Stéphane Richard, CEO Delegate ของ Orange.fr has ดูเหมือนจะยืนยัน การประกาศเปิดตัวแท็บเล็ต Apple ที่คาดว่าจะเกิดขึ้นมากเพื่อตอบคำถามที่นักข่าว Jean Pierre Elkabbach โพสต์ถึงเขา วิทยุยุโรป 1... แต่การสัมภาษณ์ทั้งหมดอาจเป็นเรื่องง่าย ๆ ที่ บริษัท ที่ไร้เหตุผลคุยโวเรื่องกระบอกเสียงที่ไม่ค่อยฟัง คำถาม.
การถอดเสียงเป็นภาษาอังกฤษ:
Jean Pierre Elkabbach: Le Point หุ้นส่วนของคุณ Apple จะเปิดตัวแท็บเล็ต...
สเตฟาน ริชาร์ด: ใช่
Jean Pierre Elkabbach: …ด้วยเว็บแคม…
สเตฟาน ริชาร์ด: ใช่
Jean Pierre Elkabbach: …ผู้ใช้ Orange จะได้รับประโยชน์จากสิ่งนี้หรือไม่
สเตฟาน ริชาร์ด: แน่นอน! พวกเขาจะได้รับประโยชน์จากเว็บแคม แน่นอนว่าเราสามารถส่งภาพแบบเรียลไทม์ได้ โดยพื้นฐานแล้วเราจะปรับปรุงวิดีโอโฟนที่เรารู้จักเมื่อไม่กี่ปีที่ผ่านมา… ขนาดของ ความละเอียดและคุณภาพของความละเอียดจะดีขึ้นและจะมีให้ทุกคนใน ฝรั่งเศส.
ด้านหนึ่ง ริชาร์ดเป็นหัวหน้าฝ่ายปฏิบัติการของออเรนจ์ในฝรั่งเศส ออเรนจ์มีเอกสิทธิ์เฉพาะบน iPhone จนถึงปีที่แล้ว ริชาร์ดน่าจะมีความคิดที่ดีว่า Apple มีแผนอะไรบ้าง
แต่มีบางอย่างเกี่ยวกับคำตอบของ Richard ที่มองว่าเป็น PR auto-pilot การยืนยันของเขาเกี่ยวกับการดำรงอยู่ของแท็บเล็ตดูเหมือนจะเทียบเท่ากับคำรามที่ใครบางคนอาจแทรกเข้าไปในการสนทนาเพื่อแสดงให้เห็นว่าเขาเป็น ฟังมากกว่าการยืนยันจริง และคำตอบสุดท้ายของเขาเพียงบอกว่า Orange อยู่ในตำแหน่งที่จะจัดการการประชุมทางวิดีโอที่มีความละเอียดสูงกว่า 3G. เขาไม่ได้ให้ความเห็นเกี่ยวกับอุปกรณ์นี้จริงๆ แค่พูดถึงแนวโน้มในอนาคตของคอมพิวเตอร์พกพา และโม้ว่าโทรคมนาคมของเขาสามารถรองรับแบนด์วิดท์ที่ได้ยินได้
นี่ไม่ใช่ครั้งแรกที่ Orange ได้ยืนยันผลิตภัณฑ์ใหม่ของ Apple ก่อนที่จะมีการประกาศอย่างเป็นทางการ: ในปี 2550 Didier Lombard ซีอีโอของ Orange ได้ยืนยันการมีอยู่จริง ของ iPhone นานก่อนที่สตีฟจ็อบส์จะดึงมันออกมาจากกระเป๋าของเขาบนเวที ส่งผลให้คูเปอร์ติโนโกรธจัดและการปฏิเสธอย่างเป็นทางการ (แต่ในไม่ช้านี้จะได้รับการพิสูจน์ว่าไม่ซื่อสัตย์) โดย Orange PR
คุณคิดอย่างไร? ริชาร์ดแค่ตอบแบบท่องจำ หรือเขาตั้งใจจะยืนยันการมีอยู่ของแท็บเล็ตจริงๆ เหรอ?
