulukuussa 2018. Suuntaa projektin sivulle, jos haluat ennakkotilata Smarkin.
Misway tarjosi Macin kultti tämän artikkelin tarkistusyksikön kanssa. Katso arvostelukäytäntömme, ja tarkista lisää tavaroita, joita suosittelemme.