ทำไม Apple Fanboys ควรเห็น "ความทุกข์ทรมานและความปีติยินดีของสตีฟจ็อบส์"

นักเล่าเรื่องระดับปรมาจารย์ Mike Daisey ฉายเดี่ยวเรื่อง “The Agony and The Ecstasy of Steve Jobs” เป็นผลงานละครเวทีที่แฟน Apple ทุกคนควรได้เห็น

เป็นการพูดคนเดียวที่น่าหัวเราะเกี่ยวกับโลกของ Apple แต่เป็นการส่งข้อความที่สำคัญ: ผลิตภัณฑ์ที่เรารักถูกสร้างขึ้นภายใต้เงื่อนไขที่ไร้มนุษยธรรม

Daisey ตอกย้ำว่าการเป็นแฟน Apple เป็นอย่างไร แต่แล้วเขาก็ไปจีนเพื่อค้นหาวิธีการสร้างอุปกรณ์ที่เขารัก และเผชิญหน้ากับความจริงที่น่าอึดอัดใจ ซึ่งอุปกรณ์เหล่านี้ผลิตขึ้นในสภาพของร้านขายของกระจุกกระจิก ซึ่งมักเกิดขึ้นโดยเด็กๆ

Daisey เดินทางไปประเทศจีนเมื่อปีที่แล้วเพื่อรวบรวมเนื้อหาสำหรับการแสดง ในระหว่างการพูดคนเดียว เขาอธิบาย (อย่างสนุกสนาน) ว่าเขาได้พูดคุยกับคนงานจำนวนมากในโรงงานของ Apple ได้อย่างไร แต่เรื่องราวที่พวกเขาบอกเขาไม่ตลกนัก เขาคุยกับเด็กที่อายุ 11 ขวบซึ่งทำงาน 16 ชั่วโมงต่อวัน ประกอบไอโฟนและไอแพดด้วยมือ คนงานคนหนึ่งเสียมือบนสาย iPad แต่ไม่ได้รับการรักษาพยาบาลสำหรับอาการบาดเจ็บของเขา เขากลับไปทำงานสร้างไอแพด แต่ถูกไล่ออกเพราะทำงานช้า

Daisey ค้นพบว่าผลิตภัณฑ์ของ Apple จำนวนมากผลิตขึ้นด้วยมือ เพราะแรงงานมนุษย์ในจีนมีราคาถูกกว่าการผลิตเครื่องจักรมาก แต่มนุษย์ได้รับการปฏิบัติอย่างไร้มนุษยธรรม — เป็นสักขีพยานในการฆ่าตัวตายที่โรงงาน

“เราส่งออกงานของเราไปยังจีน” Daisey กล่าวหลังจากงานเปิดในคืนที่อัดแน่นไปด้วยผู้คน “แต่เราไม่ได้ส่งออกค่านิยมของเรา”

การแสดงของ Daisey จะไม่อร่อยถ้ามันไม่ตลก เป็นการนั่งรถไฟเหาะ เขานำผู้ชมด้วยข้อสังเกตตลกๆ เกี่ยวกับ Apple และ Steve Jobs แล้วจึงนำเสนอ ความจริงที่น่าอึดอัดเกี่ยวกับระบบอุตสาหกรรมสมัยใหม่ที่ผู้บริโภคภายนอกส่วนใหญ่มองไม่เห็น เอเชีย.

ฉันหัวเราะออกมาเป็นเวลาสองชั่วโมง แต่ฉันรู้สึกละอายที่จะเปิด iPhone อีกครั้ง

ขอแนะนำการแสดง หากคุณกำลังจะมาที่ Macworld ในสัปดาห์นี้ ให้ข้ามอ่าวไปยัง Berkeley (นั่ง BART ได้ง่าย) และดูการแสดงของ Daisey มันเป็นเครื่องเปิดตา

รายการนี้เป็นการโต้เถียงอย่างไม่มีข้อโต้แย้ง: Daisey เรียกร้องให้ Apple เป็นผู้นำในอุตสาหกรรมปรับปรุงสภาพการทำงานที่ผู้รับเหมาช่วงในจีน ท่าทีต่อต้านร้านค้าเหงื่อ (ค่อนข้าง) ใช้ได้กับ Nike ตอนนี้ถึงตาของ Apple แล้ว หากบริษัทสามารถเป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อมเพื่อตอบสนองต่อความต้องการของผู้บริโภค การปฏิบัติต่อพนักงานในสายการผลิตก็ควรเป็นเช่นนั้น

Daisey ทำงานเป็นนักโมโนวิทยามืออาชีพมากว่าสิบปี เขารู้วิธีการแสดงที่ดี ภรรยาของฉันและฉันกังวลเล็กน้อยที่จะนั่งดูการแสดงสองชั่วโมงของเขา แต่ในขณะที่ภรรยาของฉันบอก Daisey อย่างตรงไปตรงมาหลังจากนั้น: “ฉันคิดว่ามันจะห่วย แต่ก็ไม่เป็นเช่นนั้น”

ของไมค์ เดซี่ “ความเจ็บปวดและความปีติยินดีของสตีฟ จ็อบส์” จัดแสดงที่ Berkeley Repertory Theatre จนถึงวันที่ 27 กุมภาพันธ์