Безкоштовний додаток "Субтитри" автоматично збирає субтитри для телешоу та фільмів
Знаєте, що я вважаю дійсно вражаючим у цілій сцені телевізійного BitTorrent? Субтитри. Люди, яким вдається отримати точні, добре синхронізовані та майже без помилок субтитри для годинного телевізійного шоу майже відразу після їх трансляції, є не тільки працьовитими, але й необхідними. Дякую, хлопці!
Знаєте, що не вражає? Пошук цих файлів субтитрів. Більшість сайтів, які зберігають списки та завантажувачі, змушують вас переходити по мільярду сторінок, щоб потрапити до файлу, і тоді це може бути навіть не той, який ви шукаєте.
Але є допомога у вигляді програм, таких як абсолютно нові субтитри.
Я використовую (і буду використовувати) чудову (і платну) підводну човен, але субтитри досить зручні, щоб мати все, що вам коли-небудь потрібно, це час від часу захопити файл SRT. Просто перетягніть відеофайл у додаток (але, на жаль, не на піктограму док -станції), і він здійснить пошук фільму або телешоу та вибере субтитри. Додаток завантажить цей файл у той самий каталог, що і вихідний файл фільму, і перейменує його, щоб він точно відповідав цьому файлу (звичайно, крім розширення файлу).
Це важливо, оскільки програми для відтворення та перетворення відео можуть автоматично захопити файл субтитрів та використовувати його, якщо він має таку саму назву та знаходиться у тій самій папці, що і ваш відеофайл.
Субтитри мають лише одну перевагу: ви можете перевірити мови, на яких потрібно шукати. Підтримується будь -який формат відео, і… ну, ось і все. Це працює, і це безкоштовно.
Що отримує Subsmaring, а ні - субтитри? Можливість запитувати більше одного сховища онлайн -субтитрів, а також можливість перегляду та завантаження декількох файлів, просто щоб переконатися, що у вас є правильний (несинхронізовані підписки змусять вас балакати божевільний). Це цілком того варте, якщо ви дивитесь багато телевізійних шоу з субтитрами, але в іншому випадку ви можете просто захопити субтитри. Це безкоштовно і чудово.
Джерело: Додаток субтитрів
Через: Історії Mac
