Неперевершений хіт Apple TV+ Тед Лассо починає закривати магазин цього тижня, оскільки шоу наближається до кінця третього сезону. Зірки AFC Richmond переїхали за місто, але це не означає, що ми не можемо завершити деякі незавершені справи.
Кілі опиняється без роботи та офісу. У Ребекки велика зустріч і один маленький шанс змінити ситуацію. Рой починає думати про людські стосунки. Сем зазнає серії розчарувань. І Нейт відправляється в глибоку подорож додому.
Незважаючи на те, що цей епізод під назвою «Міжнародна перерва» цього тижня, безсумнівно, виснажливий, інколи приносить перемогу.
Тед Лассо підсумок: «Міжнародна перерва»
Сезон 3, епізод 10: Тед Лассо (Джейсон Судейкіс) Річмонд робить чудово. Сем Обисаня (Тохіб Джімо) має перевагу для участі в збірній Нігерії міжнародна перерва, у якому гравці ліги об’єднуються, щоб протистояти командам із окремих країн.
Джеймі Тартт (Філ Данстер) зіграє за Англію Колін Хьюз (Біллі Гарріс) для Уельсу, Дані Рохас (Крісто Фернандес) для Іспанії, Moe Bumbercatch (
Мо Хашим) для Швейцарії та Thierry Zoreaux (Мо Джеді-Ламур) — або Ван Дам, як його люблять називати — для Канади. Але чомусь імені Сема немає в списку для Нігерії.тренерська борода (Брендан Хант), Джеймі та Тед намагаються втішити Сема, але він усе ще відчуває слабкість. Щоразу, коли хтось каже йому тримати підборіддя, це лише погіршує ситуацію.
Нік вийшов!
Говорячи про образи, Нейт Шеллі (Нік Мохаммед) покинув посаду тренера Вест Хема, команди, що належить Руперту Менніону (Ентоні Хед), мстивому колишньому чоловіку власниці Річмонда Ребекки Волтон (Ханна Веддінгем).
Люди думають, що Руперт звільнив Нейта. Але насправді Нейт кинув. Він зрозумів, що тренувати для Руперта означає жити способом життя Руперта. І це означало б пустувати з супермоделями, а не будувати стосунки зі своєю дівчиною-офіціанткою Джейд (Едита Будник).
Борода радий почути, що Нейт отримав сокиру, і хоче піти святкувати, але ні Тед, ні Рой Кент (Бретт Голдштейн) хотіти приєднатися. Схоже на погану карму.
Нейт чекає, доки преса покине його вхідні двері, а потім непомітно виходить зі свого дому в будинок своїх батьків, з якими він не міг проводити багато часу після того, як отримав нову роботу. Він проводить кілька днів, скорчившись у спальні свого дитинства, поки його мама (Нілам Бакші) годує його і його тата (Петро Ланді) хвилюється.
Невдача для Кілі, тай-дай для Роя
Фото: Apple TV+
Тим часом Кілі Джонс (Храм Юнони) заходить у свій офіс і знаходить місце, де немає меблів і персоналу. Як її фінансовий директор Барбара (Кеті Вікс) пояснює, Джек (Джоді Бальфур) — головний фінансист і колишня дівчина Кілі — вирішив, що піар-компанія Кілі не варта інвестувати, тому вони її ліквідували. У неї є два дні, щоб звільнитися з офісу.
Рой йде до сестри (Софія Барклай) будинок, щоб відсвяткувати вигадане свято під назвою День дядька зі своєю племінницею Фібі (Елоді Бломфілд). На його шок, Фібі запросила Джеймі Тартта. Мабуть, у неї склалося враження, що вони з Роєм найкращі друзі. Рой робить говорити про Джеймі дуже багато, і зрештою бачу його щодня.
Фібі дає Рою сорочку з краватками, і він наступного дня одягає її в офіс Річмонда, викликаючи глузливий сміх… хіба що всі надто бояться його, щоб сміятися довго. Рой підвозить Фібі до школи в цій сорочці та зустрічає її вчительку, пані Боуен (Рут Бредлі). Вона продовжує фліртувати з ним там, де вони зупинилися, коли ми її бачили востаннє.
