ความรู้สึกของ Zen "Ma" ของ Steve Jobs ทำให้ Apple เป็น Sony ใหม่ได้อย่างไร

เพื่อทำความเข้าใจว่าทำไม เราต้องจำไว้ว่าจ็อบส์ใช้เวลาส่วนใหญ่ในช่วงทศวรรษ 1970 ที่ Los Altos Zen Center (ควบคู่ไปกับรัฐบาลในขณะนั้นและปัจจุบัน เจอร์รี่ บราวน์) และต่อมาศึกษาอย่างกว้างขวางในสมัยเซน โรชิโคบุน ชิโนะ โอโตกาวะ — ซึ่งเขากำหนดให้เป็น “ที่ปรึกษาฝ่ายวิญญาณ” อย่างเป็นทางการสำหรับ ต่อไปบริษัทที่เขาก่อตั้งหลังจากถูกไล่ออกจากตำแหน่ง CEO ของ Apple ในปี 1986 และดำรงตำแหน่งเป็นเจ้าหน้าที่เมื่อเขาแต่งงานกับ Laurene ภรรยาของเขาในปี 1991

การหมกมุ่นอยู่กับ Zen และความหลงใหลในการออกแบบของจ็อบส์นั้นแทบจะทำให้เขาเห็นแนวคิดของ หม่าเสาหลักของความงามแบบญี่ปุ่นดั้งเดิม เช่นเดียวกับสำนวนหลายๆ สำนวนที่เกี่ยวข้องกับแง่มุมที่ใกล้ชิดว่าวัฒนธรรมมองโลกอย่างไร แทบจะอธิบายไม่ถูกเลยก็คือ แปลได้หลากหลายว่า "โมฆะ" "ช่องว่าง" หรือ "ช่วง" - แต่โดยพื้นฐานแล้วจะอธิบายว่าความว่างเปล่าโต้ตอบกับรูปแบบอย่างไรและรูปร่างที่ขาดหายไปอย่างไร สาร. หากมีคนถามคุณว่าอะไรทำให้แหวนเป็นวัตถุที่มีความหมาย — วงกลมของโลหะที่ประกอบอยู่ หรือความว่างเปล่าที่โลหะนั้นล้อมรอบ? — และคุณต้องตอบว่า "ทั้งคู่" คุณเข้าใกล้ 

หม่า เป็นเครื่องมือที่เงอะงะของภาษาอังกฤษช่วยให้

ในขณะที่จ็อบส์ไม่เคยเรียกคำนี้ในที่สาธารณะ แง่มุมหนึ่งของอัจฉริยะของเขาคือความสามารถในการรักษาคำยืนยันที่ลึกลับที่สุดของเขาไว้ในขอบเขตของการเข้าถึงได้ทันที — หม่า เป็นแก่นแท้ของวิถีจ็อบเซียน และการที่จ๊อบส์ยึดมั่นในหลักการของญี่ปุ่นที่แปลกประหลาดนี้อย่างมีใจจดจ่อก็คือสิ่งที่ทำให้ Apple สามารถแข่งขันได้ และเอาชนะยักษ์ใหญ่ด้านเทคโนโลยีของญี่ปุ่น โดยเฉพาะอย่างยิ่งบริษัทที่ครองโลกของผู้บริโภคมาตลอดสี่ทศวรรษที่ผ่านมา อิเล็กทรอนิกส์: Sony.