Finále spolupráce přináší ošklivý špionážní byznys k napínavému konci [rekapitulace Apple TV+] ★★★★☆

Špionážní thriller Apple TV+ Spojení dochází tento týden ke svému krkolomnému závěru. Alison a Gabriel dostanou Samira a jeho informace do Anglie, ale dokážou se dostat ke správným úřadům včas, aby zachránili kontinent před terorismem a vydíráním? A jen kdo je správná autorita?

Samir a Sabine mají domluvenou schůzku s Antropou, Bob a Didier musí zaplatit dýmkaři a Gabriel má poslední soud, ve kterém se může prokázat. Po zvážení všech věcí, Spojení finále přináší docela slušný závěr hvězdně nabité limitované série.

Spojení rekapitulace: „Oko za oko“

Sezóna 1, epizoda 6: V epizodě s názvem „Oko za oko“, Gabriel Delage (hraje Vincent Cassel) a Alison Rowdyová (Eva Zelená) jsou zpět v Anglii po delší objížďce ve Francii. Žoldákovi a jeho někdejší milence a současnému tajemníkovi britského kabinetu dochází čas, aby dostali hackera Samira (Aziz Dyab) – a potažmo Samirova manželka Myriam (Lyna Dubarry) a jejich dítě – na vrchol britské vlády aby mohl dosvědčit, že za přívalem kybernetických útoků na Londýn stojí temná skupina jménem Antropa infrastruktura.

Antropa plánovala havarovat vlaky a letadla, aby dala Londýnu vědět, jak je zranitelný vůči kybernetické infiltraci, a poté prodala městu ochranu za přirážku. Samir objevil spiknutí a snažil se udat, když francouzská vláda poslala Gabriela, aby ho dostal. Gabriel se od té doby dozvěděl, že za jeho posláním stála Antropa, a nyní se snaží udělat správnou věc.

Muž, který najal Gabriela, Didier Taraud (Stanislav Merhar) si myslí, že celou operaci stále drží za ocas. Unesl svého syna, takže chlapcova matka, francouzská bezpečnostní úřednice Sabine Louseau (Laëtitia Eïdo), doprovodí ho do Londýna, aby zajistil, že vedení města podepíše dohodu s Antropou namísto paktu EU o kybernetické bezpečnosti. Sabine se už pokusila umýt si ruce od Didiera, i když ho miluje, ale on to nehodlá usnadňovat. Pokud jeho dohoda nevyjde, ztratí svůj podíl v Antropě. A je více než pravděpodobné, že šéf společnosti Bob Foret (Eriq Ebouaney) nechá Didiera zabít.

Klobouk dolů před Evou Greenovou

Alison vezme Gabriela, Samira, Myriam a jejich dítě do domu v Londýně, který sdílí se svým přítelem Albertem (Daniel Francis). Alberta vůbec netěší, že vidí Gabriela. Před několika týdny mu Alisonin šéf Richard Banks (Peter Mullan) přidělil případ Samirova partnera ve zločinu Walida (Marco Horanieh). Walid potřeboval obránce poté, co přeběhl do Anglie, aby se pokusil varovat britské úřady před Antropou. Gabriel ho nakonec zabil při pokusu o extrakci a ve stejný den byla Albertova dcera Kim (Bukky Bakray) poslána do nemocnice kvůli jednomu z teroristických útoků Antropy. Takže se nemají zrovna nejlépe, ještě než vezmete do úvahy, že Gabriel a Alison chodili.

Banks se zastaví, aby informoval Alison po jejím francouzském dobrodružství. Zdá se, že je na její straně, ale není konec, dokud to neskončí. V slzách se loučí s Myriam a Samirem, jejich obchod byl nyní uzavřen, když jsou v Banksově vazbě.

Eva Green je v tomhle zatraceně dobrá. Neustále mlátí její postavu a nutí ji, aby celé dny nespala, a to ji dělá mnohem charismatičtější a přitažlivější. Ty prostě nemůže sundej z ní oči. Její scény s Albertem po vykopnutí Gabriela z domu jsou nepřekonatelné.

Potíže pro Antropu

Mezitím Didierova rivalka ve francouzském kabinetu, Sophie Saint-Roch (Irène Jacobová) a Gabrielův šéf Dumas (Gérard Lanvin), byli ve spojení s vládou Spojeného království, aby chytili Didiera a Foreta, když se přibližují k Londýnu, aby podepsali dohodu s Banks. Gabriel dostane tu čest popadnout Didiera, aby ho Sophie mohla vydat zpět do Francie k domácímu zatčení. Pokud ho Angličané zatknou, způsobí to mezinárodní incident, takže pro Gabriela je to ještě jednou.

