Як легко знайти субтитри до відео на Mac і iOS
Фото: Культ Мака
І macOS, і iOS мають чудову вбудовану підтримку субтитрів. І багато додатків відеопрогравача відтворюватимуть для вас файл субтитрів, якщо ви просто додасте його до тієї ж папки, що і фільм, або навіть перетягуєте його на фільм, який уже відтворюється.
Але якщо ваш слух у нормі, чому вам варто турбуватися субтитрами? Я склав короткий список:
- Звук у фільмі/телешоу неясний.
- Англійська - не ваша перша мова, і ви цінуєте допомогу.
- Ви хочете подивитися фільм із низьким звуком.
- Ви не розумієте акцентів у цій британській телевізійній драмі.
Доброю новиною є те, що субтитри прості. А погані новини? Немає жодного.
Зробіть так, щоб телевізійні шоу та фільми виглядали чудово в iOS за допомогою iFlicks 3
Фото: iFlicks
Якщо вам подобається додавати фільми та телешоу до своєї бібліотеки iTunes або до програми «Відео» на вашому iPhone та iPad, вам слід використовувати iFlicks. iFlicks - це програма, яка бере ці прості відеофайли та робить їх красивими. Він додає ілюстрації та метадані та навіть перетворює їх у приємний формат, зручний для iTunes та iOS. Тепер iFlicks 3 вийшов з деякими чудовими новими функціями.
Тепер доступна бета-версія програми iFlicks для прибирання та перетворення фільмів v2.0
Одна з найважливіших частин мого RSS-BitTorrent-iPad Налаштування перегляду телевізора це iFlicks, програма для Mac від Джендріка Бертрама, яка знімає відеофайл, додає обкладинку та метадані фільмів/шоу, а потім перетворює файл у формат, зручний для iTunes або iPad. Він навіть додає субтитри, якщо вони у вас в одній папці з відеофайлом.
Тепер v2.0 запустила свою публічну бета-версію, тож ви можете спробувати швидшу, кращу та потужнішу наступну версію.
Як автоматично завантажувати нові телешоу на iPad [How-To]
Це стаття про використання BitTorrent з іншими програмами OS X для автоматизації завантаження та перетворення телевізійних шоу, додавання метаданих, а потім передачі їх на iPad для перегляду. Деякі з вас будуть лютувати, що це аморально, незаконно (у вашій країні) або обидва. Інші скажуть, що BitTorrent, начебто, цілком законний і використовується щодня для, наприклад, завантаження збірок Linux.
Мені байдуже. Те, що мене турбує, це перегляд телепередач на моєму iPad, укомплектованих субтитрами, метаданими, обкладинками та перетворених у формат, який не вбиває батарею під час відтворення. Я б купив їх у магазині iTunes, якби міг, але оскільки я живу в Іспанії, я не можу. Ось як це зробити самостійно.