Tim Cook CEO ของ Apple ให้คำมั่นว่าจะต่อสู้ 'การต่อสู้ที่ดี' เพื่อชาวอเมริกันต่อไปในการทำสงครามกับรัฐบาลกลางเรื่องการเข้ารหัส
คุกนั่งลงเพื่อสัมภาษณ์ยาวกับ Time ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของนิตยสารฉบับวันที่ 28 มีนาคม เรื่องราวปกใน Appleโดยบอกว่าเขาเป็น “ผู้มองโลกในแง่ดีอย่างยิ่งว่าเราได้สิ่งที่ถูกต้องในที่สุด” ในการต่อสู้ระหว่างความเป็นส่วนตัวและความมั่นคงของชาติ อย่างไรก็ตาม บริษัทเตรียมพร้อมสำหรับการต่อสู้ที่ยาวนานและสำคัญ
บทสัมภาษณ์ที่ยาวนานครอบคลุมทุกอย่างตั้งแต่คดีของ Apple กับ FBI, ความปลอดภัยทางไซเบอร์, เสรีภาพของพลเมือง และแม้แต่โดนัลด์ ทรัมป์ เราอ่านข้อความถอดเสียงทั้งหมด ดังนั้นคุณจึงไม่ต้องดึงข้อมูล 11 ส่วนที่เปิดเผยออกมามากที่สุดด้านล่าง:
Apple พบข้อมูลเกี่ยวกับคำสั่งของรัฐบาลกลางจากสื่อ:
“เราทราบเรื่องนี้จากสื่อจริงๆ ซึ่งกำลังได้รับฟังการบรรยายสรุปเกี่ยวกับเรื่องนี้ก่อนการยื่นฟ้อง นั่นหมายความว่าพวกเขาเลือกที่จะไม่เก็บมันไว้ภายใต้ตราประทับ เพื่อให้มองเห็นได้ ฉันเดาและพยายามที่จะแกว่งตัวต่อสาธารณะ และตัดสินใจที่จะไม่เอื้อมมือออกไป”
Apple ตัดสินใจที่จะไม่สร้างระบบปฏิบัติการของรัฐบาลนานก่อนคำสั่งศาล:
แน่นอนว่าเราได้ตัดสินใจก่อนหน้านี้แล้ว…และเราได้พูดคุยกันภายในกันเป็นเวลานาน ผู้คนจำนวนมากมีส่วนร่วมภายใน ไม่ใช่แค่ฉันนั่งอยู่ในห้องที่ตัดสินใจแบบนั้น แต่เป็นการตัดสินใจที่ลำบาก เราคิดเกี่ยวกับทุกสิ่งที่คุณคิดว่าเราจะคิด ดังนั้นเราจึงได้ตัดสินใจก่อนที่ชุดสูทจะเข้าฉายว่านี่ไม่ใช่เรื่องดีสำหรับคนทั่วไป”
“เรารู้ว่ามันผิด มันผิดในหลายระดับ ดังนั้นเมื่อเราเห็นชุดสูท เมื่อชุดสูทโดนจริง มันเป็นเรื่องเพิ่มเติมเกี่ยวกับ เราจะสื่อสารกับชุมชน Apple ว่าเหตุใดเราจึงทำในสิ่งที่เราทำอยู่
รัฐบาลควรผลักดันให้มีการเข้ารหัสมากขึ้น ไม่น้อย:
“คิดถึงสิ่งที่อยู่ในโทรศัพท์ของผู้คน ตำแหน่งของบุตรหลานอยู่ที่นั่น คุณสามารถดูสถานการณ์ที่ไม่ได้ห่างไกลจากที่ที่คุณสามารถทำลายโครงข่ายไฟฟ้าผ่านสมาร์ทโฟนได้ มีหลายสิ่งหลายอย่างที่เราพิจารณา เราคิดว่ารัฐบาลควรผลักดันให้มีการเข้ารหัสมากขึ้น ว่ามันเป็นสิ่งที่ดี มันเหมือนกับดวงอาทิตย์ อากาศ และน้ำ มันเป็นสิ่งที่ยอดเยี่ยม”
ใช่ Apple กลัวแฮกเกอร์
https://www.youtube.com/watch? v=8ScbFakDy-c&feature=youtu.be
“ผู้คนกำลังเรียกใช้องค์กรขนาดใหญ่จากการแฮ็คและขโมยข้อมูล ใช่ ซอฟต์แวร์ทุกรุ่นที่เราทำ เราจะมีความปลอดภัยมากขึ้นเรื่อยๆ และเราทำมาหลายปีแล้ว”
คุกรู้สึก 'ขุ่นเคืองอย่างสุดซึ้ง' โดยการกระทำของ FBI:
“สิ่งที่ผมรู้สึกคือ อย่างมืออาชีพ ถ้าฉันทำงานกับคุณเป็นเวลาหลายเดือนในสิ่งต่าง ๆ ถ้าฉันมี ความสัมพันธ์กับคุณ และฉันตัดสินใจว่าวันหนึ่งฉันจะฟ้องคุณ ฉันเป็นเด็กบ้านนอก ฉันจะรับสายและบอกคุณว่าฉันจะฟ้องคุณ
