ผู้อำนวยการ FBI ได้เขียนจดหมายเปิดผนึกถึง Apple โดยขอให้ดำเนินการไปด้วย คำสั่งศาลล่าสุดให้ปลดล็อก iPhone ที่ศูนย์กราดยิงซานเบอร์นาดิโน ตรวจสอบ.
James Comey เขียนว่า FBI ไม่ได้เกี่ยวกับการพยายามสร้างแบบอย่างหรือส่งข้อความใดๆ มันเป็นเรื่องของเหยื่อและความยุติธรรม”
ตรวจสอบจดหมายเปิดผนึกที่เหลือของเขาด้านล่าง:
“การดำเนินคดีในซานเบอร์นาดิโนไม่ได้เกี่ยวกับการพยายามสร้างแบบอย่างหรือส่งข้อความใดๆ เป็นเรื่องเกี่ยวกับเหยื่อและความยุติธรรม ผู้คนสิบสี่คนถูกสังหารและอีกหลายคนต้องเสียชีวิตและร่างกายของพวกเขาพังทลาย เราติดค้างพวกเขาในการตรวจสอบอย่างละเอียดและเป็นมืออาชีพภายใต้กฎหมาย นั่นคือสิ่งที่เป็น คนอเมริกันไม่ควรคาดหวังอะไรจากเอฟบีไอ
ประเด็นทางกฎหมายโดยเฉพาะนั้นค่อนข้างแคบ ความโล่งใจที่เราแสวงหานั้นมีอยู่อย่างจำกัด และคุณค่าของมันนั้นล้าสมัยมากขึ้นเรื่อยๆ เนื่องจากเทคโนโลยียังคงพัฒนาต่อไป เราแค่ต้องการโอกาสที่มีหมายค้นในการพยายามเดารหัสผ่านของผู้ก่อการร้ายโดยที่โทรศัพท์ไม่ได้ทำลายตัวเองโดยพื้นฐานแล้ว และไม่ต้องใช้เวลานานนับทศวรรษในการเดาอย่างถูกต้อง
แค่นั้นแหละ. เราไม่ต้องการที่จะทำลายการเข้ารหัสของใครก็ตามหรือตั้งค่ามาสเตอร์คีย์บนพื้นดิน ฉันหวังว่าคนที่มีความคิดดีจะใช้เวลาทำความเข้าใจเรื่องนี้ บางทีโทรศัพท์อาจมีเงื่อนงำในการหาผู้ก่อการร้ายเพิ่ม บางทีมันอาจจะไม่ได้ แต่เราไม่สามารถมองตาผู้รอดชีวิตหรือมองตัวเองในกระจกได้ หากเราไม่ปฏิบัติตามแนวทางนี้
เมื่อสะท้อนบริบทของคดีที่ทำให้หัวใจสลายนี้ ฉันหวังว่าผู้คนจะหายใจเข้าลึก ๆ และหยุดพูดว่าโลกกำลังจะสิ้นสุดลง แต่แทนที่จะใช้ลมหายใจนั้นเพื่อพูดคุยกัน แม้ว่าคดีนี้จะเกี่ยวกับผู้บริสุทธิ์ที่ถูกโจมตีในซานเบอร์นาดิโน แต่ก็เน้นย้ำว่าเรามี เทคโนโลยีใหม่ที่ยอดเยี่ยมที่สร้างความตึงเครียดอย่างจริงจังระหว่างสองค่าที่เราทุกคนมีค่า: ความเป็นส่วนตัวและ ความปลอดภัย.
