ต้องการความช่วยเหลือ: หน้า '08 Borks Endnotes เมื่อส่งออกไปยัง Word

ฉันกำลังเสียสติ ฉันใช้เวลาสองเย็นที่ผ่านมาเพื่อพยายามรับเอกสาร 300 หน้าที่เขียนด้วยโปรแกรมประมวลผลคำ Pages '08 ของ Apple เพื่อส่งออกไปยังรูปแบบ Word อย่างถูกต้อง

เอกสารส่วนใหญ่ส่งออกได้ตามปกติ แต่มันทำให้บันทึกตอนท้ายหลายร้อยรายการผิดพลาด: เครื่องหมายจะข้ามไปยังหมายเหตุตอนท้ายที่ไม่ถูกต้อง ฉันได้ลองทุกอย่างที่คิดได้ — ส่งออกเป็น PDF (ซึ่งไม่สามารถติดตามการเปลี่ยนแปลง) หรือ RTF (ซึ่งตัดเครื่องหมายท้ายเรื่อง)

ใครมีความคิดใด ๆ ?

UPDATE: ขอบคุณมากสำหรับคำแนะนำทั้งหมด ในที่สุดฉันก็พบวิธีแก้ปัญหา มีปัญหาหลายประการกับเครื่องหมายอ้างอิงท้ายเรื่องในเอกสารหน้า ที่ร้ายแรงที่สุดคือเครื่องหมายบอกท้ายเรื่องที่ไม่มีในตอนต้นของเอกสาร 300 หน้า ซึ่งทำให้ตัวทำเครื่องหมายอ้างอิงท้ายเรื่องต่อมาชี้ไปยังระเบียนที่ไม่ถูกต้อง ปัญหาคือ ปัญหาปรากฏขึ้นเมื่อฉันส่งออกไปยัง Word เท่านั้น เครื่องหมายที่หายไปไม่ปรากฏในเอกสาร Pages – ปรากฏขึ้นหลังจากส่งออกไปยัง Word เท่านั้น! และไม่ว่าฉันจะพยายามทำอะไร ฉันก็ไม่สามารถกำจัดเครื่องหมายที่สกปรกนั้นได้ นี่คือสิ่งที่ฉันทำ:

1. แปลงอ้างอิงท้ายเรื่องทั้งหมดเป็นเชิงอรรถ

2. ตัดและวางเอกสารทีละบทเพื่อแยกเอกสารหน้า

3. ส่งออกเอกสาร Pages แต่ละฉบับไปยัง Word ทีละรายการ โดยตรวจสอบอย่างรอบคอบว่าเครื่องหมายอ้างอิงท้ายเรื่องทำงานหรือไม่

4. ประกอบใหม่จากบทที่แยกจากกันใน Word

มันได้ผลอย่างน่าอัศจรรย์ ทำไม? ไม่มีความเห็น. หมายเหตุ: การส่งออกหน้าเป็น PDF ทำงานได้ดีกว่าการส่งออกไปยัง Word เพื่อเก็บอ้างอิงท้ายเรื่อง อ้างอิงท้ายเรื่องทั้งหมดมีอยู่และถูกต้อง แต่คุณไม่สามารถติดตามการเปลี่ยนแปลงได้อีกต่อไป

อีกครั้งขอบคุณมากสำหรับข้อเสนอแนะ