Yeni bir dil öğrenmeye çalıştıysanız, bunun zor ve inanılmaz derecede zaman alıcı bir süreç olduğunu bilirsiniz. Siri gibi sanal asistanlar için çok daha kolay değil.
İşte Apple'ın Siri'ye rekabette bir adım önde kalmasına yardımcı olan yeni dilleri ve lehçeleri öğretmek için attığı akıllara durgunluk veren adımlar.
En eski sanal asistanlardan biri olmasına rağmen, Siri, Google Asistan ve Amazon Alexa gibi rakiplerin daha geniş beceri setleri ve daha fazla esneklikle gelmesiyle son yıllarda geride kaldı. Ancak Siri'nin diğerlerinden çok daha iyi yaptığı bir şey var.
Bu, farklı dilleri konuşmaktır. Siri, 36 farklı ülke için yerelleştirilmiş 21'i zaten destekliyor ve Reuters, Apple yakında sadece Şanghay çevresinde konuşulan Wu Çincesinin bir lehçesi olan Şanghayca'yı öğretmek için çalışmaya başlayacak.
Buna karşılık, Microsoft Cortana 13 ülke için uyarlanmış sekiz dil konuşurken, Google Asistan dört dil konuşuyor. Amazon Alexa sadece iki tane konuşuyor: İngilizce ve Almanca. Ve yeni diller eklemenin neden zaman aldığını anlamak kolaydır.
Şirketin konuşma ekibinin başkanı Alex Acero, Apple'ın Siri'ye yeni bir dil öğretirken, pasajları çeşitli aksan ve lehçelerde okumalarını sağlayarak işe başladığını söylüyor. Bunlar daha sonra, Siri'nin söylenenlerin doğru bir temsiline sahip olması için elle kopyalanır.
"Apple ayrıca çeşitli seslerde bir dizi sesi yakalar" diye ekliyor. Reuters. "Oradan, kelime dizilerini tahmin etmeye çalışan bir dil modeli inşa edildi."
Apple, Siri'de yeni bir dili desteklemeden önce, iOS ve macOS'taki metinden konuşmaya çevirmeni olan dikte moduna ekler. Müşteriler bunu kullandıkça, Apple, arka plan gürültüsüyle birlikte bazı ses kayıtlarını (anonim olarak) yakalar.
Bu kayıtlar insanlar tarafından kopyalanır ve bilgisayara geri beslenir. Bu işlem tek başına konuşma tanıma hata oranını yarıya indirir.
Apple yeterli veriyi topladıktan sonra, Siri'ye başka bir dilde ses vermek için yeni bir seslendirme sanatçısı getiriyor. Ardından, Apple'ın en yaygın sorular olacağına inandığı soruların yanıtlarıyla birlikte kullanıcılara sunulur. Ancak iş orada bitmiyor.
Siri kullanımdayken, gerçek dünyada kullanıcılar tarafından ne istendiği hakkında daha fazla bilgi edinmeye devam ediyor. Apple, hizmeti geliştirmeye devam etmek için her iki haftada bir ince ayar ve güncellemeler yapar ve zamanla Siri daha akıcı ve daha doğru hale gelir.