เมื่อคลิงออนพูดว่า bortaS bir jablu'DI'reH QaQqu' เปล่า' มันไม่ดี. หมายความว่า "การแก้แค้นเป็นอาหารจานเย็นที่ดีที่สุด" และสิ่งที่น่าจะตามมาก็คือความตายบางอย่าง
ดังนั้นเมื่อ Edward Brawer ผู้พัฒนาซอฟต์แวร์ uBar แทนที่ Dock มีการละเมิดแอพ Mac ของเขา เขาจึงตั้งค่าให้ Phaser ของเขาสนุก ผู้ใช้ที่ลอกเลียนเขาเห็นชื่อในแอพและโฟลเดอร์เปลี่ยนเป็นภาษาคลิงออน
“ฉันรู้ว่าการต่อสู้แบบตัวต่อตัวจะทำให้เสียเวลาโดยสิ้นเชิง” Brawer บอกกับ Cult of Mac “คนเหล่านี้เห็นได้ชัดว่าไม่มีอะไรดีไปกว่านี้แล้ว ดังนั้นฉันจึงคิดว่าการทำสงครามแบบอสมมาตรจะเป็นการตอบสนองที่ดีที่สุด”
uBar มีผู้ใช้ที่ชำระเงินแล้วประมาณ 30,000 ราย ผู้ที่เพิ่งเริ่มใช้ uBar สามารถทดลองใช้งานได้ฟรีเป็นเวลาหนึ่งเดือน ก่อนที่พวกเขาจะถูกขอให้ลงทะเบียนโดยมีค่าธรรมเนียม $20 Brewer ประมาณการว่าผู้ใช้ประมาณ 1,000 รายพบวิธีดาวน์โหลดแอปบนคอมพิวเตอร์โดยไม่ต้องจ่ายเงิน คลิงออนเป็นพวกโจรสลัดในสตาร์เทรค ศัตรูเอเลี่ยนที่ก่อสงครามของเอ็นเตอร์ไพรส์เอ็นเตอร์ไพรส์และเรือสตาร์ฟลีทอื่นๆ
ในปี 2014 มูลค่าของซอฟต์แวร์ที่คัดลอกอย่างผิดกฎหมายมีมูลค่ารวม 10.9 พันล้านดอลลาร์ในอเมริกาเหนือเพียงแห่งเดียว ตามการวิจัยของ
วีไอ แล็บ. การวิจัยยังเปิดเผยว่าสองในห้าผลิตภัณฑ์ซอฟต์แวร์ที่หมุนเวียนทั่วโลกไม่ได้รับค่าตอบแทนกลยุทธ์ของ Brawer นั้นเรียบง่าย ให้โจรสลัดแตก uBar แทนที่จะเปลี่ยนกลไกการป้องกัน Brawer ตั้งโปรแกรม uBar เพื่อแปลชื่อเป็นคำภาษาคลิงออนแบบสุ่มเมื่อใดก็ตามที่แอปตรวจพบว่ากลไกการลงทะเบียนถูกหลบเลี่ยง
“ในฐานะแฟนไซไฟ ฉันชอบ Star Trek แต่ไม่ถึงขั้นเป็น Trekkie” เขากล่าว “ ฉันจำได้ว่าแฟน ๆ บางคนหมกมุ่นอยู่กับการเรียนรู้คลิงออน ดังนั้นฉันจึงค้นหา 'พจนานุกรมคลิงออน' และที่เหลือก็คือประวัติศาสตร์”
ผู้ใช้ที่ไม่ได้รับอนุญาตที่ไม่พอใจเขียนจากบัญชีอีเมลของบริษัทไปยังฝ่ายสนับสนุน uBar ทีมงานแจ้งความ"ไร้สาระ" พวกเขายังเซ็นชื่อด้วยชื่อบริษัท เช่น “Development ผู้จัดการ."
ทีมสนับสนุนจำเป็นต้องตอบกลับนี้:
เมื่อคุณใช้ uBar ที่ละเมิดลิขสิทธิ์ คุณจะต้องเริ่มเรียนรู้ Klingon อย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ คือชีวิตที่คุณเลือก Dujeychugh jags nIv yItuHQo’!
ขอแสดงความนับถือ,
ทีมงาน uBar
Brawer รอหนึ่งปีก่อนที่จะออกสู่สาธารณะ เขาเพิ่งลงมือกลยุทธ์ของเขาเกี่ยวกับ บล็อก.
“ผมพอใจกับผลการแข่งขัน” เขากล่าว “แทนที่จะกังวล รำคาญ หรือโกรธเคืองเกี่ยวกับการละเมิดลิขสิทธิ์ โปรแกรมนี้สร้างความสนุกสนานให้กับทีมตลอดทั้งปี และช่วยให้เรามุ่งความสนใจไปที่สิ่งที่เราทำได้ดีที่สุด – เขียนซอฟต์แวร์ที่ยอดเยี่ยมสำหรับ Mac”
