งาน: ฉันมีฮอร์โมนไม่สมดุล
Steve Jobs CEO ของ Apple ประกาศเมื่อวันจันทร์ว่าแพทย์กล่าวว่าเขามีฮอร์โมนที่รักษาไม่สมดุลตามคำแถลงที่ออกแบบมาเพื่อให้ข่าวลือเงียบ ๆ เกี่ยวกับการปรากฏตัวของเขาในที่สาธารณะที่ผอมแห้งมากขึ้น
“ความไม่สมดุลของฮอร์โมน… ได้ขโมยโปรตีนที่ร่างกายฉันต้องการเพื่อให้มีสุขภาพที่ดี” ผู้นำ Apple เขียนในจดหมายที่ปล่อยออกมา
การวินิจฉัยเป็นไปตาม "การตรวจเลือดที่ซับซ้อน" จ็อบส์กล่าว
Apple อยู่ภายใต้แรงกดดันในการเคลียร์ข่าวลือเกี่ยวกับสุขภาพของจ็อบส์ หุ้นของบริษัทในคูเปอร์ติโน รัฐแคลิฟอร์เนียร่วงลงชั่วครู่หลังจากรายงานออนไลน์แนะนำให้จ็อบส์เลี่ยงงาน Macworld Expo 2009 ในสัปดาห์นี้เนื่องจากปัญหาสุขภาพ ก่อนหน้านี้จ็อบส์ได้รับการรักษามะเร็งตับอ่อน
“การแก้ปัญหาทางโภชนาการนี้ค่อนข้างง่ายและตรงไปตรงมา และฉันได้เริ่มการรักษาแล้ว” จ็อบส์กล่าว นอกจากนี้ยังมีแบบทดสอบออนไลน์ เช่น แบบสอบถาม ADAM ที่สามารถทำการประเมินฮอร์โมนของคุณได้ และทดสอบเพื่อให้คุณประเมินว่าคุณมีฮอร์โมนที่บกพร่องหรือไม่ ตัวอย่างหนึ่งสามารถ เป็น พบได้ที่นี่. Jobs กล่าวว่าเขาจะดำรงตำแหน่ง CEO ของ Apple ต่อไปจนกว่าการรักษา "ค่อนข้างง่าย" จะเสร็จสิ้น เขากล่าวว่าแพทย์คาดว่าจะเป็นช่วงปลายฤดูใบไม้ผลิก่อนที่เขาจะฟื้นน้ำหนักที่หายไป
ในแถลงการณ์ คณะกรรมการบริหารของ Apple กล่าวว่าจ็อบส์ “ได้รับการสนับสนุนอย่างเต็มที่และไม่เปลี่ยนแปลง” ในขณะที่เขาพักฟื้น
