Ламна функція автоматичного позначення тегами Flickr обурює користувачів

Сайт для розміщення фотографій Flickr сьогодні нагрівається над деякими жалюгідними тегами, які автоматично відображаються на фотографіях користувачів. Зокрема, програма автоматичного позначення описувала людей (різних рас) як «тварин» та визначала концентраційні табори як «тренажерні зали у джунглях» та «спорт».

Система автоматичних тегів залишається на місці, але деякі користувачі хочуть, щоб її не було.

Flickr запровадила автоматичне позначення тегами у травні, і це повністю механічний процес без участі людини до того, як етикетки з’являться на сайті. Зараз на фотосалоні відчуваються наслідки залишення потенційно шкідливих і образливих процесів повністю в холодних, бездушних руках машин, які, безумовно, не знаю, чому у когось може виникнути проблема з фотографією чоловіка-афроамериканця, яка отримала бирку «мавпа», або з принциповими відмінностями між нацистськими таборами смерті та пілонів.

Серед фотографій, які люди ставлять під сумнів зображення людини на ім’я Вільям, яку Flickr досі позначає як "тварину" - хоча тег "мавпа" на цьому і фото білої жінки більше не з'являється, на щастя. Автоматичні теги відображаються на веб-сайті у білих коробках поряд із сірими рамками тегів, які додають користувачі, і люди можуть видалити невдалі дескриптори, щоб допомогти покращити алгоритм.

Але чому Flickr ніколи не замислювався про те, що він, можливо, захоче мати людину, яка стежить за цими речами, перш ніж вони перейдуть до життя потенційно обурити світ незрозуміло, тим більше, що програма, здається, не така популярна спочатку місце.

Погляд на сторінку "Ідеї" Flickr з'являється після публікації, що розшифровує автоматичні теги. "Будь ласка, НЕ додайте випадкові теги", - сказав один користувач каже. "Flickr не повинен втручатися в таку роботу художника".

"Автоматичні теги дійсно не корисні", - пише інший. «Який сенс додавати« на відкритому повітрі »майже до всіх моїх зображень і« небо »майже до половини з них? Тепер у мене літак позначений як "птах", а дирижабль - як "дорожній знак".

Інші користувачі вказують на більшу проблему запровадження Flickr нових функцій та зміни макетів без попередження, а також на їх нездатність відмовитися від автоматичного позначення тегами. Власники сайтів, безумовно, можуть спробувати нові варіанти, але користувачі вважають за краще трохи більше надійності, якщо не прямого введення.

І вони, звичайно, не хочуть, щоб роботи, які знають все, розповідали їм, на що вони знімаються.

Через: Опікун