Steve Jobs บอกเราว่า "Belly Up To The Bar" [ความทรงจำ]

ในตอนที่ 4 ของบันทึกความทรงจำของ David Bunnell ผู้ก่อตั้ง Macworld เกี่ยวกับ Mac สตีฟ จ็อบส์บอกเจ้าพ่อสำนักพิมพ์ให้ “วางสายไปบนบาร์” แล้ววางสาย

การพบกับสตีฟ จ็อบส์เป็นครั้งที่สองในเวลาไม่ถึงสัปดาห์อาจทำให้ฉันเสียสติได้ ฉันกังวล แต่มันคือ Pat McGovern ไม่ใช่จ็อบส์ที่เกือบจะลัดวงจรอาชีพนิตยสารที่มีแนวโน้มของฉัน

เช้าวันจันทร์มาถึงและขณะที่ฉันกำลังกินอาหารเช้าและอ่าน San Francisco Chronicle ฉันก็ปิดปากทันที เบเกิลที่เคี้ยวบางส่วนบินข้ามห้องขณะที่ฉันอ่านว่าลุงแพ็ตเพิ่งใช้เงินไป 16 ล้านดอลลาร์เพื่อซื้อบริษัทนิตยสารคอมพิวเตอร์ในนิวแฮมป์เชียร์ของเวย์น กรีน 16 ล้านเหรียญสหรัฐ! มันไม่น่าเชื่อเลย

Green เป็นผู้บุกเบิกในสาขาของเรา แต่นิตยสารจำนวนหนึ่งของเขามีชื่อที่ไม่เหมาะสม เช่น inCider, Hot CoCo และ 80micro มุ่งเป้าไปที่ผู้ที่ชื่นชอบคอมพิวเตอร์มิจฉาทิฐิ พวกเขาดูทำเอง เขียนได้ไม่ดี และมีการหมุนเวียนเพียงเล็กน้อย

McGovern ได้รังสรรค์ภาพลักษณ์ของเขาอย่างระมัดระวังเพื่อให้ประหยัดสุดๆ ถ้าเขาสามารถประหยัดเงินได้ 200 ดอลลาร์ด้วยการแวะพักที่แคนซัส เมืองนี้แทนที่จะบินตรงจากบอสตันไปซานฟรานซิสโก เขาทำอย่างนั้นบ่อย ๆ บินตลอด โค้ช. การลงทุนทั้งหมดของเขาในบริษัท PC World Communications ของฉันมีมูลค่าไม่ถึง 2 ล้านดอลลาร์ และนั่นเป็นเงินกู้—เราต้องจ่ายคืนจากผลกำไรในอนาคต

ทำไม McGovern ถึงต้องการนิตยสารของ Wayne Green และทำไมเขาถึงยอมจ่ายเงินจำนวนมากสำหรับนิตยสารเหล่านี้จึงไม่สมเหตุสมผลสำหรับฉัน

เมื่อฉันซูมทางหลวงหมายเลข 280 ไปยังคูเปอร์ติโน ฉันสวดอ้อนวอนต่อเทพเจ้าคอมพิวเตอร์ สตีฟ จ็อบส์ อยู่ใน Mac เกินกว่าจะอ่านหนังสือพิมพ์ซานฟรานซิสโก

ที่จอดรถสำหรับผู้พิการหน้าตึกโจรสลัดไม่มีคนว่าง ฉันมีเวลารวบรวมตัวเองก่อนที่สตีฟจะมาถึง แต่แล้วไมค์ เมอร์เรย์ก็ทักทายฉันที่ล็อบบี้ว่า “ว้าว เดฟ คุณรู้ไหมว่าเจ้านายของคุณจ่ายเงิน 16 ล้านดอลลาร์ให้กับบริษัทของเวย์น กรีน”

