Працюючи разом з нашими колегами з міністерства пропаганди КНР, ми розробили чудовий новий продукт контрповідь, яку ми досить наполегливо натискали у фонових розмовах з дружніми хаки. По суті, це уявлення про те, що рівень самогубств Foxconn насправді нижчий за середній показник по Китаю по країні, а це означає, що якщо ви працюєте в Foxconn, ви насправді менш схильні до самогубства. Це правильно. Правда в тому, що ми справді рятуємо життя в Китаї.
Але, бачте, аргументи щодо середніх показників по країні - це димова завіса. Звичайно, люди постійно вбивають себе. Але всі люди Foxconn працюють в одній компанії, в одному місці, і всі вони цим займаються так само, і цей спосіб виявляється жахливим, публічним способом, який робить їх видовище смерть. Вони не є таблетками, різаками або вішалками. Вони не балаканини Сільвії Плат, які закривають кухню і тихо засувають голову в духовку. Вони стрибуни. А стрибуни, друзі мої, - це інша порода. Запитайте у будь -якого поліцейського чи психіатра, який займається цією справою. Джемпери хочуть зробити заяву. Джемпери намагаються вам щось сказати.