Ο αρθρωτός μεταφραστής Smark είναι κάτι σαν Star Trek ’μικρό καθολικός μεταφραστής, μια συσκευή ικανή να μετατρέψει άμεσα προφορικές λέξεις από τη μία γλώσσα στην άλλη.
Στη δεκαετία του 1960, αυτό ήταν καθαρό sci-fi. Αλλά εδώ το 2018, οι εφαρμογές μετάφρασης στα smartphone μας μπορούν να χειριστούν την εργασία με ευκολία και ακρίβεια. Σε αυτό το σημείο, υπάρχει κάποιος λόγος για μια αυτόνομη συσκευή μετάφρασης; Το Smark προσφέρει μερικές δυνατότητες που μπορεί να το κάνουν ελκυστικό για τους ταξιδιώτες.
Smark translator review
Κατασκευασμένο από τον Κινέζο κατασκευαστή Misway, το Smark ξεκινά ομολογουμένως με μια αρκετά προσεγμένη υπόθεση. Είναι μια αρθρωτή συσκευή, περίπου στο μέγεθος ενός μικρού τηλεχειριστηρίου τηλεόρασης ή δικταφώνου. Διαχωρίζεται σε δύο μονάδες τύπου walkie-talkie, η κάθε μία με ηχείο και μικρόφωνο.
Ο μεταφραστής Smark λειτουργεί ακριβώς όπως θα περίμενε κανείς. Εάν μιλάτε αγγλικά και θέλετε να μιλήσετε με κάποιον που μιλάει ιαπωνικά, απλώς ρυθμίστε το gadget στα αγγλικά-ιαπωνικά. (Μπορείτε να επιλέξετε από μια λίστα 36 γλωσσών.) Στη συνέχεια, ο καθένας από εσάς παίρνει μέρος του Smark. Καθώς συνομιλείτε, η συσκευή μεταφράζει τις λέξεις σας στα Ιαπωνικά για αυτά, ενώ το αντίστροφο θα συμβεί σε εσάς.
Είναι μια έξυπνη ιδέα που υπόσχεται να κάνει πιο φυσικές συνομιλίες από ό, τι είναι δυνατό όταν χρησιμοποιείτε μια εφαρμογή μετάφρασης στο smartphone σας.
Η διεπαφή Smark, η οποία περιστρέφεται γύρω από μια μικροσκοπική οθόνη αφής LCD, είναι αρκετά διαισθητική. Η επιλογή γλωσσών είναι ένα απλό ζήτημα σάρωσης και πατήματος για να επιλέξετε αυτές που χρειάζεστε. Η οθόνη εμφανίζει επίσης το προφορικό κείμενο. Αυτό σας επιτρέπει να πραγματοποιήσετε μετάφραση ομιλίας σε κείμενο όπου είναι απαραίτητο.
Οι μεταφράσεις υποστηρίζονται από τέσσερις διαφορετικές μηχανές μετάφρασης: Google Translate, Baidu, Microsoft Translate και Alibaba Translate. Στο μενού επιλογών της συσκευής, οι χρήστες μπορούν να επιλέξουν την πιο σχετική μηχανή μετάφρασης.
Μια προαιρετική κάρτα SIM είναι μια άλλη τακτοποιημένη πινελιά. Δεν δοκίμασα αυτήν την επιλογή, καθώς η μονάδα αναθεώρησης Smark είναι μόνο Wi-Fi. Δεν μπορώ να σχολιάσω πόσο καλά λειτουργεί η κάρτα SIM, αλλά θα πρέπει να ανοίξει περισσότερες επιλογές για τους ταξιδιώτες.
Ένα gadget ταξιδιού «ωραίο να έχεις»
Φωτογραφία: Luke Dormehl/Cult of Mac
Το Smark είναι περισσότερο λειτουργικό παρά ελκυστικό. Κατά κάποιο τρόπο, το πλαστικό του σώμα μου θυμίζει ένα gadget πριν από 20 χρόνια, πριν η Apple μάθει να περιμένουμε από την τεχνολογία μας να μοιάζει με τέχνη.
Αυτό δεν είναι απαραιτήτως κακό, ωστόσο. Ένα gadget ταξιδιού που θα κολλήσει στο κάτω μέρος ενός σακιδίου ή θα χρησιμοποιηθεί σε μέρη του κόσμου όπου δεν θέλετε απαραίτητα να προσελκύσετε υπερβολική προσοχή, έχει διαφορετικά κριτήρια σχεδιασμού από ό, τι ένα φανταχτερό smartphone.
Ένα μειονέκτημα είναι το γεγονός ότι μόνο ένα από τα αρθρωτά τμήματα μετάφρασης του Smark διαθέτει οθόνη. Δεδομένου ότι πιθανότατα θα θέλετε να ελέγξετε ότι οι λέξεις σας έχουν ερμηνευτεί σωστά, αυτό καταργεί κάπως την ιδέα ότι δύο άτομα που χρησιμοποιούν το Smark δεν χρειάζεται πλέον να στριμώχνονται γύρω από την ίδια συσκευή. Αναμφίβολα, το άλλο μέρος θα θέλει να ρίξει μια ματιά στην οθόνη σας για να βεβαιωθεί ότι έχει γίνει σωστά κατανοητό.
Τελικά, θα θεωρούσα ότι ο Smark ήταν «ωραίο να έχεις» και όχι ένα απαραίτητο gadget ταξιδιού. Λειτουργεί καλά - αλλά και οι εφαρμογές μετάφρασης smartphone. Εάν δεν θέλετε να κουνάτε το ακριβό smartphone σας όταν ταξιδεύετε, αυτό αξίζει να το λάβετε υπόψη. Παρόλο που σκάβω την απλότητα της κατασκευής, ο Smark δεν προσφέρει αρκετά για να σας κάνει να αφήσετε το smartphone σας εντελώς.
Αποκτήστε έναν μεταφραστή Smark στο Kickstarter
Ο Smark αυτή τη στιγμή συγκεντρώνει κεφάλαια στο Kickstarter για να μπει σε μαζική παραγωγή. Οι τιμές για έναν μεταφραστή Smark ξεκινούν από $ 191. Η αποστολή υποτίθεται ότι θα πραγματοποιηθεί τον Δεκέμβριο του 2018. Προχωρήστε στο σελίδα του έργου εάν θέλετε να προπαραγγείλετε ένα Smark.
Παρέχεται λάθος τρόπος Cult of Mac με μια μονάδα αναθεώρησης για αυτό το άρθρο. Βλέπω πολιτική αναθεωρήσεων μας, και ελέγξτε έξω περισσότερα πράγματα προτείνουμε.
