Універсальні перекладачі - поширена тематика наукової фантастики. В Путівник автостопом по галактиці, вони виступають у вигляді печериці, крихітного ракоподібного, якого ви закладаєте у вухо. В Фаршап, це бактерії, що вводяться у ваше тіло. В Зоряний шлях, вони набувають менш м’яку форму як паличка або крихітний комп’ютер, прикріплений до вашого відвороту.
Однак у всіх втіленнях універсальний комунікатор розглядається як чужий і футуристичний. Але Microsoft хоче змінити все це. Компанія з Вашингтона щойно представила новий інструмент перекладу мовлення в реальному часі, який має бути вбудований прямо в Skype, і який може миттєво перевести будь -яку іноземну мову на англійську.
Наразі на ранніх стадіях розробки новий інструмент називається Skype Translator. Віце -президент Skype по Skype Гурдіп Сінгх Пал та менеджер з комунікацій Даяна Генріхс продемонстрували цю функцію на конференції Code. Використовуючи можливості інструменту для перекладу живої мови, Паллу вдалося вести розмову англійською, а Пал німецькою.
Ось як Microsoft пояснює новий інструмент:
Skype Translator є результатом багаторічної роботи галузі, років роботи наших дослідників, і зараз вона розробляється спільно командами Skype та Microsoft Translator. Демонстрація показала майже в режимі реального часу аудіопереклад з англійської на німецьку і навпаки, поєднуючи Голосові та миттєві технології Skype з Microsoft Translator та мовлення на основі нейронної мережі визнання. Skype Translator - чудовий приклад того, чому Microsoft інвестує у фундаментальні дослідження. Ми інвестували в технології розпізнавання мовлення, автоматичного перекладу та машинного навчання більше десяти років, і тепер вони з’являються як важливі складові частини цих більш особистих обчислень епохи.
Незважаючи на те, що Skype Translator підтримує лише кілька мов, він зараз на шляху до випуску, і Microsoft обіцяє бета -додаток, випущене для Windows 8 до кінця року. Але уявіть, коли ця технологія з’явиться у Skype для iPhone, а ще краще - вбудована в Siri! Як мандрівник зараз набирає ці слова з видом на мальовничу долину, повну повітряних кульок пропливаючи над Каппадокією, можливості просто витягнути телефон і поговорити з ким завгодно запаморочливий. Майбутнє технологій - це майбутнє спілкування, а майбутнє спілкування - це можливість спілкуватися з будь -ким, незалежно від того, звідки вони.
Джерело: Microsoft