ความตึงเครียดนั้นไม่ควรแก้ไขโดยบริษัทที่ขายของเพื่อหาเลี้ยงชีพ นอกจากนี้ยังไม่ควรแก้ไขโดย FBI ซึ่งทำการสอบสวนเพื่อหาเลี้ยงชีพ เรื่องนี้ควรได้รับการแก้ไขโดยคนอเมริกันที่ตัดสินใจว่าเราจะปกครองตนเองอย่างไรในโลกที่เราไม่เคยเห็นมาก่อน
เราไม่ควรล่องลอยไปยังที่ใดที่หนึ่ง—หรือถูกผลักดันให้ไปยังสถานที่หนึ่งด้วยเสียงที่ดังที่สุด—เพราะการหาสถานที่ที่เหมาะสม ความสมดุลที่เหมาะสม จะมีความสำคัญต่อชาวอเมริกันทุกคนเป็นเวลานานมาก
ดังนั้นฉันหวังว่าผู้คนจะจำสิ่งที่ผู้ก่อการร้ายทำกับชาวอเมริกันผู้บริสุทธิ์ที่สำนักงานซานเบอร์นาดิโนและทำไม FBI ต้องทำทั้งหมดที่เราสามารถทำได้ภายใต้กฎหมายเพื่อตรวจสอบสิ่งนั้น
และด้วยจิตวิญญาณแห่งสตินั้น ฉันยังหวังว่าชาวอเมริกันทุกคนจะมีส่วนร่วมในการสนทนาอันยาวนานที่เราต้องมีเกี่ยวกับวิธีที่ทั้งสองจะยอมรับเทคโนโลยีที่เรารักและได้รับความปลอดภัยที่เราต้องการ”
จดหมายของ Comey ติดตามหลังจาก Tim Cook โพสต์ an. หลายวัน จดหมายเปิดผนึกของเขาเองการโต้แย้งว่าคำสั่งศาลที่ระบุว่า Apple จำเป็นต้องสร้างแบ็คดอร์ของรัฐบาลให้กับอุปกรณ์เครื่องใดเครื่องหนึ่งของบริษัท ถือเป็น “ขั้นตอนที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อนซึ่งคุกคามความปลอดภัยของลูกค้า”
คุณสามารถอ่านเพิ่มเติมเกี่ยวกับกรณีที่เป็นปัญหา — ซึ่งสัญญาว่าจะเป็นหนึ่งในเรื่องราวเทคโนโลยีที่ใหญ่ที่สุดของปี 2016 — โดยได้รับความอนุเคราะห์จากเรา หน้าคำถามที่พบบ่อยที่มีประโยชน์ที่นี่.
เป็นที่น่าสังเกตว่าในขณะที่ Comey พูดถึงเรื่องนี้เป็นเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นครั้งเดียวและไม่เกี่ยวกับการตั้งแบบอย่าง หรือส่ง "ข้อความประเภทใดก็ได้" เขาได้รับนโยบายความเป็นส่วนตัวในการเข้ารหัสแบบ end-to-end ของ Apple มาระยะหนึ่งแล้ว ตอนนี้.
ย้อนหลังเท่าที่ กันยายน 2014 — กว่าหนึ่งปีก่อนที่มือปืน Syed Rizwan Farook จะยิงปาร์ตี้ในสำนักงานในซานเบอร์นาดิโน แคลิฟอร์เนีย — Comey อธิบายตัวเองว่า "กังวลมาก" โดยขั้นตอนที่บริษัทต่างๆ เช่น Apple กำลังดำเนินการเพื่อเสริมสร้างความเป็นส่วนตัวบนมือถือ อุปกรณ์
“ฉันเชื่ออย่างมากในหลักนิติธรรม แต่ฉันก็เชื่อว่าไม่มีใครในประเทศนี้อยู่นอกเหนือกฎหมาย” Comey กล่าวในขณะนั้น “สิ่งที่ฉันกังวลเกี่ยวกับเรื่องนี้คือบริษัทที่ทำการตลาดบางอย่างโดยชัดแจ้งเพื่อให้ผู้คนวางตัวเหนือกฎหมาย”
ใช่แล้ว มันฟังดูมากขึ้นเรื่อยๆ เหมือนเขาต้องการสร้างแบบอย่างกับคดีล่าสุดนี้!
คำถามคือ Apple จะล่มหรือไม่?
แหล่งที่มา: เดลี่เมล์
