งาน: “เรากำลังทำดีที่สุดที่เราสามารถทำได้” ในการเปิดตัว iPad International อย่าคิดอย่างนั้น? คุณถั่ว!
เราชอบสตีฟจ็อบส์ของเราที่ไม่พอใจเล็กน้อย ดังนั้นหลังจากการทดลองที่ตลกขบขันกับ ศัพท์แสงของนักโต้คลื่นชาวแคลิฟอร์เนีย เมื่อวานนี้ เป็นเรื่องดีที่ได้เห็นเขากลับมาทำให้มันเป็นจริง กล่าวคือ เรียกลูกค้าว่าบ้าไปแล้ว
โพสต์ไว้ที่ MacStoriesPaul Shadwell ผู้คลั่งไคล้ Apple ชาวสวิสส่งอีเมลนี้ถึง Jobs โดยบอกใบ้ถึงแผนการสมรู้ร่วมคิดของ iPad ในระดับนานาชาติอย่างไม่ฉลาด:
เรียน คุณจ็อบส์
ในนามของประชาคมระหว่างประเทศของผู้บริโภค Apple ฉันต้องการประท้วงที่เห็นได้ชัดว่า Apple ทิ้งเราไว้กลางอากาศหนาวด้วยผลิตภัณฑ์ Apple iPad
เราได้รับข้อมูลที่ผิดหรือไม่มีข้อมูลเลย และมันเริ่มที่จะสงสัยในเจตนาของ Apple อย่างน้อยก็สำหรับฉัน
ฉันอาศัยอยู่ในประเทศสวิสเซอร์แลนด์ แต่เราไม่รู้ว่า Apple iPad จะราคาเท่าไหร่ที่นี่ ถ้ามันเหมือนกับราคาสากล เราเคยชินกับผลิตภัณฑ์อื่นๆ ของ Apple มาบ้างแล้ว ย่อมไม่ใช่ “ราคาที่เหลือเชื่อ” ตามที่ระบุไว้ในข้อความของคุณอย่างแน่นอน การตลาด
หากความล่าช้าและการขาดข้อมูลราคาเกิดจากการที่ Apple ทำดีที่สุดในระดับหนึ่ง เพื่อให้แน่ใจว่าเราจะไม่ถูกหลอก ฉันขอปรบมือให้ว่าได้ผล อย่างไรก็ตาม ตามที่กล่าวไว้ก่อนหน้านี้ ฉันสงสัยในเรื่องนี้
สองเท่าของความรู้ของฉันที่คุณระบุความพร้อมใช้งานของ iPad ในระดับสากลและในขณะที่ฉันไม่เชื่อว่านี่คือใด ๆ ความผิดของเธอเอง ฉันนึกออกว่าเธอไม่มีความสุขที่แสดงให้เห็นเหมือนจงใจดึงขนแกะไปในโลกที่เหลือ ตา.
นี่คือสิ่งที่คุณพูดในการประกาศ iPhone OS4.0
จ็อบส์ตอบกลับด้วยอารมณ์โมโหแต่สามัญสำนึก:
“จงใจดึงขนแกะไปทั่วทั้งโลก”
มีถั่วมั้ย? เราทำดีที่สุดแล้ว เราต้องการยูนิตที่เพียงพอสำหรับการเปิดตัวอย่างมีความรับผิดชอบและยอดเยี่ยม
จากนั้นเขาก็ดึงกระดูกสันหลังของ Shadwell ออกแล้วใช้ไหมขัดฟันสไตล์ Mortal Kombat