Apple sayesinde, iPhone'u olan hemen hemen herkes Japonca kelime ve fotoğraf terimini anlıyor. bokeh.
Apple sayesinde neredeyse herkes kelimeyi yanlış telaffuz ediyor.
Bu, Photoshelter'ın kurucu ortağı Allen Murabayashi'yi rahatsız ediyor. web sitesinin blogu Çarşamba günü Apple'ın telaffuz şeklini düzeltmek için.
telaffuz edilir bo-kay, bir gelinin tuttuğu çiçeklerin gruplanması gibi. O değil Bo-cuh.
"Kelimeyi tekrar tekrar yanlış telaffuz eden Apple'dan Phil Schiller gibi insanlar tarafından yanlış telaffuz daha da kötüleşiyor. iPhone XS'in piyasaya sürülmesi sırasında,” Murabayashi, bir kamu hizmeti olarak manşet yaptığı bir gönderide yazdı. duyuru. "'Karaoke' ('carey-okee' olarak kesilmiş) gibi 4 heceli bir kelimenin aksine, bokeh telaffuzu hiç de zor değil. Aslında Japonca'da 'uh' sesi yoktur.
“Cehaletle yanlış telaffuzu sürdürmeyelim.”
getirmek bokeh odaklanmak
Fotoğraf: Elma
Çift kameralı iPhone 7 Plus ile Portre Modunun tanıtılmasından bu yana kullanıcılar, Bir resmin odak dışı kısımlarını anlayın ve takdir edin ve konuyu nasıl içine çekebileceğini odak pop.
bokeh odak dışı anlamına gelmez. Sığ bir alan derinliği ile çekilmiş bir fotoğrafın bulanık kısımlarının kalitesini ifade eder. Portre fotoğrafçılığında özellikle çekici bir estetik olan bulanıklık, diyafram ve lens sapmalarının bir kombinasyonu ile üretilir.
Schiller'in bahsettiği gibi Çarşamba günü Steve Jobs Tiyatrosu sahnesinde söz ön plandaydı. kamera yetenekleri Portre moduna sahip tek kameralı ilk telefon olacak iPhone XS, XS Max ve XR.
Akıllı telefonlar gerçek oluşturamıyor bokeh, ancak geliştiriciler, mobil fotoğrafçıların bir bokeh-gibi efekt.
Ancak Apple, Murabayashi'nin bokeh'i nasıl elde ettiğini açıklar daha çok bir maske, farklı bir tartışma, önce insanları nasıl söylenecekleri konusunda eğitmeden devam edemez.
"Nikon'un birden fazla kabul edilmiş telaffuzu olabilir, ancak bokeh'i telaffuz etmenin tek bir yolu var" dedi.
Murabayashi yalnız değil. Ted Forbes, bir fotoğrafçı, eğitimci ve YouTube şovunun sunucusu Fotoğraf Sanatı, Schiller'in telaffuzuyla aynı derecede şaşırmıştı. Kelimenin nasıl söylendiğiyle ilgili hayal kırıklığı, yeni iPhone serisi hakkındaki izlenimlerinin çok bilgilendirici bir videosuna (aşağıya bakın) bir giriş niteliğinde.
Apple'ın mesajı alıp almadığını görmek için bir sonraki iPhone lansmanına kadar beklememiz gerekebilir.
