Ми збираємося взяти це з великим зерном солі: 17-річна китайська дитина, як кажуть, поміняла нирку на iPad.
Молодий чоловік, відомий як “Чжен”, зв’язався із підпільним відділом торгівлі органами через Інтернет, щоб продати свою праву нирку приблизно за 20 000 юанів, приблизно за 9 000 доларів США.
Мінус нирки і залиття готівкою підліток купив iPad і, за деякими даними, iPhone та ноутбук.
Ось звідки кореспондент Пекіна Телеграф повідомляє з місцевих джерел, а також про інших висловлювання в перекладі.
«Тоді я хотів купити iPad 2, але на той час у мене не було грошей. Тоді організація, яка купує органи, надіслала мені повідомлення про те, що якби я продав свою нирку, я міг би отримати близько 20 000 юанів ».
Торгові органи в Інтернеті - це, мабуть, поширений Китай, зазначає Telegraph, незважаючи на неодноразові спроби уряду Китаю стримати цю практику.
Хлопчик, який зазнав ускладнень внаслідок того, що звучить як закулісне вбиття, не зміг утримати операцію від матері, яка повідомила про це поліцію. Поки що їм не вдалося вистежити злочинців.
Історія, яка, як ми хотіли б, була лише таблоїдним кормом, розглядається як свідчення зростання матеріалізму в Китаї та потягу продуктів Apple, особливо після недавніх бійок, які спалахнули в магазинах Apple Peking під час iPad 2 запуск.
Через Телеграф, Кіберноетик