Ted Lasso, Apple TV+-programmet om en amerikansk fodboldtræner, der dræber dem med venlighed i London, finder en ny spiller i blandingen og nye forhindringer på arbejde i denne uge. AFC Richmond bliver overvåget af en gammel modstander, Roy har store følelser for første gang i et stykke tid, og alle brummer om, hvad der derefter sker.
Afsnittet med titlen "(Jeg vil ikke gå til) Chelsea,” er en udflugt over gennemsnittet for den mawkish fodboldkomedie. (Det er nogens gæt, om den opadgående tendens vil fortsætte.)
Ted Lasso opsummering: '(Jeg vil ikke gå til) Chelsea'
Sæson 3, afsnit 2: Keeley Jones (spillet af Juno tempel) har problemer med sit PR-firma. Hendes nye finansdirektør, Barbara (Katy Wix), afviser Keeleys ethvert forsøg på at have det sjovt og skabe en løsere atmosfære på kontoret. Eller i hvert fald er hun den mest vokale om at afvise Keeleys positivitet. Resten af kontoret sidder bare i stilhed.
Ted Lasso (Jason Sudeikis) går ind i sin egen PR-situation. Da han kommer for at mødes med Richmond-ejer Rebecca Walton (
Hannah Waddingham), hendes stedfortræder Leslie Higgins (Jeremy Swift) og Keeley, de er ikke alene. Sportsjournalist Trent Crimm (James Lance) er der med et forslag. Han vil skrive en bog om sæsonen indefra - bruge al sin tid sammen med holdet, virkelig komme ind i det småting.Ted får den endelige beslutning, så Trent må spørge ham. Og på trods af at Keeley, Rebecca og Leslie alle laver store, højrøstede negative bevægelser for at fortælle ham, at han skal sige "nej", kan amerikaneren ikke lade være med at være sød og sige "ja" alligevel. Jeg indrømmer: Jeg grinede hårdere af det end noget andet, jeg nogensinde har grinet af Ted Lasso.
Vindere og tabere
Da Teds holdmedlemmer hører, at en berømt fodboldspiller ved navn Zava (Maximilian Osinski) forlade sit hold for at blive en gratis agent, og tanken om, at Richmond signerer ham, får dem til at tude. De er alle ovenud begejstrede for at få ham, især Coach Beard (Brendan Hunt).
I mellemtiden har Keeley og Teds assistenttræner, Roy Kent (Brett Goldstein), er stadig ked af deres brud, og resten af holdet lægger mærke til det. Jamie Tartt (Phil Dunster), Roys største modstander i alle de år, de var på Richmond som spillere sammen, går for at trøste ham. Og Roy tager det ilde op. Han skubber Jamie, når han kommer ind for at få et kram (Roy er ikke vant til mandlig empati og alt det der).
Hele holdet lærer om bruddet inden længe. De spillere forsøger at tale med Roy, men han afviser dem alle. Netop da henter Leslie Trent Crimm, og Roy mister den. Han fortæller alle, at hvis de taler med Trent, vil han dræbe dem. Så hver gang Trent går ind i et værelse, er der praktisk talt en rekordridse. Roy kan ikke beslutte sig for, om han hader tanken om, at Trent skal arbejde for holdet mere, end han hader, at alles konstant ophidser ham med venlighed. Han knækker endelig lidt, da han dukker op til Richmonds næste kamp, og publikum jubler over ham.
Det er svært at ansætte
Foto: Apple TV+
Keeley støder på en gammel ven ved navn Shandy Fine (Ambreen Razia) som plejede at være hos hende. De er på en kommerciel optagelse, og hun træder ind i en krise og løfter noget af byrden fra Keeleys skuldre. Så Keeley tilbyder Shandy et job, som oprører Barbara. Keeley går for at tale med Barbara og inspirerer hende lidt med snak om tillid og tro på andre mennesker, som hvordan firmaet, der sendte Barbara for at hjælpe Keeleys firma, skal tro på hende. Selvfølgelig, 12 timer senere, foreslår Shandy at tage mimosaer med til kontoret, så måske havde Barbara ret.