“อืม” ฉันเดา “เขาอาจจะไม่ได้จ่ายเงิน 16 ล้านเหรียญ ลุงแพตฉลาดมาก ดังนั้น อาจเป็นการจ่ายระยะยาวตามเป้าหมายที่ Wayne Green ไม่สามารถทำได้ในช่วงที่ฝนตกชุกที่สุดของเขา ความฝัน”

แล้วสตีฟก็เดินเข้ามา ฉันอดไม่ได้ที่จะสังเกตว่าเขาสวมแจ็กเก็ตหนังสุดฮิปที่ฉันเคยเห็น มันมีคุณสมบัติบางอย่างที่ผิดกฎหมาย เช่นเดียวกับที่ Marlon Brando ใส่ใน “The Wild Bunch” แต่มันก็ต้องมี ทำจากหนังลูกแกะคุณภาพสูง เพราะตอนถอดออก บอกได้เลยว่าเบาเหมือน ขนนก.

เป็นครั้งแรกที่ฉันรู้ว่าสตีฟไม่ได้สนใจที่จะมีทรัพย์สินมากมายนัก แต่ของที่เขาต้องมีเป็นพิเศษ อย่างน้อยเขาก็ยิ้มให้ฉันและพูดว่า "สวัสดี" ครู่หนึ่ง ฉันคิดว่าเขาไม่รู้จริงๆ เกี่ยวกับ McGovern และ Wayne Green หรือถ้าเขารู้ เขาก็ไม่สนใจ

แน่นอน ความจริงก็คือเขาโกรธเคืองอย่างยิ่ง แต่เพลิดเพลินกับช่วงเวลาที่กำลังจะมาถึงเมื่อเขาสามารถตบฉันด้วยวาจาได้เหมือนแมลงสาบที่น่ารำคาญ

“ดังนั้น” จ็อบส์เริ่ม “McGovern ต้องการให้คุณขอเงินจากเราเพื่อเผยแพร่ Macworld แต่เขาก็ยังมีเงินสดพิเศษทั้งหมดที่จะโยนทิ้งสำหรับเรื่องไร้สาระของ Wayne Green”

“สตีฟ ฉันไม่รู้อะไรเกี่ยวกับเรื่องนี้เลย ฉันอ่านเจอในหนังสือพิมพ์เมื่อเช้านี้ เช่นเดียวกับคุณกับไมค์ บางทีคุณควรคุยกับ McGovern”

“ตกลง ฉันจะทำ” เขาตอบ “หมายเลขของเขาคืออะไร”

ดูสตีฟกดหมายเลขที่ฉันให้ไป ฉันรู้สึกหัวใจเต้นแรงเพราะหวังให้ลุงแพ็ตตกนรก ท้องฟ้าที่ไหนสักแห่งเหนือมหาสมุทรแปซิฟิกระหว่างทางไปยังบางประเทศ เช่น กัมพูชา ที่ซึ่งการรับโทรศัพท์ไม่เป็นเช่นนั้น ดี. ไม่น่าจะเป็นไปได้ McGovern อยู่ที่โต๊ะทำงานของเขาอีกครั้ง

“คุณต้องเป็นนักธุรกิจที่ชั่วร้าย” จ็อบส์เริ่ม “คุณจ่ายเงิน 16 ล้านดอลลาร์เพื่อซื้อนิตยสารของเวย์น กรีน แต่คุณอยากให้ฉันจ่ายเงินให้คุณเพื่อให้เดวิดและแอนดรูว์ผลิตนิตยสารให้กับ Apple”

ฉันไม่ได้ยินทุกอย่างที่ McGovern พูด แต่เขาพูดเสียงดังมากพอด้วยน้ำเสียงตื่นเต้นที่ฉันได้ยิน “อย่าเชื่อทุกสิ่งที่คุณอ่านใน Chronicle”

“คุณกำลังลงทุนใน Micro80 แต่ไม่ใช่ Macworld!” สตีฟตะโกนกลับว่า “Micro80 ดูเหมือนข้าวโอ๊ตที่เหลือเมื่อวานนี้ หากคุณต้องการเผยแพร่ Macworld คุณต้องไปที่บาร์!”

