การแปล Siri ดูเหมือนจะเป็นสิ่งที่ชัดเจนที่สุดในโลก คุณคงเคยถามเขาแล้วถึงความหมายของคำต่างประเทศหรือวิธีพูดวลีภาษาอังกฤษในภาษาอื่น อย่างไรก็ตาม ภายใต้ iOS 11 สิ่งนี้จะใช้งานได้จริง
สิ่งที่คุณต้องทำคือถาม Siri ว่าจะพูดอะไร แล้วเธอจะตอบกลับด้วยคำตอบ ดียิ่งขึ้นไปอีก ใช้ได้เลย พิมพ์ถึง Siri เพื่อสร้างคำถาม ซึ่งอาจมีประโยชน์เมื่อคุณอยู่ในแถวที่ตลาดและคุณไม่ต้องการเริ่มพูดคุยกับ iPhone ของคุณ
Siri หลายภาษา
ในปัจจุบัน, สิริแปลได้ จากภาษาอังกฤษเป็นภาษาฝรั่งเศส เยอรมัน อิตาลี จีนกลาง และสเปน การแปลยังไม่ทำงานในทิศทางอื่น
เมื่อสิ่งนั้นเกิดขึ้น และถ้า Siri สามารถจดจำคำพูดภาษาต่างประเทศได้ทันที แทนที่จะต้องระบุภาษาในการตั้งค่า เราจะมีบางอย่างที่เหมือนกับนักแปลสากล คุณสามารถขอให้คนที่พูดภาษาอื่นพูดกับ Siri และ Siri จะบอกคุณว่าพวกเขาพูดอะไร
วิธีแปลด้วย Siri ใน iOS 11
หากคุณติดตั้ง iOS 11 ไว้ ให้ลองทำดังนี้: กดปุ่ม ปุ่มโฮม เพื่อเรียกสิริ แล้วถามประมาณว่า “คุณพูดว่า 'ขอเบียร์เป็นอาหารเช้าได้ไหม' เป็นภาษาเยอรมันว่าอย่างไร” Siri จะบอกคำตอบให้คุณพิมพ์บนหน้าจอและอ่านออก นั่นหมายความว่าคุณสามารถอ่านคำตอบขณะได้ยินวิธีออกเสียงได้อย่างถูกต้อง ถ้าคุณไม่มั่นใจในทักษะทางภาษาของคุณ คุณสามารถถือโทรศัพท์กับเจ้าของแผงขายของในตลาดและให้เขาหรือเธออ่านคำสั่งซื้อของคุณ
ภาพถ่าย: “Apple”
ตอนนี้ Siri อาจสับสนเล็กน้อยว่าส่วนใดของข้อความค้นหาของคุณเป็นคำนำ (“How do you พูด?) และส่วนใดที่เป็นข้อความค้นหาเอง ("โปรด 'เบียร์สองแก้วและขนมปังกรอบหนึ่งห่อ' ใน แมนดาริน”) คุณสามารถบรรเทาปัญหานี้ได้เล็กน้อยโดยแบ่งการสืบค้นของคุณออกเป็นส่วนๆ ตัวอย่างเช่น คุณสามารถพูดว่า “หวัดดี Siri แปลเป็นภาษาจีน” แล้ว Siri จะถามคุณว่าวลีใดที่คุณต้องการแปล จากนั้นคุณสามารถไปข้างหน้าและบอกเขา/เธอ
คุณยังสามารถทำให้การสืบค้นของคุณง่ายขึ้นได้ด้วย เช่น "หวัดดี Siri พูดว่า 'cat' ในภาษาอิตาลี"
การทำงานกับ Siri แปลภาษา
ด้วยคุณสมบัติ iOS 11 Siri อื่นที่ให้คุณติดตามคำถามด้วยคำถามอื่น คุณสามารถประหยัดเวลาในการแปลได้มาก ตัวอย่างเช่น หากคุณขอให้ Siri แปลเป็นภาษาเยอรมัน และได้รับคำตอบ คุณก็สามารถพูดว่า “ในภาษาอิตาลี” และ Siri จะเข้าใจว่าคุณต้องการแปลวลีต้นฉบับเดียวกันเป็น ภาษาอิตาลี
เมื่อ Siri แปลเป็นภาษาใดภาษาหนึ่งแล้ว จะเกาะติดอยู่จนกว่าคุณจะพูดเป็นอย่างอื่น ดังนั้น หากคุณอยู่ในแถวนั้นในตลาดมาดริด และถาม Siri ว่า "ขอแอปเปิ้ลหนึ่งกิโลกรัม" คุณสามารถติดตามได้โดย บอกศิริว่า "พูดพลัม" หรือ "พูดขิง" สิริจะเข้าใจว่าคุณกำลังดำเนินการต่อในหัวข้อเดียวกันและให้คำภาษาสเปนแก่คุณ คุณแสวงหา
พิมพ์เป็น Siri แปลภาษา
หากคุณไม่สะดวกที่จะพูดคุยกับ Siri ในที่สาธารณะ คุณอาจต้องการพิมพ์ไปที่ Siri แทน Type to Siri คือการตั้งค่าการช่วยสำหรับการเข้าถึงที่ออกแบบมาให้เปิดทิ้งไว้ และจะปิดการป้อนข้อมูลด้วยเสียงของ Siri ตามปกติ อย่างไรก็ตาม, เฮ้ สิริ ทำงานต่อไปและให้การเข้าถึงคำสั่งเสียงตามปกติ (อ่านต่อใน ในคู่มือ Type to Siri ของเรา.
ภาพถ่าย: “Cult of Mac .”
หากคุณเปิดใช้งาน Type to Siri คุณสามารถพิมพ์ข้อความค้นหาของคุณลงในกล่องข้อความ Siri ใหม่ Siri จะยังคงอ่านคำตอบและแสดงบนหน้าจอ คุณอาจลองใส่หูฟังเอียร์บัดเพื่อฟังการออกเสียงที่ถูกต้อง แต่อย่าลืมถอดหูฟังออกก่อนคุยกับเจ้าของร้านหรือพนักงานเสิร์ฟ และคุณสามารถถือ iPhone แนบหูและแสร้งทำเป็นว่าคุณกำลังพูดกับมนุษย์ได้ตลอดเวลา
ฉันตั้งค่า iPad ให้มีทั้ง Type to Siri และ Hey Siri ซึ่งช่วยให้ฉันใช้ทั้งสองอย่างได้ ฉันยังทำงานกับแป้นพิมพ์ที่ต่อกับ iPad อีกด้วย ดังนั้นการพิมพ์คำค้นหาของ Siri จึงเป็นเรื่องง่าย โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อฉันต้องการตรวจสอบคำต่างประเทศสำหรับอีเมล แต่การมี Siri ไว้ในกระเป๋าของคุณที่พร้อมจะแปลจะเป็นประโยชน์อย่างยิ่งต่อนักเดินทางและผู้ที่อาศัยและทำงานในประเทศ "ต่างประเทศ"
อย่างน้อยที่สุด นักท่องเที่ยวชาวอเมริกันสามารถถาม Siri ว่า "คุณพูดภาษาอังกฤษได้อย่างไร" ในภาษาเป้าหมาย แล้วใช้วลีนั้นแทนการเริ่มออกเสียงภาษาอังกฤษโดยคาดหวังว่าทุกคนจะพูดมันออกมา