Zava kommer til Richmonds næste kamp mod Chelsea. Han har gjort tilkendegivelserne fra Chelsea offentlige, så Richmond mener ikke, de har en chance for at få ham. Rupert Mannion (Anthony Head), Rebeccas eksmand og ejeren af det rivaliserende hold West Ham, dukker også op til kampen. Det forsegler det. Rebecca bare kender at Rupert kommer til at få Zava over til West Ham - han er for charmerende og vedholdende.
Rebecca beslutter sig for, at to kan spille det spil, og går for at tale med Zava selv. Naturligvis bliver det til et ydmygende debacle. Så hun redder det ved at følge Zava på toilettet og fortælle ham det. Hvis han virkelig var så god, som han tror, han er, siger hun, ville han slutte sig til et hold, der har brug for ham, ikke hvile på laurbærrene.
Roy Kent åbner op
Da Trent dukker op i omklædningsrummet i pausen, slår holdet op. Ted bringer Roy til side og fortæller ham, at han er nødt til at rette op på det, der forstyrrer ham ved Trent. Så Roy bringer Trent ind i omklædningsrummet og viser ham noget, han har i tegnebogen: en dårlig anmeldelse, som Trent skrev, da Roy fik sin debut.
Det ødelagde Roy, da Trent skrev det, og han har båret rundt på skammen for altid. Endelig er han i stand til at rive den op og tilgive Trent. Roy åbner også endelig op om sine følelser. Han var ked af at være tilbage i Chelsea, for sidst han var der, var det som spiller. På det tidspunkt indså han, at han ikke ville blive bedre til fodbold, hvilket førte til, at han stoppede i en relativt ung alder og blev Richmonds træner. Han ville ønske, at han kunne have nydt sin sidste sæson, men det er ikke rigtig den, han er.
"Ikke endnu," siger Ted.
Babytrin til Ted Lasso
Foto: Apple TV+
Denne uges afsnit af Ted Lasso starter med et blødt rockcover af Lizzos "Godt som helvede," bare hvis du har glemt, hvilket program du så. Men jeg var … lad os sige glædeligt overrasket over, at denne uges afsnit, når det er bedst, ikke udelukkende bestod af den slags soppede positivitet, som dette show normalt leverer. De ting, hvor alle er søde over for Roy om hans brud, fik min hovedbund til at klø, men det betalte sig pænt med det bedste - Brett Goldsteins præstation, der viser Roys ubehag i sin egen hud.
Roy Kents barskhed er let at overdrive. Og karakteren havde et par øjeblikke i denne uge, der føltes for selvbevidste til deres eget bedste. Men hans øjeblik med Trent i omklædningsrummet - og derefter hans sidste udbrud af ærlighed med Ted og Trent - var virkelig at vinde ting.
Det er ikke umuligt for Ted Lasso at komme på min gode side. Det er bare opholder der det viser sig at være problematisk. For hvert stort øjeblik disker showet op med ni barnlige vittigheder, der ikke lander, eller referencer eller analogier eller metaforer, der bare får mig til at skrige.
★★☆☆☆
Holde øje Ted Lasso på Apple TV+
Nye afsnit af Ted Lasso sæson tre kommer hver fredag på Apple TV+.
Vurderet: TV-MA
Se på:Apple TV+
Scout Tafoya er film- og tv-kritiker, instruktør og skaber af den langvarige video-essayserie Den uelskede til RogerEbert.com. Han har skrevet for The Village Voice, Film Comment, The Los Angeles Review of Books og Nylon magasin. Han er forfatter til Cinemaphagy: On the Psychedelic Classical Form of Tobe Hooper, det instruktør af 25 spillefilm, og instruktør og redaktør af mere end 300 video-essays, som kan findes på Patreon.com/honorszombie.