แล้วเขาก็วางสาย ฉันรู้สึกทึ่ง

“อย่ากังวลไปเลย เดวิด” จ็อบส์หัวเราะ “แมคโกเวิร์นจะเข้ามา และเราจะยังมีนิตยสารอยู่”

ฉันคิดว่านี่เป็นอีกแง่มุมหนึ่งของ "สนามบิดเบือนความเป็นจริง" ที่มีชื่อเสียงซึ่งผู้คนในปัจจุบันกล่าวว่าสตีฟอาศัยอยู่ วันหนึ่งคุณเดินบนน้ำและวันรุ่งขึ้นคุณเป็นหมาขี้เรื้อน McGovern มีอัตตาที่ดี และฉันกังวลว่าเขาจะไม่ทนกับการรักษาแบบนี้ ข้อตกลงนี้จะไม่มีวันเสร็จสิ้น แม้ว่า Apple จะตกลงซื้อบัตรรับประกันก็ตาม

“สตีฟ ให้ฉันอธิบายอะไรบางอย่าง” ฉันอ้อนวอน “ทั้งๆ ที่ McGovern บอกคุณ เรากำลังลงทุนใน Macworld แล้ว ฉันได้จ้างนักเขียน รับหน้าที่งานศิลปะ นำผู้คนออกจาก PC World และฉันมีนักออกแบบนิตยสารที่ยอดเยี่ยมของโลกร่วมด้วย McGovern ไม่ต้องการหยุดฉันจริงๆ ม้าตัวนี้ออกจากโรงนาแล้ว”

“เวลาจะบอกเอง” จ็อบส์ตอบ

นอกเหนือจากปัญหาการรับประกันแล้ว เราได้ดำเนินการตามข้อตกลงฉบับร่างที่เหลือ Steve และ Mike กล่าวว่าพวกเขาต้องการเห็น Macworld เวอร์ชัน "เส้นสีน้ำเงิน" ก่อนที่มันจะออกไปที่เครื่องพิมพ์ พวกเขายืนยันกับฉันว่าพวกเขาจะไม่ยืนกรานที่จะเปลี่ยนสำเนาเลยและในความเป็นจริงพวกเขากล่าวว่าพวกเขาต้องการให้ Macworld มีเสียงที่เป็นอิสระ การตรวจสอบครั้งเดียวนี้ใช้ไม่ได้กับฉบับต่อๆ ไป “คุณสามารถวิจารณ์เราได้” จ็อบส์กล่าว

ฉันบอกพวกเขาว่าฉันจะแก้ไขปัญหานี้กับแอนดรูว์และกลับไปหาพวกเขา

“เกี่ยวกับแอนดรูว์” สตีฟกล่าวต่อ “ถ้าเขาตาย เราต้องการสิทธิ์ในการเลือกบรรณาธิการ Macworld คนต่อไป”

ฉันรู้สึกงุนงง “นั่นเป็นเรื่องที่น่ารังเกียจ สตีฟ ไม่มีบริษัทสำนักพิมพ์ใดจะเห็นด้วยกับสิ่งนี้ได้”

“เราจะรู้ได้อย่างไรว่าแอนดรูว์เสียชีวิต คุณจะไม่ให้ Wayne Green แก้ไข Macworld?” สตีฟถาม

ฉันบอกสตีฟว่าเราเห็นด้วยว่า Macworld มักจะรักษามาตรฐานสูงสุดในการแก้ไขและออกแบบ แต่ ไม่มีทางที่เราจะยอมให้ Apple เลือกบรรณาธิการได้ สถานการณ์.

