Waigo App übersetzt chinesische Menüs

Vertrauen Sie den Übersetzungen, die Sie auf chinesischen Speisekarten sehen? Ich nicht. Wieso den? Weil mein lokales chinesisches Restaurant – das Gerichte auf Chinesisch, Englisch und Spanisch auflistet – es schafft, für jedes eine andere Beschreibung zu schreiben.

Glücklicherweise ist Waigo hier, um mit seiner Augmented-Reality-Übersetzung zu helfen. Oder ist das "hier um zu verwirren"?

Richten Sie die Kamera des iPhones auf das Menü und die App liest es und übersetzt es sofort. Das begrenzte Vokabular (Restaurantmenü-Esse) bedeutet, dass es in einen 8-MB-Download passt, sodass Sie es sogar offline verwenden können, sodass Sie einen Big Mac in China bestellen können, ohne die Roaming-Gebühren in die Höhe zu treiben.

Es funktioniert hervorragend mit den eigenen des Entwicklers Testseite, aber natürlich geht es. Also beschloss ich, es mit einem echten Menü zu versuchen. Oder besser gesagt, eine echte Speisekarte, fotografiert und auf Instagram hochgeladen.

Das Foto ist oben (rechts). Die spanische Übersetzung bedeutet „Hühnerfüße“. Die farbenfrohere englische Version ist „Phoenix Talons“ (Randnotiz – kann man diese brennen?). Aber die beste Version von allen sind Waigos maßgebliche „Füße“. Einfach, präzise und auf den Punkt – wenn auch nicht gerade appetitlich.

Ich empfehle, die kostenlose App herunterzuladen und sie für Zeiten aufzubewahren, in denen Sie wirklich, wirklich nicht wissen, was Sie bestellen sollen.

Quelle: Waigo
Danke: Rob!