ในงานเลี้ยงวันเกิดครบรอบ 30 ปีของสตีฟ จ็อบส์ เอลล่า ฟิตซ์เจอรัลด์ผู้ยิ่งใหญ่แห่งวงการแจ๊สจะร้องเพลงสุขสันต์วันเกิดให้เขา ดูเหมือนเธอจะไม่รู้ว่าเขาเป็นใคร
ส่วนที่ 14 ของ “การเผชิญหน้าอย่างใกล้ชิดกับสตีฟ จ็อบส์” ประวัติส่วนตัวของ David Bunnell ผู้ก่อตั้ง Macworld เกี่ยวกับ Mac
ไม่นานหลังจากนั้น Macworld อาหารค่ำ แอนดรูว์ ฟลูเกลแมน และข้าพเจ้าได้รับเชิญให้ไปร่วมงานฉลองวันเกิดครบรอบ 30 ปีอันหรูหราของสตีฟ จ็อบ ในห้องบอลรูมของโรงแรมเซนต์ฟรานซิสในซานฟรานซิสโก มันจะเป็นงานผูกเน็คไทสีดำเท่านั้นที่มีการบิด ทุกคนถูกขอให้สวมรองเท้าเทนนิส
ทำให้ฉันประหลาดใจที่ด้านนอกของ John Sculley และทีมพัฒนา Macintosh มีแขกคนอื่นๆ เพียงไม่กี่คน ฉันรู้สึกเป็นเกียรติอย่างแท้จริง แต่ก็รู้สึกเศร้าเล็กน้อยที่ไมค์ เมอร์เรย์เพิ่งบอกฉันว่า “สตีฟไม่มีเพื่อนแท้เลย”
อยู่ครู่หนึ่ง ฉันสงสัยว่าฉันจะเป็นเพื่อนกับเขาได้ไหม มันคงเป็นภารกิจของฉัน ฉันจินตนาการว่าต้องควบคุมจ็อบส์และอยู่ที่นั่นเมื่อเขาต้องการใครสักคนที่จะคุยด้วย แน่นอนว่ามันไร้สาระมาก และฉันไม่ได้ทำอะไรเพื่อไล่ตามมัน
นอกจากนี้ สตีฟมาสายและพวกเราบางคนกำลังคาดเดาว่าเขาจะปรากฏตัวหรือไม่
การหายตัวไปของเขาไม่ได้ทำให้ผู้คนไม่สนุก ทุกคนที่เข้าไปในห้องบอลรูมได้รับแชมเปญหนึ่งแก้ว มีอาหารและเครื่องดื่มอื่นๆ มากมาย และสถานที่นี้ตกแต่งด้วยรูปภาพที่เกี่ยวข้องกับ Mac และ Apple
น่าแปลกที่ดนตรีสดจัดทำโดยสมาชิกของ San Francisco Symphony Orchestra
สายตาของ Andy Herzfeld, Burrell Smith และคนอื่นๆ ในชุดทักซิโด้ที่ไม่เหมาะสมและการแสดงเทนนิสที่เช่ามาอย่างเห็นได้ชัด ทำให้ฉันหัวเราะ มันสนุกยิ่งขึ้นไปอีกแม้ว่าเมื่อพวกเขาพยายามเต้นรำกับ Straus Waltzes ที่วงออเคสตรากำลังเล่นอยู่
หลังจากผ่านไปหนึ่งชั่วโมงหรือมากกว่านั้น สตีฟก็ปรากฏตัวขึ้น เขายืนกับจอห์น สคัลลีย์สองสามนาที และหลายคนเดินมาหาเขาเพื่ออวยพรวันเกิดให้เขา เขาดูมีความสุขและในขณะเดียวกันก็ห่างไกลอย่างน่าประหลาด
การที่สตีฟจ็อบส์อายุครบ 30 ปีคงจะเหมือนกับการที่อายุ 80 สำหรับเราเป็นแค่ปุถุชน เขารวย มีชื่อเสียง ประสบความสำเร็จ และไม่มีที่ไปจากที่นี่
สคัลลีย์เสนอขนมปังปิ้งโดยเรียกสตีฟว่า "ผู้มีวิสัยทัศน์ระดับแนวหน้าของเทคโนโลยี" ผู้คนปรบมืออย่างสุภาพและฉันคิดว่าเราจะกลับไปเต้นรำ แต่ฉันคิดผิด
ไม่น่าเชื่ออย่างที่เห็น จู่ๆ เอลลา ฟิตซ์เจอรัลด์ก็ยืนอยู่บนเวทีพร้อมกับแจ๊สทรีโอของเธอ ฉันรู้สึกทึ่ง “สวัสดี” เธอกล่าว “ฉันชื่อเอลล่า ฟิตซ์เจอรัลด์ และด้วยเหตุผลบางอย่าง ชายหนุ่มที่นี่ต้องการให้ฉันร้องเพลงสุขสันต์วันเกิดให้เขาในวันเกิดครบรอบ 30 ปีของเขา”
เธอดูงุนงงจริงๆ ว่าทำไมใครๆ ก็อยากให้เธอทำเช่นนี้และคงจะจ่ายเงินให้เธอเป็นจำนวนมาก และสำหรับฉันเห็นได้ชัดว่าเธอไม่รู้ว่าสตีฟจ็อบส์เป็นใคร
สำหรับเอลล่า ฟิตซ์เจอรัลด์ เขาเป็นแค่เศรษฐีคนหนึ่งชื่อสตีฟ เอลล่าร้องเพลง “สุขสันต์วันเกิด สตีฟที่รัก…” และจากไป วงออเคสตรากลับมาพร้อมกับวอลซ์อีกจำนวนหนึ่ง
สตีฟเดินออกไปหลังจากนั้นไม่นาน
ฉันคิดว่าไม่น่าแปลกใจเลยที่ความเป็นจริงของสตีฟจ็อบส์จะบิดเบี้ยว
ส่วนที่ 1: พบกับสตีฟ
ส่วนที่ 2: พบกับ Macintosh เป็นครั้งแรก
ส่วนที่ 3: เราได้พบกับสตีฟจ็อบส์ตัวจริง
ส่วนที่ 4: สตีฟ จ็อบส์ บอกให้เรา “เบลลี อัพ ทู เดอะ บาร์”
ส่วนที่ 5: สตีฟมาพร้อมกับโฆษณาสุดแปลก
ตอนที่ 6: สตีฟโพสท่าขึ้นปก Macworld. ครั้งแรก
ตอนที่ 7: Andrew Fluegelman เรียกร้องให้ Apple ชะลอการแนะนำ
ตอนที่ 8: Pat McGovern พบกับ Steve ข้อตกลงเสร็จสิ้น.
ตอนที่ 9: สตีฟ โคตรเจ๋ง!
ตอนที่ 10: Steve Thumbs จมูกของเขาที่ Apple II
ตอนที่ 11: Macintosh พูดเพื่อตัวเอง (ตามตัวอักษร)…
ตอนที่ 12: The Fat Mac บันทึกวัน
ตอนที่ 13: สตีฟพาทีน่าไปงานเลี้ยงอาหารค่ำ Macworld
ตอนที่ 14: เอลล่า ฟิตซ์เจอรัลด์ร้องเพลงสุขสันต์วันเกิดให้สตีฟ
ตอนที่ 15: เรื่องใหญ่ NeXT ของสตีฟ
ติดตามฉันบน Twitter @davbunnell