อาจดูเหมือนไม่เป็นเช่นนั้น แต่ Steve Jobs ถึงแก่กรรมเมื่อสี่ปีที่แล้วในวันนี้ ส่งผลให้เพื่อนร่วมงานของเขาแสดงความอาลัยต่อ CEO ของ Apple ผู้ล่วงลับไปแล้ว
ในอีเมลที่ส่งถึงพนักงาน Tim Cook ยกย่อง Jobs ว่าเป็น "ผู้มีวิสัยทัศน์" เตือนผู้คนว่าสำนักงานของ Jobs ยังคงไม่มีใครแตะต้องที่ Appleและส่งเสริมให้ผู้คนโพสต์ความทรงจำของตนเองลงในระบบอินทราเน็ตและระบบส่งข้อความภายใน AppleWeb ของ Apple
ทีม,
วันนี้เป็นวันครบรอบสี่ปีที่สตีฟจากไป ในวันนั้นโลกสูญเสียวิสัยทัศน์ พวกเราที่ Apple สูญเสียผู้นำ ผู้ให้คำปรึกษา และเราหลายคนสูญเสียเพื่อนรัก
สตีฟเป็นคนเก่ง และลำดับความสำคัญของเขาง่ายมาก เขารักครอบครัวเหนือสิ่งอื่นใด เขารัก Apple และรักผู้คนที่เขาทำงานด้วยอย่างใกล้ชิดและประสบความสำเร็จอย่างมาก
ทุกปีนับตั้งแต่เขาจากไป ฉันได้เตือนทุกคนในชุมชน Apple ว่าเรามีสิทธิและความรับผิดชอบร่วมกันในการทำงานต่อไปที่สตีฟรักมาก
มรดกของเขาคืออะไร? ฉันเห็นทุกสิ่งรอบตัวเรา: ทีมที่น่าทึ่งที่รวบรวมจิตวิญญาณแห่งนวัตกรรมและความคิดสร้างสรรค์ของเขา ผลิตภัณฑ์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดบนโลก เป็นที่รักของลูกค้าและมอบอำนาจให้ผู้คนหลายร้อยล้านคนทั่วโลก ความสำเร็จที่ทะยานขึ้นในด้านเทคโนโลยีและสถาปัตยกรรม ประสบการณ์ความประหลาดใจและความสุข บริษัทที่มีแต่เขาเท่านั้นที่สามารถสร้างได้ บริษัทที่มีความมุ่งมั่นอย่างแรงกล้าที่จะเปลี่ยนแปลงโลกให้ดีขึ้น
และแน่นอนว่าความสุขที่เขามอบให้กับคนที่รัก
เขาบอกฉันหลายครั้งในช่วงปีสุดท้ายของเขาว่าเขาหวังว่าจะมีชีวิตยืนยาวพอที่จะเห็นเหตุการณ์สำคัญบางอย่างในชีวิตลูกๆ ของเขา ฉันอยู่ในสำนักงานของเขาช่วงฤดูร้อนกับลอรีนและลูกสาวคนสุดท้องของพวกเขา ข้อความและภาพวาดจากลูกๆ ของเขาถึงพ่อยังคงอยู่บนกระดานไวท์บอร์ดของสตีฟ
หากคุณไม่เคยรู้จัก Steve เลย คุณอาจจะทำงานกับคนที่รู้จักหรือเคยมาที่นี่ตอนที่เขาเป็นผู้นำ Apple ได้โปรดหยุดพวกเราคนหนึ่งในวันนี้และถามว่าเขาเป็นอย่างไรจริงๆ พวกเราหลายคนได้โพสต์ความทรงจำส่วนตัวของเราบน AppleWeb และฉันขอแนะนำให้คุณอ่าน
ขอบคุณที่ให้เกียรติสตีฟด้วยการสานต่องานที่เขาเริ่ม และสำหรับการจดจำทั้งว่าเขาเป็นใครและยืนหยัดเพื่ออะไร
ทิม
ในทวีต Cook ยังจำ Jobs ได้และกล่าวว่า Apple กำลัง "ทำงานที่เขารักต่อไป"