Foret míří na schůzku, když jeho přímý nadřízený Miller (hraje Tchéky Karyo! Ach! Vždy je dobré vidět toho chlapa. Karyovi je 70 let a je stále stejně pohledný jako vždy) přináší špatné zprávy. Ví, že Britové získali Samirovy informace a že Antropa nyní vypadá vinna jako hřích. Takže je čas to zabalit a jít domů – a osvobodit Didiera jako padoucha.

Foret je rozzuřený. Tohle všechno? Všechny ty úplatky a stínové hry a terorismus, vraždy a vydírání za nic? Nakonec zjistí, že nemá na výběr, ale je z toho pekelně naštvaný. Posadí Sabine, aby z ní dostali její hesla, aby Antropa mohla získat přístup ke všem informacím, které má francouzská vláda o jejich spojencích a nepřátelích. S vědomím, že by mohli zabít jejího syna, má informace jen proklikat, ale neudělá to. To Didiera, Millera a Foreta rozzuří. Dostat se z toho bude těžší, než si mysleli.

Úspěšné akční scény

Banks zavolá Alison a řekne jí, aby se s ním setkala v jeho kanceláři. Její auto však nenastartuje. Pak ji taxikář, který ji vyzvedne, unese se zbraní v ruce a spolu se Samirem, Myriam a Sabine ji odveze do Antropina dočasného úkrytu. Dumas zavolá Gabrielovi a říká, že Alison je ta, kdo je poslal do Antropy. Ale když ho kluci z Antropy najdou a začnou ho mlátit, nemá šanci cokoliv potvrdit nebo vyvrátit. Vezmou Samira, Myriam a Sabine do místnosti, aby je zabili, ale Samir jednoho z chlapů pobodal a Myriam a Sabine utekli.

Ještě jednou, nevím jak ředitel Stephen Hopkins kazí fyziku této scény tak špatně, ale dělá to. Pořadí událostí nedává smysl. A s jeho blokováním a inscenováním to prostě není moc vzrušující. Další scéna však funguje mnohem lépe.

Když jsou Alison a Gabriel přivedeni, aby se setkali s Bobem, Millerem a Didierem, zastřelí nejbližšího muže poté, co mu ukradl zbraň. Nyní je to mnohem přesvědčivější (a cool) malá akční scéna. Pak Gabriel nechá Alison zlomit si palec, aby si mohl sundat pouta (pěkně trapné), a jdou a najdou Myriam, jak se skrývá v garáži se svým synem. Nechá dítě s Alison a pak se přihlásí, aby ti dva mohli utéct.

Spojení finále: Špionáž až do konce

Gabriel se zamkne na chodbě a odstrčí Alison do bezpečí, aby pro ni mohl vzít kulku, což je velmi romantické (předtím se dlouho líbají). Když se pak Alison snaží zavolat pomoc, když Didier, Bob a Miller unikají v helikoptéře, helikoptéra exploduje.

Vše pak zapadne na své místo. Banks to udělal, aby pohřbil všechny důkazy, že byl v posteli s Antropou. Zeptá se Alison, jestli chce uzavřít jeho dohodu, ale ona ho odmítne. Je prostě šťastná, že to Myriam dopadne dobře. A pak je ještě šťastnější, když vidí, že Gabriel vyvázl živý.

Jsem docela zvědavý, jaký díl sedmý Spojení vypadalo by to tak, ale myslím si, že skončit po šesté je dobrý způsob, jak se ujistit, že se nasytíme akčních rytmů, geopolitických intrik a mnoha nejlepších evropských charakterních herců. Spojení se bezpochyby zapíše do historie jako nepodstatná věc, ale rozhodně jsem si to užil.

★★★★☆

Hodinky Spojení na Apple TV+

Nyní můžete sledovat všechny Spojení první sezóna na Apple TV+.

Hodnocené: TV-MA

Dívat se:Apple TV+

Scout Tafoya je filmový a televizní kritik, režisér a tvůrce dlouhotrvající série video esejů Nemilovaný pro RogerEbert.com. Napsal pro The Village Voice, Film Comment, The Los Angeles Review of Books a Nylonový časopis. Je autorem Cinemafagy: O psychedelické klasické formě Tobe Hoopera, a režisér 25 celovečerních filmů a režisér a střihač více než 300 video esejí, které najdete na Patreon.com/honorszombie.