Вибори президента США змусили людей у всьому світі хвилюватися про майбутнє, але генеральний директор Apple Тім Кук вчора зібрав співробітників, заявивши, що ми всі повинні продовжувати рухатися вперед.
В електронному листі до співробітників Кук сказав співробітникам, що «Північна зірка Apple не змінилася». Генеральний директор Apple звернувся до нього покійний Мартін Лютер Кінг -молодший у своїй записці, сказав: «Ми лише робимо велику роботу та покращуємо світ, рухаючись вперед ».
Команда,
Я сьогодні чув від багатьох з вас про президентські вибори. У політичному конкурсі, де кандидати були настільки різними і кожен отримав однакову кількість народних голосів, неминуче, що наслідки викликають у багатьох сильні почуття.
У нас дуже різноманітна команда співробітників, включаючи прихильників кожного з кандидатів. Незалежно від того, якого кандидата кожен з нас підтримав як особистість, єдиний спосіб просунутися вперед - це просування разом. Я пригадую те, що доктор Мартін Лютер Кінг -молодший сказав 50 років тому: «Якщо ти не вмієш літати, то біжи. Якщо ви не можете бігати, то йдіть пішки. Якщо ви не можете ходити, то повзайте, але що б ви не робили, ви повинні продовжувати рухатися вперед ». Ця порада є позачасовою і нагадує, що ми лише робимо велику роботу та покращуємо світ, рухаючись вперед.
Незважаючи на те, що сьогодні ведуться дискусії про невизначеність попереду, ви можете бути впевнені, що Північна зірка Apple не змінилася. Наші продукти об’єднують людей скрізь, і вони надають інструменти нашим клієнтам, щоб зробити великі справи, щоб покращити своє життя та світ у цілому. Наша компанія відкрита для всіх, і ми відзначаємо різноманітність нашої команди тут, у США та по всьому світу - незалежно від того, як вони виглядають, звідки вони родом, як поклоняються або ким вони є кохання.
Я завжди дивився на Apple як на одну велику родину, і закликаю вас звернутися до своїх колег, якщо вони відчувають тривогу.
Йдемо вперед - разом!
Найкраще, Тім
