NS. ไนท์ ชยามาลานและโทนี่ บาสแกลลอป คนรับใช้ อาจเป็นเนื้อหาที่ดีที่สุดของ Apple Originals แต่อาจไม่เป็นเช่นนั้นก็เป็นของเดิมตามคดีความใหม่ที่ยื่นฟ้อง Apple
คดีดังกล่าวอ้างว่าละครแอ็ปเปิ้ลทีวี+ ชวนขนลุกยืมเงินจำนวนพอสมควรจากภาพยนตร์ปี 2013 ของฟรานเชสก้า เกรกอรินี ความจริงเกี่ยวกับเอ็มมานูเอล.
ความจริงเกี่ยวกับเอ็มมานูเอล นำแสดงโดย เจสสิก้า บีล, คายา สโคเดลาริโอ, อัลเฟรด โมลินา, จิมมี่ ซิมป์สัน, อนูริน บาร์นาร์ด และฟรานเซส โอคอนเนอร์ ฉายรอบปฐมทัศน์ที่ Sundance Film Festival ในปี 2013
ชอบ คนรับใช้, ใน ความจริงเกี่ยวกับเอ็มมานูเอล พ่อแม่ที่ชอกช้ำจ้างคนเลี้ยงเด็กเพื่อดูแลทารกซึ่ง (สปอยเลอร์) กลายเป็นตุ๊กตา พี่เลี้ยงเด็กก็กลายเป็นมากกว่าที่เธอเห็นบนพื้นผิว
คนรับใช้ เป็น 'สำเนาขายส่ง'
คดีที่ฟ้องในศาลรัฐบาลกลางในแคลิฟอร์เนียเรียก คนรับใช้ "การลอกเลียนแบบ" ของภาพยนตร์ปี 2013 "นาย. ชยามาลานไปไกลถึงความเหมาะสมไม่ใช่แค่เนื้อเรื่องของเอ็มมานูเอล แต่ยังใช้ภาษาภาพยนตร์ด้วย ซึ่งสร้างความรู้สึก อารมณ์ และธีมที่คล้ายคลึงกันอย่างมาก” ชุดสูทกล่าว
มีรายละเอียดมากขึ้นเช่นกัน เช่น ข้อเท็จจริงที่ว่า “ผลงานทั้งสองใช้ความสมจริงของเวทย์มนตร์เพื่อสร้างอารมณ์นอกโลก”
นอกจากนี้ชุดสูทยังบันทึกในขณะที่ เอ็มมานูเอล ถูกสร้างโดยผู้หญิง คนรับใช้ ถูกสร้างขึ้นโดยผู้ชาย นี่เป็น “การเพิ่มชั้นของการกีดกันทางเพศ” นอกเหนือจากการร้องเรียนอื่นๆ ใน แอตแลนติก, ความจริงเกี่ยวกับเอ็มมานูเอลผู้อำนวยการของ Francesca Gregorini กล่าวว่า:
"[สำหรับ คนรับใช้] เพื่อนำสิ่งที่เป็นส่วนตัวสำหรับฉันและเห็นได้ชัดว่าผู้หญิงเป็นศูนย์กลาง - เพื่อเอามัน ร่วมเลือกมัน หาผลประโยชน์จากมัน และ ยิ่งไปกว่านั้น … [แทรก] การสนทนาเกี่ยวกับพี่เลี้ยงที่ '****สามารถ' และแม่ก็บ้า … มันโกรธ สุจริต."
ใน คำสั่งถึง เส้นตายDavid Erikson หัวหน้าทนายความของ Gregorini กล่าวว่า:
“คนรับใช้ความคล้ายคลึงของ Emanuel นั้นแพร่หลายมากและมีพื้นฐานมาจากความคิดสร้างสรรค์ขั้นสูงของลูกค้าของฉันและ ทางเลือกทางศิลปะเฉพาะตัวที่ไม่เหมือนใคร ความคิดที่พวกเขาอาจเป็นผลมาจากความบังเอิญคือ ไร้สาระ การชมผลงานทั้งสองทำให้ไม่ต้องสงสัยเลยว่าการแสดงออกด้านลิขสิทธิ์ของลูกค้าของฉันถูกยักยอกไปในทางที่ผิด—เป็นไปตามมาตรฐานการละเมิดลิขสิทธิ์ได้อย่างง่ายดาย”
แรงบันดาลใจหรือการลอกเลียนแบบ?
มันน่าสนใจที่จะดูว่าเกิดอะไรขึ้นต่อไปในชุดสูท ฉันรัก คนรับใช้. แต่ในขณะที่มันทำให้ฉันเดา ไม่ต้องสงสัยเลยว่ามันเป็นอนุพันธ์ ตามที่ฉัน เขียนในบทวิจารณ์เดิมของฉัน, พี่เลี้ยงที่มีแรงจูงใจซ่อนเร้นติดหนี้ให้ มือที่เขย่าเปล. พ่อแม่ที่หายจากการสูญเสียลูกเล็กๆ ที่มีปัญหาคือเห็นได้จากทุกอย่างตั้งแต่ อย่ามองตอนนี้ ถึง Dead Calm ถึง โคตร. พี่เลี้ยงดูแลตุ๊กตาเด็กปลอมก็เป็นหลักฐานของ เด็กชาย. และทารกเหมือนผีอยู่ในภาพยนตร์ตั้งแต่ หัวยางลบ ถึง ลูกโรสแมรี่.
คำถามคือว่าหนี้ที่จะ ความจริงเกี่ยวกับเอ็มมานูเอล เป็นมากกว่าแค่การเล่นกับแนวเพลงที่ซ้ำซากจำเจและเคล็ดลับในการคัดลอก เราจะเห็น นอกจากนี้ยังมีโอกาสที่คดีนี้อาจส่งผลให้ Apple ต้องเปิดเผยรายละเอียดเพิ่มเติมของ Apple TV+ ตัวอย่างเช่น ในตอนนี้ มันไม่ได้เปิดเผยอะไรเกี่ยวกับตัวเลขของผู้ชม – นอกเหนือจากนั้น “ล้าน" กำลังดู.