แล้วฉันชอบแทคติกของพวกเขาไหม? ไม่ฉันไม่ ฉันเห็นเครื่องมือของรัฐบาลในแบบที่ฉันไม่เคยเห็นมาก่อน ฉันชอบหาข้อมูลจากสื่อเกี่ยวกับเรื่องนี้หรือไม่? ไม่ฉันไม่คิดว่ามันเป็นมืออาชีพ ฉันชอบที่พวกเขาพูดถึงหรือโกหกเกี่ยวกับความตั้งใจของเราหรือไม่? ไม่ฉันโกรธเคืองกับมัน โกรธมันอย่างแรง
ทำไม Apple ต้องการเข้ารหัสแบบ end-to-end:
“เราไม่รู้สึกว่าเราควรอยู่ท่ามกลาง [ข้อความ] ฉันเป็นคนของเฟดเอ็กซ์ ฉันกำลังนำพัสดุของคุณไปส่ง ฉันทำได้แค่นี้ งานของฉันไม่ใช่เปิดมัน ทำสำเนา เก็บไว้ในตู้ของฉัน เผื่อว่าใครจะมาบอกว่าฉันอยากเห็นข้อความของคุณในภายหลัง นั่นไม่ใช่บทบาทที่ฉันเล่น มันไม่ใช่บทบาทที่ฉันคิดว่าฉันควรเล่น และมันไม่ใช่บทบาทที่ฉันคิดว่าคุณต้องการให้ฉันเล่นอย่างแน่นอน”
“ฉันไม่รู้สึกเหมือนเป็นช่องเก็บของสำหรับข้อความหลายล้านล้านข้อความ และฉันไม่ได้บอกว่าจากมุมมองด้านต้นทุนหรืออย่างอื่น ฉันกำลังพูดจากมุมมองด้านจริยธรรมและค่านิยม คุณคงไม่อยากให้ฉันถือของทั้งหมดใช่ไหม”
การเข้ารหัสไม่ใช่สงครามครูเสดต่อต้านรัฐบาล
ภาพ: Traci Dauphin / Cult of Mac
“ฉันไม่ได้ตั้งเป้าไปที่รัฐบาล ฉันไม่ได้บอกว่าเฮ้ฉันกำลังปิดเพราะฉันไม่ต้องการให้ข้อมูลใด ๆ แก่คุณ ฉันกำลังบอกว่าเพื่อปกป้องลูกค้า เราต้องเข้ารหัส และผลข้างเคียงคือฉันไม่มีข้อมูล”
Apple จะปฏิบัติตามกฎหมายหากมี
“ในตอนท้ายของวันฉันจะปฏิบัติตามกฎหมาย แต่ในมุมมองของเรา วันนี้ไม่มีกฎหมายที่บอกว่าฉันต้องทำเช่นนี้ รัฐบาลกำลังบอกว่ากฎหมายที่มีอายุสองร้อยกว่าปีฉบับนี้ให้สิทธิ์แก่พวกเขาในการบอกฉันว่าฉันต้องทำ ฉันมองดูแล้วพูดว่า มาเถอะ นี่มันบ้าไปแล้ว มันไม่ถูกต้อง และคุณก็รู้ว่ามันไม่ถูกต้อง”
การสมคบคิด 'มืดครึ้ม' เป็นเรื่องไร้สาระ
“ความจริงก็คือ นี่คือยุคทองของการเฝ้าระวังที่เราอาศัยอยู่ มีข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับพวกเราทุกคน มากว่าสิบกว่าปีที่แล้วหรือห้าปีที่แล้ว มันอยู่ทุกที่ หากคุณต้องการทราบสิ่งที่เกิดขึ้นในฉากใดฉากหนึ่ง คุณอาจพบภาพถ่ายของสิ่งนั้น การไปมืดเป็นหม้อ ไม่มีใครมืดมิด”
“มีข้อมูลมากมายเกี่ยวกับเรา ฉันหมายความว่ามีมาก อย่างไรก็ตาม ฉันไม่ใช่คนฉลาด แต่ฉันแค่ดูมันและมันก็เป็นภูเขาของข้อมูล”
Cook จินตนาการถึงการปฏิวัติโปรเข้ารหัส
“ฉันคิดว่าสิ่งที่จะเกิดขึ้นคือผู้คนจะหยุดพูดถึงการทำให้การเข้ารหัสอ่อนแอลงหรือห้ามการเข้ารหัส เราจะมีจุดยืนในการเข้ารหัสขนาดใหญ่ที่ผู้คนจะรวมตัวกัน ว่ามันเป็นสิ่งที่ดี เป็นสิ่งที่ยอดเยี่ยมและเป็นสิ่งที่จำเป็น ฉันคิดว่าผู้คนจะสรุปได้ว่าไม่มีประตูหลังใดที่ดีที่สุด และสหรัฐฯ ควรเข้ารับตำแหน่งที่เป็นผู้นำของโลกด้วยการพูดว่า ไม่มีประตูหลังที่ไหนเลย”
สู้ๆนะคนดี
“ในท้ายที่สุด เราจะต่อสู้อย่างดีที่สุดไม่เพียงแต่เพื่อลูกค้าของเราแต่เพื่อประเทศชาติด้วย เราอยู่ในตำแหน่งที่แปลกประหลาดซึ่งเรากำลังปกป้องเสรีภาพพลเมืองของประเทศจากรัฐบาล
“ใครจะเคยคิดว่าสิ่งนี้จะเกิดขึ้น? ฉันไม่เคยคาดหวังว่าจะได้อยู่ในตำแหน่งนี้ รัฐบาลควรเป็นผู้ปกป้องเสรีภาพของพลเมืองเสมอ”
แหล่งที่มา: เวลา