Сем і політика спорту
Наче день Сема пройшов не дуже погано, його давній ворог Едвін Акуфо (Сем Річардсон) зупиняється, щоб сказати йому, що він відкриває конкурентний ресторан через дорогу від його. Він також каже, що заплатив 20 мільйонів доларів нігерійському уряду, щоб Сем не брав участь у міжнародній команді.
Деякий час тому Едвін запропонував купити контракт Сема за солідну суму, і Едвін не подолав цього. (Едвін - це Тед Лассо-версія а Карло Фігура типу Анчелотті, одержимий суперлігами та вилученням людей із гри, щоб отримати більший шматок пирога.)
Руперт запрошує Ребекку на зустріч із власниками команд суперліги, і вона підозрює, що це тому, що жінка за столом змусить інших мільярдерів виглядати краще. Коли Едвін дає інформацію про першу лігу іншим чоловікам у кімнаті, вона глузує та каже їм, що вони жадібні маленькі діти. (Встановлено на "Шпігель у Шпігелі» Арво Пярт, нарешті, раз і назавжди, вбивство цей твір сучасної класичної музики назавжди. як наважуватися в Тед Лассо творча команда використовує цю пісню, щоб підкреслити монолог про важливість спорту. Просто… давай. ГАХ!!!)
У будь-якому випадку, мова Ребекки виявляється досить переконливою. Інші власники відмовляють Едвіну, і він кидає їх у всіх їжею, виходячи з дверей.
Загортання вільних кінців
Нейт і його батько нарешті зближуються і пояснюють своє багаторічне нерозуміння один одного. Рой просить вибачення у Кілі за те, що розлучився з нею та був віддалений. І він каже, що все ще любить її. Вона погоджується з усім цим і не говорить багато, тому він йде, знаючи, що це багато для обробки. (Насправді він цього не робить, але вони хочуть, щоб ви думали, що він так – він повертається в наступній сцені, щоб розповісти про повернення до ваших колишніх.)
Нарешті, після кількох днів, коли вони не спілкувалися, Ребекка та Кілі з’єдналися та покращили одна одну. Ребекка втручається й сама фінансує операцію Кілі. І Барбара повертається працювати на Кілі за власним бажанням, зневажливо ставлячись до Джека.
Хіти та промахи цього тижня Тед Лассо
Фото: Apple TV+
У цьому тижневому епізоді ми страждаємо від багатьох нестартерних жартів Тед Лассо про те, як Дані заморожує своїх колишніх товаришів по команді в ту хвилину, коли його призначають до міжнародної команди. Жодна з них не працює.
Бізнес Роя з сорочкою з краватками є трохи успішнішим завдяки повсюдному « Ніку КейвуЧервона права рука”, що цього разу я не заперечував. Проте використання пісні Арво Пярта невиправдане. Я маю на увазі, що це досить погано, що «Шпігель у Шпігелі» за останні 20 років був кинутий на прокляту землю жахливими потенційними артхаусними фільмами. Але його включення сюди просто порнографічне. Заслужіть свій пафос. Не обманюй.
Одна з речей, яка мені дуже подобається Тед Лассо полягає в тому, що шоу не має фіксованого формату, тому воно дозволяє собі вдаватися до одноразових структурних змін. Дія цього епізоду здебільшого розгортається протягом одного дня (важко сказати). Але він просто дрейфує в сюжетні лінії та виходить із них, витрачаючи увагу та час там, де це буде найкраще. Це гідна ідея, яку могли б прийняти інші шоу. Це на короткий час утримало цей епізод від найгірших тенденцій шоу.
★★★☆☆
Дивитися Тед Лассо на Apple TV+
Нові серії Тед Лассо третій сезон виходить щоп'ятниці на Apple TV+.
Рейтинг: ТВ-МА
Дивитися на:Apple TV+
Скаут Тафойя — кіно- та телекритик, режисер і автор багаторічної серії відеоесе. Нелюбимий для RogerEbert.com. Він написав для The Village Voice, коментар до фільму, The Los Angeles Review of Books і Журнал Nylon. Він є автором Кінофагія: про психоделічну класичну форму Тоба Хупера, в режисер 25 художніх фільмів, а також режисер і монтажер понад 300 відеоесе, які можна знайти на Patreon.com/honorszombie.
