ฉันรู้สึกตื่นเต้นอย่างไร้เหตุผลเมื่อมีการสาธิตแป้นพิมพ์ Apple ใหม่ และทำให้ตาบอดในทันที ฉันกำลังมองหาแป้นพิมพ์ที่เหมือนแล็ปท็อปที่ดีและดูเหมือนว่าจะเหมาะสมกับราคา ในการใช้งานฉันไม่ผิดหวังกับมัน
อย่างไรก็ตาม ความยินดีของฉันในตอนแรกมีสองเท่า ส่วนหนึ่งขับเคลื่อนโดยสิ่งที่พิมพ์บนปุ่มจริงๆ และนี่คือพื้นที่ที่นำไปสู่ความผิดหวัง ค้นหาสาเหตุหลังจากกระโดด
เมื่อคุณเขียนนิตยสารบ่อยๆ อย่างฉัน คุณมักจะอ้างถึงคำสั่งหลักและปุ่มลัดบ่อยๆ นิตยสารแต่ละฉบับมีแนวทางสไตล์ของตัวเอง และในขณะที่บางฉบับใช้สัญลักษณ์ที่แสดงในเมนูของ Mac OS X แต่นิตยสารอื่นๆ ก็อาศัยชื่อคีย์ทั้งหมด ('Control', 'Command', 'Option' และอื่นๆ) แม้ว่าสายคีย์บอร์ดปัจจุบันของ Apple จะเป็นการปรับปรุงบนคีย์บอร์ดรุ่นเก่า (ในที่สุดก็ปล่อยโลโก้ Apple จาก คีย์คำสั่ง ซึ่งหวังว่าจะหยุดผู้คนที่พูดว่า "Apple-S เพื่อช่วย!") มีความไม่สอดคล้องกันอย่างมากใน พิสัย.
ยกตัวอย่างคีย์บอร์ดภาษาอังกฤษสองอัน—รุ่นเริ่มต้นแบบอังกฤษ-อังกฤษและเทียบเท่าอังกฤษ-อังกฤษ—ปัญหาก็ชัดเจนขึ้นด้วยการสอบสวนเพียงเล็กน้อย ในจำนวนนี้ คีย์แบบสหรัฐอเมริกาเหนือกว่า คีย์ส่วนใหญ่มีป้ายกำกับเป็นภาษาอังกฤษล้วน ซึ่งเป็นการเริ่มต้นที่ดี อย่างไรก็ตาม แม้ว่าปุ่มคำสั่งจะมีไอคอนป้ายถนนภาษาสวีเดนอยู่ข้างๆ คำว่า 'คำสั่ง' แต่สัญลักษณ์ดังกล่าวจะไม่อยู่ในตัวเลือก การเปลี่ยน และการควบคุม
สำหรับโมเดลของอังกฤษ สิ่งต่าง ๆ นั้นแย่กว่านั้นมาก 'คำสั่ง' ถูกตัดทอนเป็น 'cmd' ที่ไร้ประโยชน์ คำว่า 'ตัวเลือก' ถูกแทนที่ด้วยสัญลักษณ์ แทนที่จะปรากฏทั้งคู่ แม้ว่าจะยังมีที่ว่างสำหรับ 'alt' ซึ่งเหมาะสำหรับ Windows switchers แต่ 'alt' ไม่ใช่ชื่อของคีย์ Mac ใดๆ และในขณะที่ Shift มีไอคอน แต่ไม่มีข้อความ (ยิ่งพูดน้อยเกี่ยวกับการย่อ 'Control' เป็น 'ctrl' ที่แสดงความเกลียดชังให้สั้นลงยิ่งดีและตรงไปตรงมา)
และทำไม Apple ยืนกรานที่จะลบ # ออกจากแป้นพิมพ์อังกฤษทั้งหมดฉันไม่รู้—ถ้าฉันมีเงินทุกครั้งที่มีคนบอก ฉันไม่สามารถออกแบบเว็บบน Mac ได้ เพราะไม่มีคีย์ # ฉันจะไม่รวย แต่ฉันสามารถซื้อเบียร์สักสองสามแก้ว ผับ. (กุญแจถูกแมปกับ Option-3 ในสหราชอาณาจักร แฟน ๆ ตัวจริง สัญลักษณ์ยูโรถูกแมปในทำนองเดียวกันกับ Option-2 แต่ที่จริงแล้ว Apple พิมพ์บนคีย์ถัดจาก @ อย่างอธิบายไม่ได้ เห็นได้ชัดว่า Apple เกลียดนักออกแบบเว็บไซต์และโปรแกรมเมอร์ชาวอังกฤษ)
โพสต์นี้จะตีผู้อ่านจำนวนมากอย่างไม่ต้องสงสัย ไม่น้อยเพราะพวกคุณหลายคนเป็นผู้ใช้ Mac ที่ช่ำชอง อย่างไรก็ตาม เพื่อให้ Apple สามารถขยายส่วนแบ่งการตลาดได้อย่างแท้จริง จะต้องดักผู้สับเปลี่ยนและผู้มาใหม่ และกลุ่มประชากรเหล่านี้ไม่รองรับคีย์บอร์ดปัจจุบันอย่างเหมาะสม ในขณะที่ฉันสงสัยว่าจะมีอะไรเปลี่ยนแปลงในอนาคตอันใกล้นี้ หวังว่า Apple จะพิจารณาแป้นพิมพ์ของตนเป็นเวลานาน และทำการปรับแต่งที่มีประโยชน์บางอย่าง เพื่อประโยชน์ในการใช้งาน: มีสัญลักษณ์หรือคำเพิ่มเติมสองสามคำที่นี่และอาจบิดเบือนความสวยงามเล็กน้อย แต่จะสร้างแป้นพิมพ์ปัจจุบันได้นาน ใกล้สมบูรณ์แบบ