“เราไม่สามารถตกลงในเรื่องนี้และรักษาความซื่อสัตย์ของนักข่าวของเราได้” ฉันพูด และดูเหมือนมันจะติดไม่ทางใดก็ทางหนึ่ง

การเผชิญหน้าครั้งนี้น่าตกใจมาก ฉันกลับมาที่ซานฟรานซิสโกพร้อมทุกอย่างที่จำเป็นเพื่อให้โครงการดำเนินไป มี Macintosh รุ่นก่อนวางจำหน่ายในลำตัวของฉัน สัญญาว่าเราจะได้รับเพิ่มอีกสี่เครื่อง และน่าประหลาดใจที่ Steve ตกลงที่จะให้ฉันและ Andrew เข้าถึงอาคาร Macintosh Development

เราสามารถมาและไปได้ตามต้องการและเราสามารถพูดคุยกับใครก็ได้ “ทั้งวันทั้งคืน” เขากล่าว ในส่วนของเรา เราตกลงที่จะเก็บโปรเจ็กต์นิตยสารของเราเป็นความลับทั้งหมด ยกเว้นคนที่ทำงานโดยตรงในเรื่องนี้ เราจะอยู่ภายใต้การไม่เปิดเผยจนถึงวันประกาศ

ส่วนที่ 1: พบกับสตีฟ
ส่วนที่ 2: พบกับ Macintosh เป็นครั้งแรก
ส่วนที่ 3: เราได้พบกับสตีฟจ็อบส์ตัวจริง
ส่วนที่ 4: สตีฟ จ็อบส์ บอกให้เรา “เบลลี อัพ ทู เดอะ บาร์”
ส่วนที่ 5: สตีฟมาพร้อมกับโฆษณาสุดแปลก
ตอนที่ 6: สตีฟโพสท่าขึ้นปก Macworld. ครั้งแรก
ตอนที่ 7: Andrew Fluegelman เรียกร้องให้ Apple ชะลอการแนะนำ
ตอนที่ 8: Pat McGovern พบกับ Steve ข้อตกลงเสร็จสิ้น.
ตอนที่ 9: สตีฟ โคตรเจ๋ง!
ตอนที่ 10: Steve Thumbs จมูกของเขาที่ Apple II
ตอนที่ 11: Macintosh พูดเพื่อตัวเอง (ตามตัวอักษร)…
ตอนที่ 12: The Fat Mac บันทึกวัน
ตอนที่ 13: สตีฟพาทีน่าไปงานเลี้ยงอาหารค่ำ Macworld
ตอนที่ 14: เอลล่า ฟิตซ์เจอรัลด์ร้องเพลงสุขสันต์วันเกิดให้สตีฟ
ตอนที่ 15: เรื่องใหญ่ NeXT ของสตีฟ

ติดตามฉันบน Twitter @davbunnell

โพสต์บล็อกล่าสุด

แอพ iOS 7 ของ Twitter จะได้รับฟีดใหม่เฉพาะสำหรับทีวี
September 10, 2021

แอพ iOS 7 ของ Twitter จะได้รับฟีดใหม่เฉพาะสำหรับทีวีขอบคุณการเปลี่ยนแปลงทั้งหมดของ Jony ใน iOS 7 นักพัฒนาแอปทุกคนในโลกต่างรีบเร่งที่จะยกเครื่อง iOS...

| ลัทธิ Mac
September 10, 2021

Bloomberg: Apple เข้าใกล้การนำ Time Warner Cable มาสู่ Apple TVApple ใกล้บรรลุข้อตกลงที่จะทำให้สมาชิก Time Warner Cable เข้าถึงเคเบิลทีวีได้ บริการ...

| ลัทธิ Mac
September 10, 2021

Google, Qualcomm และบริษัทอื่นๆ ยุติการเป็นพันธมิตรกับ Huaweiเป็นเพียงแผนสำรองสำหรับตอนนี้รูปถ่าย: HuaweiGoogle ระงับธุรกิจกับ Huawei และเพิกถอนใบอ...