การเลือกตั้งประธานาธิบดีสหรัฐทำให้ผู้คนทั่วโลกกังวลเกี่ยวกับอนาคต แต่ Tim Cook CEO ของ Apple ได้ระดมพนักงานเมื่อวานนี้ว่าเราทุกคนต้องก้าวไปข้างหน้า
ในอีเมลถึงพนักงาน Cook บอกพนักงานว่า "Apple's North Star ไม่เปลี่ยนแปลง" Apple CEO เรียก มาร์ติน ลูเธอร์ คิง จูเนียร์ ผู้ล่วงลับในบันทึกของเขาว่า “เราแค่ทำงานที่ยอดเยี่ยมและปรับปรุงโลกด้วยการเคลื่อนไหว” ซึ่งไปข้างหน้า."
ทีม,
วันนี้ฉันได้ยินจากพวกคุณหลายคนเกี่ยวกับการเลือกตั้งประธานาธิบดี ในการแข่งขันทางการเมืองที่ผู้สมัครรับเลือกตั้งต่างกันมากและแต่ละคนได้รับคะแนนนิยมใกล้เคียงกัน ผลลัพธ์ที่ตามมาจะทำให้คุณหลายคนมีความรู้สึกรุนแรงอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้
เรามีทีมงานที่หลากหลาย รวมทั้งผู้สนับสนุนผู้สมัครแต่ละคน ไม่ว่าเราจะสนับสนุนผู้สมัครคนใดเป็นรายบุคคล วิธีเดียวที่จะก้าวไปข้างหน้าคือการก้าวไปข้างหน้าด้วยกัน ฉันจำบางสิ่งที่ดร.มาร์ติน ลูเธอร์ คิง จูเนียร์ กล่าวเมื่อ 50 ปีที่แล้วว่า “ถ้าคุณบินไม่ได้ก็วิ่ง ถ้าวิ่งไม่ได้ก็เดิน ถ้าเดินไม่ได้ก็คลาน แต่ทำยังไงก็ต้องก้าวไปข้างหน้า” คำแนะนำนี้เป็นอมตะและเป็นเครื่องเตือนใจว่าเราทำงานที่ยอดเยี่ยมและปรับปรุงโลกด้วยการก้าวไปข้างหน้าเท่านั้น
แม้ว่าจะมีการอภิปรายเกี่ยวกับความไม่แน่นอนในอนาคต แต่คุณมั่นใจได้ว่า North Star ของ Apple จะไม่เปลี่ยนแปลง ผลิตภัณฑ์ของเราเชื่อมโยงผู้คนจากทุกที่ และมอบเครื่องมือสำหรับลูกค้าของเราในการทำสิ่งที่ยอดเยี่ยมเพื่อปรับปรุงชีวิตของพวกเขาและโลกโดยรวม บริษัทของเราเปิดกว้างสำหรับทุกคน และเราเฉลิมฉลองความหลากหลายของทีมของเราที่นี่ในสหรัฐอเมริกาและ ทั่วโลก ไม่ว่าจะหน้าตาเป็นอย่างไร มาจากไหน บูชาอย่างไร หรือใครก็ตาม รัก.
ฉันมองว่า Apple เป็นครอบครัวใหญ่ครอบครัวหนึ่งเสมอ และขอแนะนำให้คุณติดต่อเพื่อนร่วมงานหากพวกเขารู้สึกกังวล
ก้าวไปข้างหน้าด้วยกัน!
ดีที่สุด ทิม
