การเขียนเกี่ยวกับมือถือเพื่อหาเลี้ยงชีพอาจเป็นเรื่องยากที่จะรักษาชื่อ App Stores ที่แข่งขันกันทั้งหมดไว้อย่างตรงไปตรงมา Apple มี App Store, Google มี Android Marketplace, HP มี Palm App Catalog และ Microsoft มีชื่อที่เทอะทะที่สุดใน Windows Phone Marketplace
Microsoft ดูเหมือนจะเขินอายกับชื่อตลาดแอพของพวกเขาเหมือนอย่างเรา เพราะตอนนี้พวกเขากำลัง พยายามจะกินแอปเปิ้ล ขึ้นศาลเกี่ยวกับเครื่องหมายการค้าปี 2008 ของ Cupertino ใน "App Store" โดยโต้แย้งว่าคำนั้นกว้างเกินกว่าที่ Apple จะนำไปใช้เท่านั้น
ฉันคิดว่าพวกเขาอาจมีประเด็น เมื่อ iPhone ออกมาครั้งแรก คำว่า “แอพ” นั้นไม่ค่อยได้ใช้กันมากนักเมื่อเทียบกับ “ซอฟต์แวร์” “โปรแกรม” หรือ “แอปพลิเคชัน” แม้ว่าในสามปี มันจะกลายเป็นวิธีเริ่มต้นในการ อธิบายซอฟต์แวร์ App Store จึงเป็นคำศัพท์ทั่วไปว่า "ร้านขายเสื้อผ้า"
ตามที่ยื่นฟ้องในศาลของ Microsoft แม้แต่ Steve Jobs ก็อ้างถึงคู่แข่งของเขาว่าเป็น "ร้านแอป"... ไม่ “คู่แข่งของ App Store”
“นอกเหนือจากตลาดแอพของ Google แล้ว Amazon, Verizon และ Vodafone ต่างก็ประกาศว่า พวกเขากำลังสร้างร้านแอพของตัวเองสำหรับ Android” เอกสารดังกล่าวอ้างถึง Steve Jobs CEO ของ Apple ว่า พูด “จะมีร้านแอพอย่างน้อยสี่ร้านบน Android ซึ่งลูกค้าต้องค้นหาผ่านเพื่อค้นหาแอพที่พวกเขาต้องการและนักพัฒนาจะต้องทำงานเพื่อเผยแพร่แอพและรับเงิน”
ฉันคิดว่าฉันอยู่กับ Microsoft ในเรื่องนี้ การยื่นเครื่องหมายการค้าอาจไม่ได้กว้างเกินไปในขณะนั้น แต่ตอนนี้เป็นแล้ว และดูเหมือนว่า Apple จะไม่ได้ปกป้องมันจริงๆ ผู้คนที่ใช้คำว่า “Android App Store” หรือ “Windows Phone App Store” ไม่น่าจะสับสน… ถ้า อะไรก็ตาม เนื่องจากผู้คนใช้ “app store” กับทุกสิ่งอยู่แล้ว การคลายเครื่องหมายการค้าอาจทำให้สิ่งต่าง ๆ น้อยลง สับสน แม้แต่ Apple ก็ใช้หลักการตั้งชื่อนี้กับ Mac App Store ใหม่ บางทีนี่อาจเป็นคดีความที่ Apple จะสูญเสียจุดจบของโลก