Sinir ağları, Google Çeviri uygulamasını çevrimdışıyken daha akıllı ve daha doğru hale getirir
Fotoğraf: Ed Hardy/Mac Tarikatı
Sinirsel makine çevirisi (NMT), Google Translate'in çevrimiçi sürümünü yıllardır daha doğru hale getirdi. Bugün, bu AI özelliği, çevrimdışı olarak kullanılabilmesi için iOS ve Android uygulamalarına eklendi.
NTM, yazılımın daha iyi, daha doğal çeviriler oluşturmak için zaman içinde öğrenmesini sağlar. Ve bu işlev, yerel bir veri planı olmadan seyahat ederken kullanılabilir.
"Sinir sistemi, tüm cümleleri parça parça değil, bir seferde çevirir. En alakalı çeviriyi belirlemeye yardımcı olmak için daha geniş bağlamı kullanır ve daha sonra doğru dilbilgisi ile konuşan gerçek bir kişi gibi ses çıkarmak için yeniden düzenler ve ayarlar. Bu, çevrilmiş paragrafları ve makaleleri çok daha akıcı ve okunması daha kolay hale getirir”, diyor Google.
Bu yılın başlarında, Microsoft Çevirmen uygulaması ayrıca iPhone çevrimdışıyken bile kullanılabilen yapay zeka destekli çeviriler aldı.
Google Çeviri şimdi kullanıma sunuluyor
iOS uygulaması birkaç gün içinde yavaş yavaş yayınlanıyor, bu nedenle herkesin en yeni sürüme erişimi yok. Bu yazı yazılırken, Uygulama Mağazası bize hâlâ Google Translate'in geçen haftaki sürümünün en yenisi olduğunu söylüyordu. Yine de, yakında herkesin kullanımına sunulmalıdır.
Çevrilecek veya çevrilecek her dil için bir dil paketi de gereklidir. Google, bunların 35MB ila 45MB boyutunda olduğunu vaat ediyor. Bunlar, eski istatistiksel makine çevirisi yönteminin gerektirdiğinden daha küçüktür.
Google Çeviri ve dil paketlerini indirmek ve kullanmak ücretsizdir. Android sürümü açık Google Oyun.
