คุณลักษณะการติดแท็กอัตโนมัติที่อ่อนแอของ Flickr ทำให้ผู้ใช้โกรธเคือง

เว็บไซต์โฮสต์ภาพถ่าย Flickr กำลังร้อนแรงในวันนี้จากแท็กที่โชคร้ายบางแท็กที่แสดงบนรูปภาพของผู้ใช้โดยอัตโนมัติ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง โปรแกรมการติดแท็กอัตโนมัติได้อธิบายผู้คน (จากเชื้อชาติต่างๆ) ว่าเป็น "สัตว์" และระบุว่าค่ายกักกันเป็น "โรงยิมป่า" และ "กีฬา"

ระบบแท็กอัตโนมัติยังคงอยู่ แต่ผู้ใช้บางคนต้องการให้หายไป

Flickr เปิดตัวการติดแท็กอัตโนมัติในเดือนพฤษภาคม และเป็นกระบวนการทางกลไกทั้งหมดโดยไม่มีการป้อนข้อมูลโดยมนุษย์ก่อนที่ป้ายกำกับจะเผยแพร่บนเว็บไซต์ ขณะนี้ไซต์ภาพถ่ายรู้สึกถึงผลที่ตามมาของการปล่อยให้กระบวนการที่อาจเป็นอันตรายและเป็นที่น่ารังเกียจทั้งหมดอยู่ในมือที่เย็นชาและไร้จิตวิญญาณของเครื่องจักรอย่างแน่นอน ไม่รู้ว่าทำไมใครๆ อาจมีปัญหากับรูปถ่ายของชายแอฟริกัน-อเมริกันที่ได้รับแท็ก "ลิง" หรือความแตกต่างพื้นฐานระหว่างค่ายมรณะของนาซีกับ เสา

ในบรรดาภาพถ่ายที่ผู้คนโทรมาถามคือ รูปผู้ชายชื่อวิลเลียมซึ่ง Flickr ยังคงติดแท็กเป็น "สัตว์" - แม้ว่าแท็ก "ape" ในสิ่งนี้และ

แต่ทำไม Flickr ไม่เคยคิดว่าอาจต้องการให้มนุษย์คอยตรวจสอบสิ่งเหล่านี้ก่อนที่จะเผยแพร่ อาจทำให้โลกขุ่นเคืองไม่ชัดเจนโดยเฉพาะอย่างยิ่งเนื่องจากรายการไม่ปรากฏว่าเป็นที่นิยมในตอนแรก สถานที่.

ดูหน้า "แนวคิด" ของ Flickr จะเปลี่ยนโพสต์หลังจากโพสต์แท็กอัตโนมัติที่ประณาม “โปรดอย่าเพิ่มแท็กแบบสุ่ม” ผู้ใช้รายหนึ่ง พูดว่า. “Flickr ไม่ควรยุ่งเกี่ยวกับงานของศิลปินแบบนี้”

“แท็กอัตโนมัติไม่มีประโยชน์จริงๆ” เขียน อื่น. “การเพิ่ม 'กลางแจ้ง' ให้กับรูปภาพเกือบทั้งหมดของฉันและ 'ท้องฟ้า' เกือบครึ่งหนึ่งมีประโยชน์อย่างไร ตอนนี้ฉันมีเครื่องบินที่ติดแท็กว่า 'นก' และเรือเหาะเป็น 'ป้ายถนน'”

ผู้ใช้รายอื่นชี้ไปที่ปัญหาที่ใหญ่กว่าของ Flickr ในการสร้างคุณลักษณะใหม่และการเปลี่ยนแปลงเลย์เอาต์โดยไม่มีการเตือนล่วงหน้า รวมถึงการที่พวกเขาไม่สามารถยกเลิกการติดแท็กอัตโนมัติได้ เจ้าของไซต์สามารถลองใช้ตัวเลือกใหม่ๆ ได้อย่างแน่นอน แต่ผู้ใช้ต้องการความน่าเชื่อถือมากกว่าเล็กน้อย หากไม่เป็นการป้อนข้อมูลโดยตรง

และแน่นอนว่าพวกเขาไม่ต้องการให้หุ่นยนต์ที่รู้ทุกอย่างบอกพวกเขาว่าวัตถุในภาพของพวกเขาคืออะไร

ทาง: เดอะการ์เดียน