Hoy vamos a crear un atajo de Siri que toma cualquier texto, lo convierte al inglés y lo copia en el portapapeles. Nunca más tendrá que luchar con un menú extranjero en una página web o un fragmento de texto de un sitio de noticias que no esté en inglés.
Hay algunas formas de traducir texto y sitios web en iOS, pero este atajo tiene dos grandes ventajas: es muy, muy rápido y copia automáticamente el resultado en el portapapeles. Si alguna vez usó la excelente extensión para compartir de Microsoft Translate, ya estará harto de tener que seleccionar manualmente el resultado en una ventana pequeña y luego usar la hoja para compartir de nuevo solo para copiarlo.
Traducir atajos
El segundo paso es iniciar la aplicación Atajos y crear un nuevo atajo. O, si te sientes perezoso, solo descarga el mío. Luego, copie los pasos en la captura de pantalla a continuación arrastrando acciones desde la barra lateral. Si está haciendo esto en el iPhone, la aplicación Atajos es un poco más complicada de navegar, pero funciona exactamente de la misma manera.
Foto: Cult of Mac
Como puede ver, el acceso directo solo acepta texto. Si desea traducir una página web completa, lo mejor que puede hacer es instalar la aplicación Translator de Microsofts, que es excelente.
Foto: Cult of Mac
El primer paso de nuestro atajo en realidad usa una acción proporcionada por Microsoft. A diferencia de algunas acciones de terceros, no es necesario instalar nada aquí. La acción está integrada en Atajos, lo cual es bastante bueno. Como se establece, el Traducir texto con Microsoft action detecta el idioma entrante y lo convierte en inglés. Por supuesto, puede modificar esto, y también puede configurarlo para Preguntar cuando corra.
Foto: Cult of Mac
Elegir de esa larga lista cada vez que derrota el punto de este rápido atajo, así que si traduces comúnmente para otros idiomas, puede considerar la posibilidad de crear un acceso directo independiente para cada uno. Puede parecer más inteligente crear un atajo en el que pueda elegir el idioma, y ciertamente es más elegante, pero también significa más toques para acceder a su traducción.
La siguiente acción guarda el resultado en el portapapeles, en caso de que necesite pegarlo. Luego, la acción final muestra el resultado como una notificación. Puede reemplazar esto con una ventana de Vista rápida, que le permite compartir el resultado de otras formas.
Retocar al gusto
Este es un gran atajo para construir. Puede agregar pasos más específicos si sabe dónde desea guardar el texto traducido, o puede crear flujos de trabajo más complejos en torno a esta unidad básica. Esa es la belleza de los atajos. Puede personalizarlos hasta que sean perfectos para usted.
