Sobreviviendo durante siglos y avanzando a través de culturas, el idioma nativo americano Cherokee se ha vuelto digital y ahora está disponible para dispositivos de mano iPhone e iPod touch con iOS 4.1:
Cherokee Nation ha estado trabajando con los desarrolladores de software de Apple, Inc. durante varios años para incorporar el lenguaje escrito único de la tribu, llamado silabario Cherokee, en la nueva tecnología ofrecida por el gigante del software. Cherokee es el primer idioma nativo que aparece en Apple, Inc. dispositivos y uno de los 40 idiomas en total.
“La gente se comunica de manera diferente hoy en día”, dijo el jefe principal de Cherokee Nation, Chad Smith. “Incluir nuestro idioma en el iPhone y el iPod lo hace accesible a más personas, especialmente a nuestros jóvenes. Esto es fundamental para la supervivencia y el crecimiento de nuestro idioma ".
[Nación Cherokee]
El correo electrónico, los mensajes de texto y otras aplicaciones ahora tienen acceso al idioma como parte nativa del sistema operativo. El sitio web de Cherokee Nation contiene
instrucciones para saber cómo usar el silabario Cherokee (y cómo escribir en el ᏣᎳᎩ teclado).[vía Tiempos récord en línea]