คนส่วนใหญ่ดูค่อนข้างพอใจกับ Siri แต่คุณต้องยอมรับ: ชื่อนี้ไม่เหมือน Apple เล็กน้อย ชื่อผลิตภัณฑ์สมัยใหม่ของ Apple มักจะชวนให้นึกถึงสิ่งที่ผลิตภัณฑ์ทำจริงๆ หรือสิ่งที่ดูเหมือน ตัวอย่างเช่น iPod ดูเหมือนบางอย่างจาก Kubrick's 2001. iCloud จัดเก็บเอกสารของคุณในระบบคลาวด์ iPad เป็นแผ่นกระดาษดิจิทัล และอื่นๆ. เมื่อเทียบกับชื่อผลิตภัณฑ์ตามปกติของ Apple ชื่อของ Siri นั้นไม่สามารถอธิบายได้ด้วยตนเอง
ดูเหมือนว่าสตีฟจ็อบส์จะตกลง มีรายงานว่าเขาไม่พอใจกับชื่อ Siri แต่ไม่สามารถหาชื่อที่ดีกว่านี้ได้ก่อนที่ iPhone 4S จะเปิดตัว
เรื่องนี้มาจาก Dag Kittlaus หนึ่งในผู้ร่วมก่อตั้ง Siri ผู้ซึ่ง ชื่อ บริการหลังจากผู้หญิงที่เขาทำงานด้วยในสิริ
“ฉันทำงานกับผู้หญิงคนหนึ่งชื่อ Siri ในนอร์เวย์ และต้องการตั้งชื่อลูกสาวของฉันว่า Siri และโดเมนก็พร้อมใช้งาน” Kittlaus กล่าว “และบริษัทผู้บริโภคก็ต้องให้ความสำคัญกับความจริงที่ว่าชื่อนั้นสะกดง่าย พูดง่าย”
“Siri” หมายถึง “ผู้หญิงสวยที่นำคุณไปสู่ชัยชนะ” ในภาษานอร์เวย์ ทำให้เป็นชื่อสตรีนิยมที่น่าแปลกใจสำหรับผลิตภัณฑ์ Apple
แต่จ็อบส์ไม่ชอบชื่อนี้ หลังจากเรียก Kittlaus ไปที่บ้าน Cupertino ของเขาไม่นานหลังจากที่แอป Siri ดั้งเดิมเปิดตัวบน iPhone ไม่นาน Jobs ก็รู้สึกกระตือรือร้นกับบริการนี้ แต่จองไว้ว่าจะเรียกมันว่า Siri จริงๆ
“(Apple อดทน) พวกเขาไม่กระโดดข้ามสิ่งใดๆ จนกว่าพวกเขาจะรู้สึกว่าสามารถไล่ตามสิ่งใหม่ๆ ได้ และเขารู้สึกว่าเราทำมันแตก” Kittlaus อธิบาย “นั่นคือแรงดึงดูดของเขา (ต่อสิริ)”
Apple ซื้อ Siri อย่างรวดเร็ว และ Kittlaus กลายเป็นหัวหน้าทีมการรู้จำเสียงของ Apple ตั้งแต่เดือนเมษายน 2010 จนถึงปลายปีที่แล้ว หลังจากที่ iPhone 4S เปิดตัว เขาลาออกจากบริษัทแล้ว ถึงแม้ว่าการจากลาจะดูเป็นมิตร